Metallica - Seek And Destroy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Seek And Destroy

Album - Kill 'em All (1983)

Seek And Destroy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Seek And Destroy (Cherche Et Détruit)

We are scanning the scene    Nous scrutons la scène
In the city tonight    En ville ce soir
We are looking for you    Nous te cherchons
To start up a fight    Pour déclencher une bagarre
There is an evil feeling    Il y a une sensation diabolique
In our brains    Dans nos cerveaux
But it is nothing new    Mais rien de nouveau
You know it drives us insane    Tu sais que ça nous rends fou

[Chorus]    [Refrain]

Running - On our way    Nous courons - sur notre chemin
Hiding - You will pay    Nous nous cachons - Tu paieras
Dying - One thousand deaths    En mourant - Un millier de morts
Running - On our way    Nous courons - sur notre chemin
Hiding - You will pay    Nous nous cachons - Tu paieras
Dying - One thousand deaths    En mourant - Un millier de morts
Searching - Seek and destroy x 4    Recherche - cherche et détruis x 4

There is no escape    Il n'y a pas d'issues
And that is for sure    Et c'est certain
This is the end we won't take any more    C'est la fin nous n'en supporterons pas plus
Say goodbye    Dis au revoir
To the world you live in    Au monde dans lequel tu vis
You have always been taking    Tu as toujours pris
But now you're giving    Mais maintenant tu donnes

[Chorus]    [Refrain]

Our brains are on fire    Nos cerveaux sont pris
With the feeling to kill    D'une envie de tuer
And it will not go away    Et ça ne partira pas
Until our dreams are fulfilled    Tant que nos rêves sont inaccomplis
There is only one thing on our minds    Il y a juste une chose dans notre esprit
Don't try running away    N'essaie pas de t'enfuir
'Cause you're the one we will find    Car tu es celui que nous retrouverons

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Papercut
Vue 166 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Slide_06

mercredi 31 décembre 2008 - 12h18 - il y a 192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Seek and Destroy c l hymne de Metallica rock

The_Jack

lundi 2 juillet 2007 - 17h13 - il y a 739 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yop'

J'ai bien supporté Garage Inc. Load, et autre REload mais St. Anger, non, James àç perdu toute la puissance de sa voix, AUCUN solo de Hammet hein

, une basse pas térrible faite par Bob Rock, et des Drums qui sonnent faux hein

Enfin, tous les grands font des erreurs

Metal Up Your Ass fete

-||_Mtca_||-

lundi 11 juin 2007 - 21h13 - il y a 760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu aimes pas Metallica !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! waw ! certaines disent qui ls na iment pas leur changement ! mais ne pas les aimer !! c est bizarre ...

rage against racism

mercredi 28 mars 2007 - 19h20 - il y a 835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne chanson mais je préfère le son lourd de metallica que les chansons de "kill'em' all" n'ont pas toutes yeux

sand-ds

dimanche 4 mars 2007 - 14h47 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime pas du tout Mettalica Mais cette song elle est trop malade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Le solo de guitare il torche trop:O rock

Suffye

lundi 8 janvier 2007 - 4h14 - il y a 915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préférée du groupe avec "Master Of Puppets"...

Vive Metallica!!! rock

ptigratteu

mercredi 25 octobre 2006 - 12h24 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive Metallica !
trop bonne toune!! rock

mardi 24 janvier 2006 - 23h03 - il y a 1263 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon a propos de st anger ou c'est different mais c'est pas le même groupe depuis le temp onc c'est pas la même musique (j'aime differement) sa va encore evoluer et parlez pas de commercial svp c'est une icone psa un groupe qui s'arrete au tune (ils en ont a voloté clindoeil

)
et pour seek an destroy sa c'est l'esprit metallica du temps ou c'etait des betes de fureur et de fete

TheMetallicaMan

samedi 17 décembre 2005 - 1h55 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SEEK AND DESTROY!!!!Sette Toune Anéanti TOUT les autre groupe de Muzzzzzzz!!!!!!Metallica Is The MaSterR!!!!!
Le SOlo des Guitar est Vraiment Trop MENTALLLLLLLLLL rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 17 décembre - 2h00]

Fildroth~le schizo~

mercredi 7 septembre 2005 - 17h22 - il y a 1402 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

riff d'intro inoubliable pour moi une reference parmi les autre s de metallica. Bon c vraiment mieux ke slipknot (a la poubelle).
puis pour revenir sur st anger moi le son des drum me derange pa plus ke sa. sa me plai bien.

bon c tt a part ke metallica est immortel ainsi ke manson(autre genre)

rock

HockeySt-louis

lundi 29 août 2005 - 14h15 - il y a 1411 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bonne traduc et pour les fans de metallica,
allez sur http://metallialex.skyblog.com c'est consacrer a metallica

Metallifan

lundi 4 juillet 2005 - 20h31 - il y a 1467 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chansons est trop geniale ^^
Pour ce qui est du dernier album je l'aimais pas du tout a la premiere ecoute, mais a force de l'ecouter et une fois que mes oreilles se sont abhitué a ce son de batterie tres derangeant, je trouve l'album assez bien, bien sur ca ne vaut pas les albums des 80's mais c'est quand même un album superieur aux slipknot et autres...
C'est sur que ce n'est pas un album tres heavy a la judas priest (pour moi le meilleur groupe heavy apres metallica) mais ca reste un album pas mal.

Iron Painkiller

jeudi 19 mai 2005 - 21h54 - il y a 1513 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon je suis venu rectifier le tir sur ce que j'ai dit il y a (pas si) longtemps sur st anger. sur ces 6 derniers mois j'ai vraiment découvert beacoup de choses musicalement parlant, et notemment le vrai heavy. pour moi, même si metallica est un très grand groupe, il reste un groupe "passerelle". (passer des merdes comme slipknot à judas priest ça se fait pas tout seul). cette fois je parle de cet album avec un peu de recul.
déjà, le gros problème: pas de solo. niet. rien. de la part de metallica ça surprend
ensuite, comme disais fetzer, la batterie sonne bizarre. on va dire que l'enregistrement était pas terrible (il a bon dos).
pour finir, les paroles. un groupe de rock se doit d'avoir des bonnes paroles (je parle pas du death ou du black). à part peut-être the unnamed feeling, c'est pas fameux.
mais bon, allez lire la chronique de l'album (ça doit être de requiem (j'ai pas beaucoup de chance de me tromper c'est lui qui fait tout mrgreen

)). ce qu'il y dit est plutôt encourageant.

Fetzer

lundi 20 décembre 2004 - 3h36 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Metallica devenu commerciale ? Laisse moi rire... Si il y'a bien une chose que Metallica fait: c'est ce qu'ils aiment faire. Point. Et ils n'ont que foutre de petit parasyte égocentrique qui se sont mis à chialé quand il on entendu Nothing else matters. Je les respectent énormément.

Et puis St. Anger est un excellent album ! Ok c'est pas le Metallica de 1980, et alors ? Il est agrssif, émotif, et la voix de James est extra. Ok, le drumms sonne bizarre (faux ?) et il y'a pas de Solo, mais le résultat est très bien quand même. En plus les Riffs sont super.

fade-to-black

jeudi 16 décembre 2004 - 20h06 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au parc des princes fin dans tous les concerts de la derniére tournée c'est celle la qui cloturé le concert ke démotion putin desole

oublier po http://fadetoblack.skyblog.com

Ch'ti Cam's

samedi 6 novembre 2004 - 14h39 - il y a 1707 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Okay Metallica peut changer de style et d'ailleurs sur chaque album ca rend plutot bien... Mais sur "Saint Anger" les chansons sont tres repetitives et c'est ca qui m'agace un peu.. -_- Y z'ont bcp changé! Mais c'est sur que comparé a Manson y a bcp de differences! Les 4 Horsemen passent mais alors tres tres rarement a la radio (genre le mouv, europe 2, etc..) et MM j'l'entends svt.
T'as raison Sentimental, megadeth et Anthrax sont de tres bons morceaux de heavy! Y sont ts autant respectables les uns les autres.. Disons que ce sont de vieux grps comme ceux là (j'en citerai pas d'aut') ont bcp inspiré de nvx nés.. Mais ils restent cpdt inegalables!
Mais d'apres vous, quel est leur meilleur album?

Joey

mardi 14 septembre 2004 - 17h05 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'etais trop heureux quand j'ai entendu tlm qui demandais ste chanson a leur dernier concert a paris ^^
c'etais ecxellent. searching? ^^
SEEK AND DESTROY!!!!!!!!

Sentimetal

mercredi 1 septembre 2004 - 1h29 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pantera a essayé beaucoup de style écoute cemetery gates et cowboys from hells et walk tu va voir les 3 ils ont pas grand chose de commun mais le problème de metallica ses qui ont voler la vedette a trop de groupe exemple megadeth ou anthrax megadeth a toujours été deuxième mais côté guitare sont souvent au meme niveau meme megadeth les surpasse (prochain album 14 septembre!) jaime metallica stun groupe qui va avoir changer ma vie mais au point de dire ses des dieux je crois pas qu'il est inventé grand chose mais il ont été source dinspiration pour beaucoup de groupe donc le visage de la musique metal a complètement changer

lu_psycho

vendredi 27 août 2004 - 20h13 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hum... ya un truc ki me fait chier ... Metallica c un putin de groupe de ouf... ils changent de style... ils veulent essayer tout les genres de musik (load et reload, s&m...)
chui daccor que ca plaise pas a tout le monde... et encore moin le nouvel album...
ils l'ont dit dans une interview contrairemen o autres groupes de heavy (slayer , panthera...) eux ils avaient ete voir ailleur pour changer un peu.. vous aimé que le heavy vous???? bah comprenez les alors... et pui ce kil fon n'est pas si commercial que ca... fo po confondre avec manson...si c'etait commercial tout le monde aimerai (le black album c'etai commercial...)
enfin... moi jrespecte ce groupe... ya de smusique sui ne me plaise pas et c'est normal fo po non plu les critiquer pour ca car vous savez quil peuvent faire des choses geniales amour

lol...
ps: vives james kiss

... ClOse mY EyES...

jeudi 26 août 2004 - 0h50 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ch'ti Cam's

samedi 21 août 2004 - 14h59 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non seulement le dernier album est vide de ces magnifiques solos qui nous faisaient rever, mais en +, la batterie de Lars sonne faux !! Les chansons sont bcp moins bien que les aut' albums... Là, Metallica devient de + en + commercial !! grr

Mais où sont passés nos 4 Horsemen faisant de la zik pr leur plaisir ?!
Mais bon, peut etre se rattraperont ils... langue

métalquébec

mardi 3 août 2004 - 2h45 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est différent comme tout ce que Métallica a fait sauf pour load/reload mo jai presque pris un an pour lapprécier complètement mais jai eu besoin de seulement 1 seconde por apprécir Frantic... lol

?UrSuNaâÄ?

samedi 31 juillet 2004 - 23h58 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour répondre a ta kestion ( a ki personne na répondu ) je trouve ke le dernier album de metallica na rien avoir vec tt ceux davant il è bocou plu..............neo métal, pouri, sans ocunne personnaliT ......trè trè décevan pour ce groupe si génial triste

VIVA-EL-CHE

samedi 31 juillet 2004 - 12h26 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ok alors comme ça mon sondage ça interresse personne ...
Pffffffff c bon ...
Continuer à aller vous faire dorer sur vos plages surpeupler au lieu de vous soucier d'une chose existentielle : c a d le new album de METALLICA rock

C bon je rig' ... lol

Ms sérieux réponder, ou alors continuer à poster des messages, je sais po moi ... faites un peu vivre ce site ... triste

VIVA-EL-CHE

jeudi 29 juillet 2004 - 15h37 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'voulais avoir l'avis d'un peu tous le monde ici : que pensez vous du new album de Metallica ????
Soyez honnètes kan vous répondez !!!!!

hmm

Moi perso, j'aime po ... Les autres albums de Métallica c t trop de la bombe (c un de mes groupes préférés ...) ms là franchement j'ai été carrément déçue ...
Il sonne trop néométal ... grr