*NSync - Tearin' Up My Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tearin' Up My Heart

Album - N'sync (1997)

Toutes les chansons de l'album N'sync (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tearin' Up My Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips *NSync

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tearin' Up My Heart (Déchire Mon Coeur)

[Chorus]    [Refrain]
It's tearin' up my heart when I'm with you    Ca me déchire le coeur quand je suis avec toi
And when we are apart I feel it too    Et quand nous sommes séparés je le ressens aussi
And no matter what I do I feel the pain    Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine
With or without you    Avec ou sans toi

Hey    Hey

Baby, I don't understand    Bébé, je ne comprend pas
Just why we can't be lovers    Juste pourquoi on ne peut pas être amants
Things are getting out of hand    Les choses deviennent incontrôlables
Tryin' to much, but baby we can win    Essayons, mais bébé on peut gagner
Let it go, if you want me girl let me know    Laisses passer, si tu me veux chérie laisses-moi savoir
I am down, on my knees    Je déprime, à genoux
I can't take it anymore    Je ne peux plus le supporter.

[Chorus]    [Refrain]

Hooooooh, all right    Hooooooh, tout va bien

Baby don't misunderstand,    Bébé, ne comprends pas mal
(don't misunderstand)    (ne comprends pas mal)
What I'm trying to tell ya    Ce que j'essaye de te dire
In the corner of my mind, (corner of my mind)    Dans un coin de mon esprit (coin de mon esprit)
Baby it feels like we're running out of time    Bébé, c'est comme si on courrait hors du temps
Let it go (go) if you want me girl let me know    Laisses passer (passer)si tu me veux chérie laisses-moi savoir
I am down on my knees, I can't take it anymore ohhhhh. .    Je déprime, à genoux, je ne peux plus le supporter ohhhhh. .

[Chorus]    [Refrain]

Tearin' up my heart and soul, when we're apart I feel it too    Ca déchire mon coeur et mon âme, quand on est séparés je le ressens aussi
And no matter what I do I'll feel the pain with or without you    Et peu importe ce que je fais je ressentirai de la peine avec ou sans toi

Tearin' up my heart and soul when we're apart I feel it too    Ca déchire mon coeur et mon âme, quand on est éloignés je le ressens aussi
And no matter what I do I'll feel the pain with or without you    Et peu importe ce que je fais je ressentirai de la peine avec ou sans toi

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

And no matter what I do I feel the pain with or with out you    Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine avec ou sans toi

Réalisée par : Kitty_Love
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

converse

jeudi 31 août 2006 - 21h52 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette chason pleure

ptite_delinCante

dimanche 15 janvier 2006 - 11h05 - il y a 1268 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai vu ce clip sur mtv hits ( télé anglaise) le clip est simpa je prefére ce styl de chanson comme cry me a river que les chansons de justin du genre " s~eñorita" et tou le blabla ki son bidon et kom pa de rythme

*´¯`·->ValoU<-·´¯`*

mercredi 12 janvier 2005 - 1h39 - il y a 1637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Est koool cette toune la mais un ptit peu quétaine loll clindoeil

mais bon moi cé lé paroles ke jaime sofe ke pain en anglais cé douleur pas peine.... tk c bon pareil

PeTitE*EtOiLe

lundi 25 octobre 2004 - 16h40 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaodreeeeeeeeeeeeee klekun pourai mettre here we go svp

Explication de la chanson Tearin' Up My Heart de *NSync

Chanson - Tearin' Up My Heart

Artiste/Groupe - *NSync

Album - N'sync (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tearin' Up My Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z