Björk - Scary :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Scary

Album - Bachelorette (2000)

Toutes les chansons de l'album Bachelorette (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Scary

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Scary (Effrayé)

He means tomorrow but says : "In a bit"    Il veut dire demain mais dit : "dans peu de temps".
And doesn't show up at all    Et ne le révèle pas du tout.
He sets his watch to a comet's orbit    Il règle sa montre sur l'orbite d'une comète.
Remembers to forget to call    Se rappelle d'oublier d'appeler.

No courage for love    Aucun courage pour l'amour.
Too scared to be happy    Trop effrayé pour être heureux.
No courage for love    Aucun courage pour l'amour.
Too scared to be happy    Trop effrayé pour être heureux.

I do... . do    Je le fait... fait.
I do... . do    Je le fait... fait.

"Your place or mine" means "heaven or hell"    "Chez toi ou chez moi" signifie "paradis ou enfer".
Two addresses somewhat apart    Deux adresses légèrement distantes.
His home's dark and spiky, her's clear as a bell    Sa maison (à lui) sombre et pointue, la sienne (à elle) claire comme une cloche
It's over before they can start    C'est terminé avant qu'ils puissent commencer

No courage for love    Aucun courage pour l'amour.
Too scared to be happy    Trop effrayé pour être heureux.
No courage for love    Aucun courage pour l'amour.
Too scared to be happy    Trop effrayé pour être heureux.

I do... . don't    Je ne le fait pas... pas
I do... . don't    Je ne le fait pas... pas

And tomorrow passed them by X4    Et demain ils oublierontX4
La, la, la, la, la... .    La, La, La, La, La... .

Réalisée par : TcHernofff
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 13 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Jeanne*

mercredi 19 juillet 2006 - 18h39 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment trop parf' cette chanson... et cette voix enchantée... amour

merci pour la traduction desole

C.A.P

dimanche 9 janvier 2005 - 9h56 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non C vraiment pas possbile
Cette chanson ?? je ?? je l adore pleure

enfin heureusement ke J ai la partitoin paintenant !!!!

voila ?

Et merci pour la traduction

TcHernofff

jeudi 21 octobre 2004 - 21h19 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci

NinE InCh NaiLs

dimanche 17 octobre 2004 - 14h21 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment jolie cette chanson
Merci pour la traduc'
oui

Explication de la chanson Scary de Björk

Chanson - Scary

Artiste/Groupe - Björk

Album - Bachelorette (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scary

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3