Marc Anthony - Volando Entre Tus Brazos :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Volando Entre Tus Brazos

Album - Amar Sin Mentiras (2004)

Toutes les chansons de l'album Amar Sin Mentiras (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Volando Entre Tus Brazos

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Volando Entre Tus Brazos (Volant Entre Tes Bras)

Perdona me si yo te corto las alas    Pardonne-moi si je te coupe les ailes
Te retengo en mi vida atada a mi alma    Je te retient dans ma vie attachée a mon ame
Y tu mundo es mi piel que te quema o te calma    Et ton monde est ma peau qui te brule ou te calme

Perdona me si yo te quiero asi    Pardonne-moi si je t'aime ainsi
Entregada a mi ser y mis cuentos de hadas    Livrée à mon etre et à mes histoires de fées
Aman dome mas que a ti misma    Ils aiment apprivoisiez plus qu'a toi-meme

Si vivo para ti debo confesar    Si je vis pour toi je dois admettre
Que no tengo otra forma de amar, otra forma de ver    Que je n'ai pas une autre façon d'aimer, une autre façon de voir
Esta es mi unica verdad    Celle ci est ma seule verité

[Estribillo]    [Refrain]
Que tengo tanto miedo de perderte    Que j'ai tant peur de te perdre
De estar a tu lado y no merecerte    D'être à tes côtés et de ne pas te meriter
Y tengo tanto miedo tanto miedo    Et j'ai tellement peur tellement peur
Que no puedo dormir    Que je ne peux pas dormir
Que no puedo creer    Que je ne peux pas croire
Ques estoy enamorado, hipnotizado    Que je suis amoureux, hipnotizés
Y que no es mentira    Et que ce n'est pas mentir

Estoy enamorado, enammorado, estoy enamorado    Je suis amoureux, amoureux, je suis amoureux
Hipnotizado, volando entre tus brazos    Hipnotizé, volant entre tes bras
Estoy volando entre tus brazos    Je suis en train de voler entre tes bras
Enamorado    Amoureux

Perdona me si yo te he lastimado    Pardonne-moi si je t'ai blessé
Si mi forma de amar para ti ya no tiene sentido    Si ma façon d'aimer pour toi n'a déjà pas de sens
No tengo mas para dar que no te lo haya dado ya    Je n'ai pas plus à donné que je ne t'ai déjà donné
Y que puedo decirte para remediarlo    Et que puis-je te dire pour y remedier
Si no tengo otra forma de verlo    Si je n'ai pas d'autre façon de le voir
Otra forma de amarte    Autre façon d'aimer
Esta es mi unica verdad    Celle-ci est ma seule verité

[Estribillo]    [Refrain]

Estoy enamorado, enamorado, estoy enamorado    Je suis amoureux, amoureux, je suis amoureux
Y tengo tanto miedo tanto miedo    Et j'ai tellement peur, tellment peur
Que no puedo dormir    Que je ne peux pas dormir
Que no puedo creer    Que je ne peux pas croire
Que estoy enamorado, hipnotizado    Que je suis amoureux, hipnotizés
Y que no es mentira    Et que ce n'est pas mentir

Volando entre tus brazos    Volant entre tes bras
Estoy volando entre tus brazos    Je suis en train de voler entre tes bras
Enamorado    Amoureux

Réalisée par : Italianna77
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 15 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Lily_boliviana	lundi 3 janvier 2005 - 23h04 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tro MAGNIFIQUE cette chanson!!! Merci pour la trad!!!
la_gata_suelta	mercredi 22 décembre 2004 - 20h10 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c une de mes chansons preferées,elle me fais pleurerrrrrrrrrrr elle es terriblement belle !!!!
Roman'	mardi 2 novembre 2004 - 11h00 - il y a 1711 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson!!!!!

Explication de la chanson Volando Entre Tus Brazos de Marc Anthony

Chanson - Volando Entre Tus Brazos

Artiste/Groupe - Marc Anthony

Album - Amar Sin Mentiras (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Volando Entre Tus Brazos

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z