Britney Spears - Do Somethin' :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do Somethin' (Fais Quelque Chose)

[Intro]    [Intro]
Do you feel this ?    Est-ce que tu le sens ?
I know you feel this...    Je sais que tu le sens...
Are you ready ?    Es-tu prêt ?
I don't think so...    Je ne pense pas...

[Part 1]    [1ère partie]
Somebody give me my truck    Que quelqu'un me donne mon camion
So I can ride on the clouds    Pour que je puisse rouler sur les nuages
So we can turn up the bass like...    Pour que nous puissions faire monter la basse comme ça...

Somebody pass my guitar    Que quelqu'un me passe ma guitare
So I can look like a star    Pour que j'aie l'air d'une star
And spend this cash like...    Et que je dépense ce fric comme ça...

What you gonna do when the croud goes "Ayo" ?    Qu'est-ce que tu vas faire quand la foule dira "Ayo" ?
Why you standin' on the wall ?    Pourquoi restes-tu contre le mur ?
Music startin' everywhere    La musique commence partout
So why dont you just move along ?    Alors pourquoi ne suis-tu pas simplement le rythme ?

[Chorus]    [Refrain]
I see you lookin' at me    Je te vois me regarder
Like I'm some kind of freak    Comme je suis quelque peu anormale
Get up out of your seat    Lève-toi, quitte ton siège
Why don't you do somethin' ?    Pourquoi ne fais tu pas quelque chose ?

I see you lookin' at me    Je te vois me regarder
Like I got what you need    Comme j'ai ce dont tu as besoin
Get up out of your seat    Lève-toi, quitte ton siège
Why don't you do somethin' ?    Pourquoi ne fais tu pas quelque chose ?

[Part 2]    [2ème partie]
Now you all in my grill    Maintenant tu as ton nez dans mes affaires
Cause I say what I feel    Car je dis ce que je ressens
Only rocks on what's real    Et je ne bouge que sur du bon son
Now (Bump bump)    Maintenant (Bump bump)
But I can't do that with you    Mais je ne peux pas le faire avec toi
Already here with my crew    Je suis déjà là avec ma bande
I can roll if you can    On peut sortir ensemble si tu veux
Don't be a punk, punk    Ne sois pas un punk, punk

What you gonna do when the croud goes "Ayo" ?    Qu'est-ce que tu vas faire quand la foule dira "Ayo" ?
Why you standin' on the wall ?    Pourquoi restes-tu sur le mur ?
Music startin' everywhere    La musique commence partout
So why don't you just move along ?    Alors pourquoi ne suis-tu pas simplement le rythme ?

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Na nananananana    Na nananananana
Uh !    Oh !
Na nananananananana    Na nananananananana

[Bridge]    [Pont]
I see you lookin' over here    Je te vois regarder par ici
Can't you tell "I'm havin' fun"    Ne peux-tu pas dire "Je m'amuse"
If you know like I know    Si tu sais comme je sais
You would stop    Tu arrêterais
Starin' at us    De nous regarder
And get your own space    Tu prendrais ta propre place
And do somethin'    Et tu ferais quelque chose

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Fuck !    Merde !
Do Somethin'    Fais quelque chose
Ow !    Ow !
Why don't you do somethin' ?    Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose ?

Lovemylove	mercredi 9 avril 2008 - 13h55 - il y a 581 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kiffante comme chanson
x-the-lolita-x	samedi 26 janvier 2008 - 23h04 - il y a 654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J' adore trop en plus c' est un peu électro malgrès les critiques je l' aime comme m^me c' est une artiste avant tous !!!
boubs	mercredi 28 novembre 2007 - 15h59 - il y a 714 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c juste ke dans le clip elle ressemble grave à une poupée et là jcommençais à ne plus la trouver charmante! mais bon maintenant jme reprends,jlm tjrs autant ma ptite britney!
boubs	mercredi 19 septembre 2007 - 16h17 - il y a 784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mister song	lundi 2 avril 2007 - 11h07 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!
Cocci49408	vendredi 29 décembre 2006 - 1h13 - il y a 1048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est trop bien mais c'est vraiment dommage que les paroles n'ont pas de sens !!
SanMarina	dimanche 17 décembre 2006 - 19h19 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'aime bien . Pour danser c'est pas mal
chaotic-girl	vendredi 17 novembre 2006 - 23h16 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle trop cool cette chanson et le clip déchire ! (en mm temps c normal c du britney)
Suga-Jt-Brit....	dimanche 27 août 2006 - 23h50 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sui fan de britney, alor je ne lui ferai jamai ça!
Suga-Jt-Brit....	dimanche 27 août 2006 - 18h04 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu sais je ne la critikai pa! au contraire je la défendai!
°\| Barbiie	samedi 15 juillet 2006 - 18h24 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sugabrit De 'poufs' maiis de kOii tu parle! de pOup's Jespere Que tu Veux diire et tu Oser diire que cerr derr grimaces! respect dOnc les styles ma grande!
Suga-Jt-Brit....	dimanche 2 juillet 2006 - 13h50 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il ne faut pas se fier au apparences! Les paroles ont un sens je pense! Elle joue sur l'autodérision "Que quelqu'un ma passe ma guitare, pour que j'ai l'air d'une star!" tout comme ds le clip! Elle se la joue à la poupée barbie et fait pleins de grimaces de "poufs"! elle sait très bien que bcp de personnes le considère comme telle! alors pourquoi pas joué sur l'autodérision et ignorer les imbéciles? [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 2 juillet - 19h30]
la fée en emeraude	mercredi 28 juin 2006 - 21h16 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien le rhytme de la chanson sinon les paroles n'ont aucun sens je pense
My immortal	mardi 2 mai 2006 - 13h06 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe trop cette chanson mais dommage qu'elle se desabille trop car avant elle etait ma chanteuse préférée mais maintenant elle ne l'ai plus car j'ai honte de dire a mes copines que ma chanteuse préférée se ballade en string!!!Maintenant c'est 50cent que je kiffe mais je soutiens toujours briney et son bébé!!!
ViVe JeSsIcA sImPsOn	dimanche 19 mars 2006 - 5h41 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime trop cette chanson !!! une de ses meilleur sais sur !!!
Sacrilège	mardi 28 février 2006 - 22h49 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien cette chanson!!
Liva	dimanche 15 janvier 2006 - 14h46 - il y a 1396 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'habitude, je n'aime pas du tout Britney, mais cette chanson me plaît beaucoup =)
Suga-Jt-Brit....	dimanche 25 décembre 2005 - 18h41 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trop cette song, elle donne la pêche, en plus, dans son clip, je la trouve super belle!
!m R&@\|	mardi 16 août 2005 - 6h16 - il y a 1548 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime pas !! mais j'ai rien contre ceux qui aime ! Premierement je suis d'accord avec Baz quest quelle a contre les punk ? Serieux on peut pas la regarder comme un freak pcq quelle comme toute ou presque les pop stars rien de different et pour ce qui est du clip R'HABILLE TOI c plus en generale mais bon.... quesce qua comprend pas de la definition de SOUS-VETEMENT ???
GUEVARRA	jeudi 4 août 2005 - 21h00 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelq un aurais vus le nouveau clip de britney il sagit de someday ou dedans elle parle de la materniter ?
breeze d'hiver	dimanche 24 juillet 2005 - 1h28 - il y a 1571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous lavez vu le boxer kel a dan le clip je le veus lol
sasa420	jeudi 14 juillet 2005 - 2h02 - il y a 1581 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore el est trop belle dedan le clip et trop bien la zik et plus que genial
lulu60	mardi 21 juin 2005 - 14h21 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Britney, je t'aime trop...cette chanson est superbe...
Cedrix	samedi 4 juin 2005 - 10h28 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien cette chanson, et le clip aussi il est trop fort!! En plus elle est trop belle Britney, que demandé de plus? Si ce n'est une nouvelle chanson pour bientot !
Rainbowf89	mardi 31 mai 2005 - 20h01 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en genral jaime pa ce genre d efilles .... mais kan g vu le clip g craké sur la chanson elle é tro bien pareil le clip!!!! elle tue cette chanson !!!
Carpe diem,mon ami!	samedi 28 mai 2005 - 16h18 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
von du 94	jeudi 26 mai 2005 - 18h33 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pooop enkor une song ki déchiire de ma tite brit! son son y déboit
~Pink-is-trouble~	mercredi 25 mai 2005 - 15h12 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toujours aussi nul ! En plus je viens de voir sur la photo de l'album qu'elle portait aussi de la fourrure comme Jennifer Lopez, bande de ****
Baz	mardi 26 avril 2005 - 22h22 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	keskelle a contre les punks britnouilles elle pourrait faire qq choz pour arreter le carnage???
I love this game!	samedi 23 avril 2005 - 15h35 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé moi c la mem ke kermit jpréféré my prerogative sel la el é soulante... ms jsui dac lclip é pa mal..

Explication de la chanson Do Somethin' de Britney Spears

Chanson - Do Somethin'

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do Somethin'

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3