Britney Spears - Do Somethin' :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do Somethin' (Fais Quelque Chose)

[Intro]    [Intro]
Do you feel this ?    Est-ce que tu le sens ?
I know you feel this...    Je sais que tu le sens...
Are you ready ?    Es-tu prêt ?
I don't think so...    Je ne pense pas...

[Part 1]    [1ère partie]
Somebody give me my truck    Que quelqu'un me donne mon camion
So I can ride on the clouds    Pour que je puisse rouler sur les nuages
So we can turn up the bass like...    Pour que nous puissions faire monter la basse comme ça...

Somebody pass my guitar    Que quelqu'un me passe ma guitare
So I can look like a star    Pour que j'aie l'air d'une star
And spend this cash like...    Et que je dépense ce fric comme ça...

What you gonna do when the croud goes "Ayo" ?    Qu'est-ce que tu vas faire quand la foule dira "Ayo" ?
Why you standin' on the wall ?    Pourquoi restes-tu contre le mur ?
Music startin' everywhere    La musique commence partout
So why dont you just move along ?    Alors pourquoi ne suis-tu pas simplement le rythme ?

[Chorus]    [Refrain]
I see you lookin' at me    Je te vois me regarder
Like I'm some kind of freak    Comme je suis quelque peu anormale
Get up out of your seat    Lève-toi, quitte ton siège
Why don't you do somethin' ?    Pourquoi ne fais tu pas quelque chose ?

I see you lookin' at me    Je te vois me regarder
Like I got what you need    Comme j'ai ce dont tu as besoin
Get up out of your seat    Lève-toi, quitte ton siège
Why don't you do somethin' ?    Pourquoi ne fais tu pas quelque chose ?

[Part 2]    [2ème partie]
Now you all in my grill    Maintenant tu as ton nez dans mes affaires
Cause I say what I feel    Car je dis ce que je ressens
Only rocks on what's real    Et je ne bouge que sur du bon son
Now (Bump bump)    Maintenant (Bump bump)
But I can't do that with you    Mais je ne peux pas le faire avec toi
Already here with my crew    Je suis déjà là avec ma bande
I can roll if you can    On peut sortir ensemble si tu veux
Don't be a punk, punk    Ne sois pas un punk, punk

What you gonna do when the croud goes "Ayo" ?    Qu'est-ce que tu vas faire quand la foule dira "Ayo" ?
Why you standin' on the wall ?    Pourquoi restes-tu sur le mur ?
Music startin' everywhere    La musique commence partout
So why don't you just move along ?    Alors pourquoi ne suis-tu pas simplement le rythme ?

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Na nananananana    Na nananananana
Uh !    Oh !
Na nananananananana    Na nananananananana

[Bridge]    [Pont]
I see you lookin' over here    Je te vois regarder par ici
Can't you tell "I'm havin' fun"    Ne peux-tu pas dire "Je m'amuse"
If you know like I know    Si tu sais comme je sais
You would stop    Tu arrêterais
Starin' at us    De nous regarder
And get your own space    Tu prendrais ta propre place
And do somethin'    Et tu ferais quelque chose

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Fuck !    Merde !
Do Somethin'    Fais quelque chose
Ow !    Ow !
Why don't you do somethin' ?    Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose ?

Kebin	mercredi 27 octobre 2004 - 0h42 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens d'entendre l'intégralité de Do Somethin'. Perso je trouve que cette chanson est une bombe sauf que d eprime a bord on ne dirait pas le style de Britney... Il y a un peu du son de "I've Just Begun (having my fun)" .... Le refrain tu n'as qu'une seule envie: de sauter dans tous les sesn lol . Mais je ne ne sais pas ce que vous en pensez, mais ce n'est pas du tout commefcial comme musique ... enfin j'attends votre avis ... Je crois que tous les ans de britney seront un peu etonné en ecoutan cette zik ... Bizzzzz a tous
Hey Britney	mardi 26 octobre 2004 - 17h24 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lextré de 60 sec et aussi dispo sur http://www.thebritneyzone.fr.nr jpense. sa a lair simpa
brunette	mardi 26 octobre 2004 - 9h13 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai entendu do somethin' un extrai de 60 seconde sur le site ubritney.com
X-ander	jeudi 21 octobre 2004 - 13h40 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'hallcuine !!!!!!! Tu me fais franchement pitié !!!!
JR	dimanche 17 octobre 2004 - 15h42 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ms non le pire justement c que les paroles ne st même pas encore dispo!!!!
Roman'	dimanche 17 octobre 2004 - 13h47 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca c'est vraiment pas coule pour les autres qui ont déjà les paroles! Mais bon je te pardonnerai si tu te rattrape sur la traduction!
Barbie	vendredi 15 octobre 2004 - 18h57 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Britney 4 Ever	vendredi 15 octobre 2004 - 15h36 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement c'est dégueu se que t'as fait !! juste pr traduire une chanson de britney!!!! non mais je rêve!!!! moi je trouve que tu devrais te débrouyé tt seul pr trouver les paroles!!!!!Moi sa faisait lontemps que je savais que cette chanson allait apparaitre sur son best of mais comme je n'ai pas trouvé les paroles je n'ai pas demander de la traduire!! faut un peu réfléchir dans la vie!!Voila j'ai dit se que je pensais!! ====> britney4ever <====
Fongnonli-girl	vendredi 15 octobre 2004 - 12h20 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais il fallait la supprimer koi ! pour permettre aux autres qui ont les paroles de la faire ! bon je vais chercher et si je trouve je te les envoie.
B.E.N.	jeudi 14 octobre 2004 - 19h27 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci mnt qu'on a parlé merci de remettre les choses en place je me serais "apparament" ("d'apres JR") fait avoir par un site où on me donnait de fausses paroles. alors ba mnt jsai plus quoi faire!!
JR	jeudi 14 octobre 2004 - 18h29 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ouais ok tu fais comme ça toi les paroles ne sont même pas encor disponible j'ai jms vu pire comme excuse ni comme tech pour s'approprier une traduction!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N'importe quoi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson Do Somethin' de Britney Spears

Chanson - Do Somethin'

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do Somethin'

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3