Emilie Simon - I Wanna Be Your Dog :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Wanna Be Your Dog

Album - Emilie Simon (2003)

Toutes les chansons de l'album Emilie Simon (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Wanna Be Your Dog

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Emilie Simon

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Wanna Be Your Dog (Je Veux Etre Ton Chien)

Come on    Viens là

So missed up I want you here    Tu me manques tellement je te veux ici
In my room I want you here    Dans ma chambre je te veux ici
Now we are gonna be face to face    Maintenant nous sommes face à face
And I lay right down in my favourite place    Et je me couche droite à ma place favorite

[Chorus]    [Refrain]
Now I wanna be your dog(X4)    Maintenant je veux être ton chien(X4)

Come on    Viens-là

Now I m ready to close my eyes    Maintenant je suis prête a fermer mes yeux
Now I m ready to close my mind    Maintenant je suis prête a fermer mes pensées
Now I m ready to feel your hand    Maintenant je suis prête a sentir tes mains
And loose my heart in the burning sand    Et je délie mon coeur dans le sable brûlant

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : .Sorpion.
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cami

vendredi 12 janvier 2007 - 22h13 - il y a 1032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson Vraiment superbe :)

LenApeSOFOXY

lundi 15 mai 2006 - 14h31 - il y a 1274 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magique comme d'habitude

Tamyl

jeudi 2 mars 2006 - 23h03 - il y a 1348 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enc0re une chans0n magnifique... Emilie Sim0n est un génie, 0n l'éc0ute inlassablement... c'est env0utant presque...très b0nne trad en t0ut cas..

chikou

samedi 25 février 2006 - 21h24 - il y a 1353 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

luna ,meme si ca date un peu maintenant ,pour information c une reprise d'iggy pop!! heureux

Morphine

samedi 2 avril 2005 - 12h29 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Now I wanna be your dog... avec sa voix chuchotante de petite fille c'est superbe

Sculpté¤Dans¤Le¤Rock

samedi 11 décembre 2004 - 11h41 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sur meme

.Sorpion.

mardi 31 août 2004 - 12h42 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aucune idée Luna peux etre parce que sur son album il y a plusieurs reprises...

**Luna**

lundi 30 août 2004 - 21h17 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une reprise des Stooges,il me semble... hmm

.Sorpion.

mercredi 25 août 2004 - 9h20 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci davy, merci lol

¤ Loki ¤

mercredi 18 août 2004 - 21h18 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

2 10 de plus mrgreen

**Luna**

lundi 16 août 2004 - 15h59 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une song super sympa et super rythmée cool

Rien a dire...C'est trop génial

.Sorpion.

samedi 7 août 2004 - 0h36 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si meline, c'est bien "Now I wanna...." é pas "I wanna" justement j'ai été verifié... é si tu veux les paroles sont sur le site officiel qui est www.emiliesimon.com

meline

lundi 7 juin 2004 - 19h20 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien cette chanson bonne traduction ms ya juste un pb le refrain c pas "Now I wanna be your dog" non

c "I juste wanna be your dog".mais autrement rien a dire bonne chanson

le monde ne vit plus

samedi 1 mai 2004 - 16h21 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est super 7 song merci de l'avoir traduite!!!

Explication de la chanson I Wanna Be Your Dog de Emilie Simon

Chanson - I Wanna Be Your Dog

Artiste/Groupe - Emilie Simon

Album - Emilie Simon (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Wanna Be Your Dog

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3