Paolo Meneguzzi - In Nome Dell'amore (feat. Ophélie Cassy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Nome Dell'amore (feat. Ophélie Cassy) (Au Nom De L'amour)

(Paolo Meneguzzi) :
Comment vas tu ? Moi, comment je vais ?
Je pense à toi, je pense à nous, et je ne vis plus.
Peut-être es-tu habile à cacher la douleur,
Peut-être non, je ne le sais pas, mais je t'attendrais.

(Ophélie Cassy) :
Tu me dis j'ai envie
D'un silence à notre guerre
D'un répit un sursis, un ciel étoilé,
Si tout ça se finit sans un regard sur nous même
Je n'attendrais pas que l'amour s'efface sans bruit

(ensemble) :
Au nom de l'amour
(Ophélie Cassy) :
Laisse moi ouvrir les portes de notre prison
(ensemble) :
Au nom de l'amour,
(Ophélie Cassy) :
Laisse moi écrire sur ma peau
Les lettres effaçées de ton nom

(Paolo Meneguzzi) :
Un jour, une heure, je voudrais encore te voir.
Un rayon de soleil au nom de l'amour.

(Ophélie Cassy) :
Tu le sais l'amour n'est souvent qu'un champs de bataille
Parsemé de regrets de fautes avouées
Parlons nous jusqu'au bout avant qu'un de nous s'en aille
Vivre ailleurs un peu de se qu'il manque à nos deux coeurs

(Paolo Meneguzzi) :
Au nom de l'amour
(Ophélie Cassy) :
Je te donnerai l'envie de m'aimer encore et encore
(Paolo Meneguzzi) :
Au nom de l'amour
(Ophélie Cassy) :
J'écrirai ton nom sur ma peau

(ensemble) :
Je tatoue sur mon corps
Notre amour qui s'évapore
A nous deux, le sauver
Au nom de l'amour
Je tatoue sur mon corps
Notre amour raison ou tord
A nous deux le sauver
Au nom de l'amour

(Paolo Meneguzzi) :
Au nom de l'amour,
(Ophélie Cassy) :
Au nom de l'amour,
(Paolo Meneguzzi) :
Au nom de l'amour,
(Ophélie Cassy) :
Au nom de l'amour,
(Paolo Meneguzzi) :
Reste avec moi

(Paolo Meneguzzi) :
Un jour, une heure, je voudrais encore te voir.
Un rayon de soleil au nom de l'amour.

(ensemble) :
Je tatoue sur mon corps
Notre amour raison ou tord
A nous deux le sauver
Au nom de l'amour
Je tatoue sur mon corps
Notre amour qui s'évapore
A nous deux, le sauver
Au nom de l'amour
Au nom de l'amour !

Vivi1706	mercredi 4 juin 2008 - 20h37 - il y a 544 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça fait tellement de temps que je la connais.. et c'est seulement maintenant que je met un commentaire -_-' c'est trop ballot.. bref vaut mieux tard que jamais ^^ Elle est vraiment, vraiment Magnifique cette song! je l'adore énormément!!!
G-L-A-M-O-R-O-U-S	samedi 17 novembre 2007 - 23h04 - il y a 744 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ba moi j'adore! ca fait au moins 3 ans que je lavais entendue et je me souviens encore des paroles!( en francais bien sur!!)
P.	jeudi 15 juin 2006 - 22h22 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arrrrgh, cette chanson (l). D'ailleurs je lance un appel, si quelqu'un voit ce message (même dans vingt-ans) qu'il me l'envoie ! - Elle est encore plus paumée qu'un morpion dans le desert sérieux !
Cocci75783	mardi 26 juillet 2005 - 12h24 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette chanson!!!!!!!!!!!
krixty	mercredi 29 décembre 2004 - 21h59 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce genre de musique c'est pas mon trip mais clair elle est trop zoli
latina-78	lundi 13 décembre 2004 - 14h31 - il y a 1813 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya rien a dire a part que cette chanson déchire tt!!!!
missori	mercredi 8 décembre 2004 - 20h14 - il y a 1818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson!!!ms a la 4eme ligne, ca serait pas "je t'attendrai"??
bébé tu mmank	samedi 6 novembre 2004 - 11h27 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trp cette zik, jarrete po de la chercher sur shereaza mai jla trouve po... mai bon ca nempeche po kelle est trop magnifik!!!!
Afterepica Spirit	samedi 6 novembre 2004 - 0h33 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement le mec il est archi canon
¤°RaMmStEiN°¤	jeudi 4 novembre 2004 - 18h12 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est super belle !!! avec un copin on arrete pa de la chanter !! aujourdui on la chanter o moin 4 foi!!! jconnai les paroles par coeur bref elle st exellente !! merci pour la traduc !! kiss
Lolipops	mercredi 3 novembre 2004 - 18h58 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jéme de tro cette chanson!!dja ke loriginal é vrémen tro bien mé avek ophélie c encor mieu!!jadorrrrrrrrr
B.E.N.	mercredi 3 novembre 2004 - 17h52 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu peux le voir sur mcm, ds le top 50 ils le mettent, pr cette semaine ils sont 14e donc ils passent jeudi vers 19h, et ils sont 10e pr la sem prochaine.
DiRrTyXtInA129	mardi 2 novembre 2004 - 20h26 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est ce que qqn aurait le clip? u alors un site ou je pourais trouver els fotos du clip????
Liz86	mardi 2 novembre 2004 - 3h23 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle cette chanson !
soso11	lundi 1 novembre 2004 - 22h24 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je lai celui ki la veu il a ka me contacter par msn: soso003@hotmail.com
The-Rock-Mania	lundi 1 novembre 2004 - 16h27 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle est trop belle!! j'adore! en plus paoloil est trop canon!!! loool bizou a tous, merci pour la traduc
ptiteange78	lundi 1 novembre 2004 - 0h53 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aaadooore cte chason elle est trop belle mon copain ladore aussi et d'ailleur il m'a acheté son album. voilaaa la traduction est très bien et l'italien j'adore ça ...kiss à vs tous
save_la_cocci_4_ever	dimanche 31 octobre 2004 - 18h21 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba cte song jjla kiffff grave jle trouve pas mal le gars ki chante !! en plus il chante trop bien mai jarive pa a la trouver cte song sur le net qqun peu maider please...??? merci davance !!
Je suis une Mouette	vendredi 29 octobre 2004 - 14h35 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh la fille ki chante c une d Diadem's, c t celle ki avé la + belle voix du group. Bon ba cette chanson oué ça va, mé c le clip ke j'm pa tro.
La TiGrEsS	vendredi 29 octobre 2004 - 10h16 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kel superbe chanson franchmen jador .... p.e. pcq la première foi ke je lé entendu g t ds lé bras de mon copin!!mdr...................bisous a tout le monde lé gens!!
taiga	jeudi 28 octobre 2004 - 19h06 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRop BL cet zik!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 octobre - 19h07]
live 4 snowboard	mercredi 27 octobre 2004 - 12h42 - il y a 1860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est magnifique jadore la mélodie les paroles et merci pour la traduc gros bisous à tous
mmoooaaaa!!!!	mardi 26 octobre 2004 - 13h42 - il y a 1861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	personne a cette chanson jla trouve po personne la sa ménerve jécoute celle avec paolo seulemen mais jvoudré le duo donc si vous avé envoy votre msn svp
Baby03	samedi 23 octobre 2004 - 19h18 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà voilà merci beaucoup de m'avoir signalée mes erreurs je l'ai corrigé! si vs en trouvez d'autres faites moi signe. Le duo est enfin dans les bacs pour ceux qui ne le saurait pas encore! et c'est pour notre grand plaisir!! Bisous à tous!!!
Girls92	samedi 23 octobre 2004 - 10h24 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ador cet chanson en + Paolo est tro CANON !!!!!!!!!!!!!!!!!! En revanche pour moi serais : D'un silence dans notre guerre.Sinon merçi d'avoir fait cet traduction
italia	vendredi 22 octobre 2004 - 23h42 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore grave cette chanson meme si je prefere quand même la version 100%italienne qui est magnifique. Mais j'ai remarquer plusieurs erreurs, son album est génial, ce paolo il doit être un mec trop romantique. Sa femme doit être heureuse. FORZA ITALIA
mecsympadu74	vendredi 22 octobre 2004 - 23h20 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai je crois ke c sa, d'un silence à notre guerre. En tt cas cette chanson est beautifullllllllllllll ! Magnifique ! Il y a 2-3 erreurs d'orthographes par contre : - un ciel étoilée : étoilé s'accorde avec ciel qui est un nom masculin dc pas de "e" à la fin ;) - Les letttres effaçées de ton nom : t'a mis 3 "t" à lettres lol - Tu le sais l'amour naît souvent d'un champs de bataille : il n'y a qu'un champ dc pas de "s" à la fin de champ - Je tattoo sur mon corps : tatouer avec je s'écrit je "tatoue". Voilà voilà, sinon merci d'avoir mis les paroles de cette chanson qu'on ne trouve nulle par aïlleur sur Internet (du moins pour l'instant) ! ++
DiRrTyXtInA129	vendredi 22 octobre 2004 - 21h38 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore de troppp euresmen ke g acheté le cd!!! Elle dit pas " d'un silence à notre guerre" c ske g cru entendre?
mmoooaaaa!!!!	vendredi 22 octobre 2004 - 19h50 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle jte chanson jme demande pk g pa pri italient en LV2 je pren menan avec cette espagnol de merde bisou a tout les petit italien et francais lol
Sugah-B	vendredi 22 octobre 2004 - 19h40 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci comme j'lai déjà dit la song est MAGNIFIQUE j'aimerais savoir si quelqu'un à la version franco italienne si oui si il peut me l'envoyer pr la traduc rien à dire

Explication de la chanson In Nome Dell'amore (feat. Ophélie Cassy) de Paolo Meneguzzi

Chanson - In Nome Dell'amore (feat. Ophélie Cassy)

Artiste/Groupe - Paolo Meneguzzi

Album - Lei È (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Nome Dell'amore (feat. Ophélie Cassy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3