Upa Dance - Once Again :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Once Again (Encore Une Fois)

Hey, tell me what is wrong    Hey, dis moi
Why you act a fool    Pourquoi tu agis comme un imbecile
Spreading rumors    En rependantd es rumeurs
'bout me when you know that ain't cool    Sur moi quand tu sais que ce n'est pas sympa
Why don't you step to me    Pourquoi ne marche tu pas jusqua moi
Instead of running round    Au lieu de courir en rond
Spreading rumors    En rependant des rumeurs
'bout me like you know what's going on    Sur moi comme si tu savais ce qui ce passais

[Chorus1]    [Refrain 1]
Supposed to be my friend    Tu es censé etre mon ami
I was counting on you    Je comptais sur toi
Don't act like you don't have a clue    Ne fais pas comme si tu n'avais pas d'indice

[Chorus 2]    [Refrain 2]
And once again, you showed me no respect    Encore une fois, tu ne m'a montré aucun respect
Cause what you did, I know I won't forget    Car ce que tu as fait, je sais que je n'oublirais pas
So please don't come here n' knocking on my door    Donc s'il te plait, ne viens pas ici frapper à ma porte
Cause your best friend ain't living here no more    Car ton meilleur ami ne vit plus ici

You don't seem to realize    Tu ne semble pas réaliser
Don't care you do me wrong    Tu ne t'inquieteq pas que tu me fais mal
So don't you count on me    Donc ne compte pas sur moi
Cause the next time I'll be gone    Car la prochaine fois je serai parti

So don't apologize    Ne t'escuse pas
Please spare me your excuse    S'il te plait, epargne moi tes escuses
It's time to underline    Il est temps de souligner
I'm not reaching for a truce    Je ne parviendrai pas à une tréve

[Chorus 1]    [Refrain1]

[Chorus 2] (x2)    [Refrain2] (x2)

[Chorus 3] (x3)    [Refrain 3] (x3)
Hook    Accro
You smiled in my face    Tu souriais à mon visage
Talked crap behind my back    Tu parlais derriere mon dos
Who's spreading all the rumors ?    Qui répend toutes ces rumeurs ?
Who's telling all the lies ?    Qui dit tous ces mensonges ?
The one that used to be my friend    Celui qui etait mon meilleur ami
But you let me down again and again    Mais tu m'as laissé tombé de nombreuses fois

[Chorus 1]    [Refrain1]

[Chorus 2] (x2)    [Refrain2](x2)

[Chorus3] (x2)    [Refrain3](x3)

Cocci32057	dimanche 4 février 2007 - 19h09 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a oui! je trouve k'appelé les acteurs par leurs nom de la série est ridicule!!!! ils ont tous un vrai prénom et nom!!!!
Cocci32057	dimanche 4 février 2007 - 18h44 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CouCou tous le monde!!!! alor, je voudrai présisé 2 ou 3 ptite chose!!! pour commencé, cet musique è bel et bien tiré de la chanson "retiens moi" du 1er album des L5!!!! et moi perso j'adore les L5!!!! mé ça tt le monde sen fou!!! ^^ ensuite je c ke je mi pren 1 peu tard mé je voulai dire 2 mo a "johnforte23"! c bien bo de critiké ces jeunes gens bourré de talents mé lui, (je suppose) ne sai mème pa faire un pa de bourré (ki nè pa bien compliké!)!!!!!! mé vla la mentalité!!!!! bsx a tous et a bientot!!!!
ptite_delinCante	vendredi 17 novembre 2006 - 20h44 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal les paroles ... mais toi et le français ça doit faire 10 ^^
tite_meuf_du_54	jeudi 18 mai 2006 - 16h43 - il y a 1272 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la chanson et la série.
lululafolle	lundi 1 mai 2006 - 14h11 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jador de tro la série un dos tres c tro cool
_Mara_	samedi 29 avril 2006 - 0h50 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal, pas mal, en fait non... J'adoooore^^ Cette chanson est terrible je trouve.!!!!
FirenzeSinatra	jeudi 30 mars 2006 - 19h14 - il y a 1321 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien la song !!!!!!!!!!!!!!! Vive Un, Dos, Tres !!!!!!!!!!
All falls down > Jay	samedi 11 mars 2006 - 18h36 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putain el é trop ste song, j adore !!! C fou comme ce sont lé plus grands compositeurs du moment et de toutes l histoire de la music De toute facon, Stevie Wonder, Donnie Hattaway, Lauryn hill, Jimy Hendrix ... y son OUT C sur on a a faire au plus big groupe depuis les geny 2be3 Mé bon jsui la 1 ere a respecter lé artistes meme si y fon des chose trés moyenne... Eum la fille, lola el c kelkun ke je peu respecter elle a vraimen kelke chose
fandePablo&Beatriz	lundi 17 octobre 2005 - 20h20 - il y a 1485 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson déchire franchement !! elle est trop bien !!! vive upa dance
Unknown	samedi 24 septembre 2005 - 21h31 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La saison 6 est pô terrible j'trouve J'suis la seule à penser ça ? Honnêtement les 3 premières saisons étaient les meilleures
FRAGIL	mardi 23 août 2005 - 0h24 - il y a 1540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui jpense kon peu assez souven se retrouver ds cette chanson et en+ el boug bien c dc parfait !!
>Manon<	lundi 15 août 2005 - 13h34 - il y a 1548 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ct song est tros magnifique elle me fait pencé a quelque chose qui m'arrive bref cette song est super viva Upa Dance
PaInT iT bLaCk	samedi 30 juillet 2005 - 22h39 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jAdooOOor cette chanson! tout comme la série d'ailleur.. !! =)
victoriArgentina	samedi 16 juillet 2005 - 18h14 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'instru c une des chansons de L5 je sais plus lakelle
*Miss Angeless*	lundi 6 juin 2005 - 22h13 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la série et upa dance
soismamuse	vendredi 29 octobre 2004 - 12h32 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ehhhh g remaqué hier ke ct l'air des L5 ché po koi ça ma trop dégouT !!! de tt façon ct pa ma song préferé moi j'aime mieux sambame !!!
undostresfan	dimanche 24 octobre 2004 - 12h56 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson elle est geniale et beatriz luengo la chante tro tro bien
Ze_CrAzY_PeAnUt	mercredi 20 octobre 2004 - 15h02 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
lola4ever	dimanche 17 octobre 2004 - 21h11 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olalalala elle est trop cool cette chanson je pourrais l'ecouter toute la journee!!! a+++
est111	samedi 2 octobre 2004 - 13h37 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon la chanson el déchire tro ! et ce ki mete kel est nul, pkoi vs ets alé voir cet traduc' ? vive upa dance
Cocci48465	dimanche 19 septembre 2004 - 11h14 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah oui j'ai oublié de dire que j'adore toutes les chansons de upa dance! Ils chantent tous très bien et leur chansons sont trop cool! Que ce soit des reprises ou non, on peut oublier ceux qui ont vraiement écrit les chansons parce que eux ils le chantent mieux! enfin c'est ce que je pense!! Sur leur chansosn je ferais le fête toute la nuit!! pas vous? à tous les fan de upa dance et de un,dos,tres! upa dance 4 ever
Cocci48465	samedi 11 septembre 2004 - 11h47 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la série un,dos,tres c ma préféré!!!!!!! et j'adore lola!!! d'ailleurs béa je trouve kelle chante vrai ment vraiment trè bien!! respect!!!! au fait, roberto et pedro se sont les mienslol bref tout ca pour me dire ke je suis accroc a un dos tres j'adore le chant et la danse donc c normal bisous a tous!!!!
lauren =cone mdol**	mercredi 8 septembre 2004 - 18h27 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un paso adelante (un ,dos,tres )est une super serie ma préféré même si les meilleurs danseurs sont seulement les figurants lol les chansons du groupe UPA dance sont super !!!!!!!!!!!
JohnForte23	dimanche 29 août 2004 - 22h11 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
JohnForte23	dimanche 29 août 2004 - 22h07 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OK OK! J'ai peut-etre été un peu dur. C'est vrai qu'ils dansent bien ça c pas un reproche, je critiquait juste la musicalité de leurs chansons. C'est vrai qu'un certains public (de jeunes filles notamment) succombent à la mode de ce style musicale. Pas de problème, elles font ce qu'elles veulent. J'éspere simplement qu'ils s'ouvrent à d'autres univers et styles musicaux. RE-DESOLE.
lola_fernandez	samedi 28 août 2004 - 13h48 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personnellement Un Dos Tres est ma série préféré!!! Je peux plus m'en passer! Et je trouve aussi Génial les musiques du groupe!! je les écoute en boucle!!!. Un seul truc que je regrette sur cette traduction se sont les nombreuses fauets d'orthographe, de phrases, d'accent....
love cristiano	jeudi 26 août 2004 - 14h05 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop cool la chanson, j'adore, en plus la série est géniale, et j'adore les acteur surtout Beatriz luengo qui joue lola et monica cruz. Dommage qu'on ne trouve pas leur album en france. Biz
miss_aguilera	mercredi 25 août 2004 - 14h26 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	é pui franchemen pour un ga de 17an tu fai pa tro preuve de maturité car a ton age torai deja du comprendr depui lontemp ke tt l monde na pa lé mm gou, en particulié lé fille é lé mec. enfin bon l'érreur est humaine alor on ten veu pa. upa 4ever
miss_aguilera	mercredi 25 août 2004 - 14h19 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsui totalemen dakor ak vou lé fille a propo de johnforte23, Ouai c vrai sa pk tu vien nou fair ch sur cette trad si t'aime pa upa dance !! é pk tu vien nou parlé de la fnac franchemen on sen tape de ske ten pense, si t'm ou si t'm pa sa nou fé d bel jambe en faite. apré si té pa assé intelligent pour voir ke c fille danse tro bien c ton pb mai vien pa offensé lé gen ki kiff. tu feré mieu d'aller fair un pti tour sur t trad pcq ta du taff croi moi ! XXxXxX everybody.
Natachka	mercredi 25 août 2004 - 14h15 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	johnForte23: Déjà tu n'est pas obligé de mettre que cette chanson est trop "naz" et cet série fait trop "pitié"; pourquoi tu met pas tout simplement que tu n'aime pas cet chanson et cet série??? Pourquoi est ce que on serai des "bourrin" parce que on écoute cette chanson? je voudrai bien le savoir! ET puis si on trouve pas ce CD a la fnac c'est tt simplement pcq se disque est super bien et qu'il est en rupture de stock! ET upis les 3 filles ne se prélasse pas, nuance, elles dancent super bien! mais on ne t'en veux pas tu c'est... tt le monde n'est pas cencé savoir que upa dance fais un carton!!! kiss a tt les fans de upa dance c'est trop soin !!!

Explication de la chanson Once Again de Upa Dance

Chanson - Once Again

Artiste/Groupe - Upa Dance

Album - Un Paso Adelante (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Once Again

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3