La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Living My Life de Ashanti


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Living My Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ashanti


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ashanti

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ashanti

Album - Chapter II (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Chapter II (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Living My Life

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Living My Life (Vivant Ma Vie)
 
Ooooh
La la la
La la la
Mmmm
Hey yea
Non non
Mmm
Oh non
Hmmm
 
Oooh je suis si heureuse
De vivre ma vie
Je n'ai jamais su que je traverserais ça
Mais j'espérais que sa se passerai bien
Je me rappelle les jours de déprime,
Quand les gens venaient me voir, j'ai toujours feint de sourire
Mais je savais
Au plus profond de mon coeur
Que lentement
Je Tombais en morceau,
Quelques fois,
Tout ce que je voulais
C'était tenir la main de ma maman
Et l'entendre dire
"bébé...
Tu peut le faire, tu vas y arriver"
À plusieur reprises et encore
Alors je
 
[Refrain]
Et je vis ma vie pour un certain temps
(vivant ma vie)
Et je suis
Tellement heureuse, Et d'avoir réussi, d'y être parvenu
(Oh)
Et
Rien ne me ramènera vers le bas
Et
Rien ne me fera tourner en rond
(tourner en rond)
Et je vis ma vie pour un certain temps
Et je suis
Tellement heureuse,
(tellement heureuse)
Et
Rien ne me ramènera vers la bas
Et
Rien ne me fera tourner en rond.
 
N'avoir besoin de personne pour penser
C'étati facile pour moi
Ça a prit du temps juste pour descendre
Trop de gens n'ont, tout simplement, pas survécu.
Je me rappel les sacrifices que j'ai dû faire.
J'aurais pleuré moi-même en dormant et dit que c'était ok.
Mais je savais
Que si je priais
Je serai sur mon chemin un jour.
Quelques fois,
Ce que voulais
C'était entendre mon père parler.
Il dirait
"bébé...
Tu vas le faire,
Et je ne fais pas attention a ce que les gens disent"
Alors je
 
[Refrain]
 
Oh je veux le monde pour voir
Tout ce qui m'arrive.
J'y suis arrivé en sortant de mon esprit.
Toujour a l'heure
Et je ne suis plus une idiote
Depuis qu emes jours sont froid sans toi
Et je suis tellement
(je suis tellement)
Heureuse
(heureuse)
Bébé, bébé, bébé
Dis je suis tellement
(je suis tellement)
Heureuse
(heureuse)
Bébé, bébé, bébé
 
[Refrain]
 
dsl pour la mauvaise traduction de cette phrase.
 
Si quelqu'un peu m'aider, ou me conseiller... .

Réalisée par : so-lina
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 21 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
so-lina dimanche 7 août 2005 - 22h57 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oo mOn dieu merci klk et venu la regarder
lolll !! kiss
Da real Thugg dimanche 12 juin 2005 - 17h59 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa va, elle est simpa ta traducheureux
so-lina jeudi 21 octobre 2004 - 10h51 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alrs sa c ma traduction!
elle est pas perfect
désolé mais bon c ma premiere!
dite moi ce que vous en penser!!
kisssssssssskiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons