Paradisio - Vamos A La Discoteca :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Vamos A La Discoteca

Album - Paradisio (1997)

Toutes les chansons de l'album Paradisio (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Vamos A La Discoteca

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vamos A La Discoteca (Nous Allons A La Discothèque)

La discoteca de la playa    La discothèque de la plage
Tiene la música del viento,    A la musique du vent
El cielo como techo    Le ciel comme toit
Un brillo tropical    Un éclat tropical
Un clima ideal    Un climat idéal

Llevo sombrero y bañador    Je porte un sombrero et un maillot de bain
Llevo sombrilla para los dos,    Je porte une ombrelle pour les deux
Que no se olvide el abaníco    Que l'on oublie pa l'éventail
Cogeme de la mano y vamos a bailar.    Il me prend la main et nous allons danser

Tenemos un ritmo tropical    Nous avons un rithme tropical
Tenemos un clima ideal,    Nous avons un clima ideal
Lleve sombrero y bañador    Il porta un sombrero et un maillot de bain
Llevo Sangria - Sangria para los dos    J'apporte de la sangria-sangria pour les deux

Vamos a la discoteca    Nous allons a la discothèque
Vamos a la discoteca    Nous allons a la discothèque
Na ra n na n na... na ra n na    Na ra n na n na... na ra n na
Na ra n na n na... na ra n na    Na ra n na n na... na ra n na
(Come on, come on)    (Viens, viens)
He he i eheee    He he i eheee

Levame como aquel verano    Emmene moi comme cet été
Tu me llamaste hacia tirada por tu voz    Tu m'as appelé atirer par ta voix
Hemos bailado toda la noche,    Nous avons dansé toute la nuit
Por favor llevame otra vez...    Sil te plait montre moi autre chose

Tenemos un ritmo tropical    Nous avons un rithme tropical
Tenemos un clima ideal,    Nous avons un clima ideal
Lleve sombrero y bañador    Il porta un sombrero et un maillot de bain
Llevo Sangria - Sangria para los dos    J'apporte sangria-sangria pour les deux

Réalisée par : Dj Mistijàr
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 13 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lulu60

mardi 21 juin 2005 - 13h52 - il y a 1609 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore de trop !!!!!!! heureux

Explication de la chanson Vamos A La Discoteca de Paradisio

Chanson - Vamos A La Discoteca

Artiste/Groupe - Paradisio

Album - Paradisio (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vamos A La Discoteca

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3