La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115086 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Me Against The World de Simple Plan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Me Against The World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Simple Plan


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Simple Plan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Simple Plan

Album - Still Not Getting Any (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Still Not Getting Any (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Me Against The World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Me Against The World (Moi Contre Le Monde)
  
 Nous ne sommes pas juste une part du jeu
 Nous ne sommes pas simplement des victimes
 Ils prennent nos rêves et les détruisent
  
 [Refrain]
 À chacun le même
 Je n'ai pas d'endroit où aller
 Je n'ai nulle part où courir.
  
 Ils veulent me regarder tomber
 Ils pensent qu'ils savent tout
 Je suis un cauchemard, une catastrophe
  
 Voilà ce qu'ils ont toujours dit
 Je suis une cause perdue, pas un heros
 Mais je le ferai tout seul
 J'ai à leur prouver qu'ils ont tort
 Moi contre le monde
 C'est moi contre le monde
 Nous ne les laisserons pas changer ce que nous ressentons dans nos coeurs
 Nous n'allons pas les laisser nous contrôler
 Nous ne laisseront pas mettre leurs idées dans nos têtes
 Et nous ne serons jamais comme eux
  
 [Refrain]
  
 Moi contre le monde
 C'est moi contre le monde
 Monde?. monde?monde?
 C'est moi contre le monde.
 (cri)
  
 Maintenant je suis fatigué par cette attente
 Alors avancez-vous et prenez vos coups
 Vous pouvez cracher vos insultes
 Mais rien de ce que vous pouvez dire ne nous changera
 Vous pouvez être assis là et me juger
 Dites ce que vous voulez dire
 Nous ne vous laisserons jamais gagner.
  
 Je suis un cauchemard, une catastrophe
 Voilà ce qu'ils ont toujours dit
 Je suis une cause perdue, pas un heros
 Mais je le ferai tout seul
 J'ai à leur prouver qu'ils ont tort
  
 Moi contre le monde
 Je suis un cauchemard, une catastrophe
 Voilà ce qu'ils ont toujours dit
 Je suis une cause perdue pas un heros
 Mais je le ferai de tout seul
 J'ai à leur prouver qu'ils ont tort
 Moi contre le monde
  
 Je vais leur prouver qu'ils ont tords
 Ils ne nous rabaisseront jamais
 Nous ne tomberons jamais en ligne
 Je le ferai moi-même
 Moi contre le monde

Réalisée par : "AnD WhEre I Go....
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 12 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 119 sur 119 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
!justw@ntfun! mardi 2 novembre 2004 - 3h38 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dis ke cé David le + bo!mrgreen
*Shocking Pleasure* mardi 2 novembre 2004 - 1h27 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je dis trop bo pierrre!! yé telement cute! pi sa voix est trop nice tk bonne traduc merci
xX[*FFTL*]Xx dimanche 31 octobre 2004 - 2h51 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock LOLLL elle est trop cool cette chanson loll moi pis ma best on la trouve vraiment hot dans le cd je dit que c lune de nos chanson préférée lolll trop cool pis vive simple plan pis ma best dit trop beau David pis moi je dit trop beau pierre loolllrock desole fete amouramouramouramouramouramourrockrockrockkisskisskiss
-*-The Rasmus-*- samedi 30 octobre 2004 - 3h15 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow ! un des meilleurs cd que j'ai entendu dans ma vie ( en 16 ans plutot). Est vraiment bonne Me against the world a sonne plus rock que les chansons sur leur disque précédent sa fais changement. En passant bonne traduction!
Vive Simple Plan rock
Joyeuse Punkette vendredi 29 octobre 2004 - 21h10 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUAIS JE LAI!!!!! YÉ TROP ÉCOEURANT!!! (dans le sens trop bon la)
*Shocking Pleasure* jeudi 28 octobre 2004 - 1h54 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
spa grave vive_simple_plan cets ds ...2 jour spa trop pire!! pi en passan vs etes vraim,ent hott tt le monde kyaime sp!! vive les fans!!!!!!!!!!rock
tk byeye et big bisou a pierre!!amour
!justw@ntfun! mercredi 27 octobre 2004 - 22h19 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Courage il te reste 3-4 jour!
Joyeuse Punkette mardi 26 octobre 2004 - 22h58 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi va lavoir juste en fin de sem.!!!! c poche!!!! tristecolerepleure lol po grave!!
!justw@ntfun! mardi 26 octobre 2004 - 22h13 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yé full bon! moi ossi je lai!rock
!justw@ntfun! mardi 26 octobre 2004 - 1h15 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais pas mais moi je sais ke sa la jamais fonctionné mais leur cd sort demain sauf ki va falloir ke jattente jusquà mercredi pour lavoir pcq j'ai pu de cash pis je va en avoir seulement mercredi!triste
simpleplan4ever lundi 25 octobre 2004 - 17h55 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey sa ce peu tu kon peuve pu écouté lé tounes? pcq depuis a matin sa fonctionne po ché nous...c chiannnnnnnn

vive sp pareil!!!vou etes mé amour!!loll
_StrOkes_G!Rl _ lundi 25 octobre 2004 - 11h56 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est cool ste chanson ! mrgreen
!justw@ntfun! dimanche 24 octobre 2004 - 17h51 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai essayer d'allé sur mtv pour écouter l'album mais sa marche pas! fak si ya kelkun ki sait comment faire dite-moi là svp!!
Rosie_9 dimanche 24 octobre 2004 - 16h12 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aille les personne ki veulle écouter le cd allersur www.http://www.mtv.com/music/the_leak/simple_plan
Perrine jeudi 21 octobre 2004 - 18h00 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lé tro mé tro bien ste toune, ya rien a dire, g enfin pu l'écouter !!! Merci beaucoup pour la traduction !! oui Gros bisous kiss
"AnD WhEre I Go.... jeudi 21 octobre 2004 - 17h09 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah.....je vais corriger ca alors, merci mrgreen
simpleplan4ever jeudi 21 octobre 2004 - 2h19 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ya des fautes dans la version oroginal de la song...en tk, après ;avoir écouté, ya d mot qui son pa dans le lyric:
You can spit out youR insultes
But nothing YOU SAY is gonna change us

Pi chu pas sur mais:
That's what they'd always SAID (à la place de say)
~¤¤¤S1MP1£P14N¤¤¤~ lundi 18 octobre 2004 - 3h10 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
simpleplan4ever dimanche 17 octobre 2004 - 22h47 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yo...coment ta eu lé paroles!!?
Joyeuse Punkette dimanche 17 octobre 2004 - 19h37 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wwwwwwwwwhhhhhhhhhhooooooooooaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! JADORE C FULL BON (j'irais meme jusqua dire ke cest meilleur ke no pads...) ils sont trop forts simple plan ya juste eux pour faire d song cool comme sa!!!!!! rock ils sont hot!!! cool JE TAIME PIERRE T LE PLUS BEAU T LE PLUS COOL amouramouramour lol
!justw@ntfun! dimanche 17 octobre 2004 - 4h55 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu peux l'écouter 30 sec. sul site pis ouais a déchire!!!!!!!!!rock
Fly daZe samedi 16 octobre 2004 - 21h48 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien ka voir les paroles,je crois bien kel va dechirer cte songoui
vive SP
Joyeuse Punkette samedi 16 octobre 2004 - 12h58 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
daccord avec toi cyn_luv_pierrre!!! lol ils sont super simple plan!! je les adore!!! (bin, j'm + pierre la mais...amour)
cyn_luv_pierrrre samedi 16 octobre 2004 - 1h00 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey la toune es super bonne!!wow jai vraiment hate dacheter le cd!!mrgreen pi Pierre yé full mignonkissamour

vive les ptits québécoisrock i lov u 4ever
Perrine vendredi 15 octobre 2004 - 20h13 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plus ke 11 jours avant la sortie de Still Not Getting Any !!!!!!!!!!! Trop pressé là Perrine !!!!!! Jlé jamais entendu mais... lol!!
Gros Bisous a toussss et Vive SP !! kiss
princess-of-bouvier vendredi 15 octobre 2004 - 3h52 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop hot j'ai hate que still not getting any vas sortir pour l'écouter je vien juste de lire en anglais pcq je suis anglophone aussi et en francais aussi trop bon simple plan vous etez les best et je vous aimer comme vous le pouvé po le savoir en 2k simple plan 4 live pour ma vie je t'aime pierre bouvierkisskissamouramouremuemu
!justw@ntfun! mercredi 13 octobre 2004 - 23h03 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey!Je viens d'entendre la toune est full écoeurante(ben dans le sens full trop méga bon)lol!!!!!!!!!!!!!!!!!rock
!justw@ntfun! mercredi 13 octobre 2004 - 22h17 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowWOW!!!!!!! cé Simple plan ki a écritsa cool ben yont toujours .crit ds supers paroles mais sa cé WOW!!!!!!!!!!! J'ai vraiment hâte ke le cd sorte!!!!!!!!!!!!!!!!!
---Miss--- mardi 12 octobre 2004 - 23h17 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles sont tristes,,, je nai jamais entendu cette chanson! jai trop hate de me proccurer leur new cd, ya lair vrmt trop bon heureux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons