La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114692 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Ha Ha Wall de The Libertines


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Ha Ha Wall

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Libertines


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Libertines

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Libertines

Album - The Libertines (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Libertines (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Ha Ha Wall

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Ha Ha Wall (Ah Ah Le Mur)
 
Si tu te sens fatigué de poiroter
Prends une guitare et tisses une toile de sons
Alors tu pourras être ficelés dehors toute la journée
Avec tes amoureux et tes clowns
Mais maintenant je me suis trouvé, poirotant toujours
 
Ce fut une longue guerre et maintenant je suis fatigué et sale
Mais toujours assez propre pour toi mon amour
 
Nous avons volé
Nous avons volé la lumière de l'aube
Mais quand je viens te trainer autour
Je souhaite ne jamais être né
Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu voir à travers tout ça ?
Je suis vide, perdu, et seul
Ooh ne tiendras-tu pas compte de mon appel ?
 
Ce fut une longue guerre, maintenant nous sommes fatigués et sales
Mais toujours assez propre pour toi mon amour?

Réalisée par : CandyFloss
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 14 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
F0ll0w samedi 3 janvier 2009 - 23h35 - il y a 329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai aussi les memes paroles que toi jjsrtrokes

C'est vrai que "ah ah le mur" ca fait bizarre ^^


Bon je vois que je vais etre la premiere depuis plus dun an a mettre une remarque xD

En tout cas Vive Les Libertinesamour A quand la refortmation ? =/
jjstrokes mardi 6 novembre 2007 - 0h06 - il y a 754 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'aurais plutôt traduis par:
le mur de la honte (haha ds le sens de ricanements)

si tu en a assez de ne rien faire
prend ta guitare et tisse une toile de sons
et tu peux être fort chaque jour
entouré de tes amoureux et de tes clowns
mais maintenant je me retrouve seul à ne plus rien faire

ce fut une longue guerre je suis fatigué et si sale
mais pas encore assez sale pour toi mon amour

je me disais
nous avons volé la lumière de l'aurore
et si tu viens sur ces lieux
tu souhaiteras de ne jamais être né
oh, dis-moi que tu peux me voir
peux-tu voir à travers tout cela?
je suis vide, perdu et si seul
entendras-tu mon appel?

ce fut une longue guerre, nous sommes fatigués et sales
pas encore assez sales pour toi

(dsl, je n'ai pas les mêmes paroles que toi)
Cocci67121 mardi 7 mars 2006 - 16h57 - il y a 1362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vers2 , au lieu de web of song je pnse que s'est rebel songhmm
lé@ the froggy! samedi 16 avril 2005 - 20h29 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le mur des ricanements???
helenoche vendredi 31 décembre 2004 - 16h27 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je pense que se serait plutot "le mur du ah ah" mais ça veut toujours rien dire!!!
vive les libertines!amour
CandyFloss mercredi 15 décembre 2004 - 13h11 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le mur en contrebas ?? mmh sa m paré bizare !! clindoeil
Nadyejda dimanche 24 octobre 2004 - 12h29 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce n'est pas "le mur en contrebas"?
emeline fly jeudi 14 octobre 2004 - 20h58 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adorrrrreeeeeeeeeeeeeuuuuuuhhhhh les libertines!!!!!!!!amourheureux wow
CandyFloss jeudi 14 octobre 2004 - 20h46 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr le titre je savais pas du tout comment le traduire ! fete
VIVE LES LIBERTIIIIIIIIIIIIINES mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons