La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59394 Chansons - 114690 Membres - 273956 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dime Si Te Gusto de Aventura


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dime Si Te Gusto

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aventura


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aventura

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aventura

Album - Generation Next (1999)

Toutes les chansons de l'album Generation Next (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dime Si Te Gusto

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dime Si Te Gusto (Dis-moi Si Je Te Plais)
 
Et celle-ci est
La bachata commode
 
J'ai envie de te parler, dire que je veux t'embrasser mon amour
Sans détours, sans paroles, t'embrasser follement avec toute la passion
 
J'ai envie de te dire de belles phrases du coeur (qui viennent du coeur)
Mais je n'ose pas le faire parce que je ne sais pas si je te plais mon amour
 
Et dis-moi chérie si tu cherches un homme bon, un qui soit sincère pareil que moi
Dis-moi métisse si je te plais un peu, si je pourrais être ton mec dis-moi s'il te plaît
 
Je désire t'aimer pour toujours, être plus qu'un ami, être ton calin (ton chéri)
Toucher ton corps chaud, sentir tes soupires, comme deux fiancés
 
Je désire t'embrasser 1000 fois, sans peur, sans doutes, librement mon amour
Savoir si en réalité, je te plais, si c'est moi ton chéri, dis-moi belle fleur
 
Et dis-moi chérie, si tu cherches un homme bon, un qui soit sincère pareil que moi
Dis-moi métisse, si je te plais un peu, si je pourrais être ton mec, dis-moi s'il te plaît
 
Quelle mélodie !
Jolie fille, jolie
 
Vis ta musique, vis ton aventure... Je l'aime
 
Parfois je pense que toi et moi dansons la bachata si nous faisons l'amour
Tout de suite je me réveille très triste parce que je sais déjà que ce fut une illusion
 
Parfois je pense aussi que ce serait une bonne idée de lui parler ainsi
Lui dire chérie, j'aime comme tu me parles, comme tu t'exprimes envers moi
 
Et dis-moi chérie, si tu cherches un homme bon, qui soit sincère pareil que moi
Dis-moi métisse, si je te plais un peu, si je pourrais être ton mec, dis-moi s'il te plaît
 
Je veux t'offrir des fleurs, te faire des caresses, t'exprimer mon amour
Te lire de beaux poêmes qui sortent de mon coeur
Je veux t'inviter au cinéma, t'emmener dîner, être romantique
Parce que même si tu as des prétendents, oublies les, parce que je suis le meilleur
 
Et dis-moi chérie, si tu cherches un homme bon, qui soit sincère pareil que moi
Dis-moi métisse, si je te plais un peu, si je pourrais être ton mec, dis-moi s'il te plaît
(Répéter 3x)
Aie aie aie aie aie aie...

Réalisée par : brasilgirl
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 15 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci05637 mardi 11 avril 2006 - 16h25 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tro belle cette chanson!!!!!!!!!amour
bb mercredi 29 décembre 2004 - 17h54 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bcp cet chanson mai le probleme c la traduction morena ne ve pa dire metisse mai simplemen bruneoui
C'EST MOI !!! lundi 18 octobre 2004 - 19h38 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je kif c'te zik!amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons