Björk - Cry Me A River :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cry Me A River

Album - Jamais Endisqué [Chanté En Live] (1990)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué [Chanté En Live] (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cry Me A River

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cry Me A River (Pleure-moi Une Rivière)

Now you say you love me    Maintenant tu dis que tu m'aimes
You cried the whole night through    Tu as pleuré des nuits entières
Well, you can cry me a river    Alors, tu peux me pleurer une rivière
Cry me a river    Pleure-moi une rivière
I cried a river over you    J'ai pleuré plus qu'une rivière pour toi

Now you say you're sorry    Maintenant tu dis que tu es désolé
For being so untrue    D'avoir autant été infidèle
Well, you can cry me a river    Alors, tu peux me pleurer une rivière
Cry me a river    Pleure-moi une rivière
I cried a river over you    J'ai pleuré plus qu'une rivière pour toi

You drove me, nearly drove me    Tu m'as rendue, presque rendue
Out of my head    Hors de moi
When you never shed a tear    Quand tu ne verses jamais une larme

Remember, I remember    Souviens-toi, je me souviens
All that you said    Tout ce que tu disais
Told me love was too plebeian    Tu me disais que l'amour était trop plébéien
Told me you were through with me    Tu me disais que c'était fini entre nous

But now, you say you love me    Mais maintenant, tu dis que tu m'aimes
And just to prove you do    Et juste pour prouver que tu m'aimes vraiment
Come on and - cry me a river    Viens et - pleure-moi une rivière
Cry me a river    Pleure-moi une rivière
I cried a river over you    J'ai pleuré plus qu'une rivière pour toi

Réalisée par : Euthanas
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 17 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Euthanas

mercredi 20 octobre 2004 - 17h39 - il y a 1725 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c bon g compri pa la peine de me gueuler dessu colere

Explication de la chanson Cry Me A River de Björk

Chanson - Cry Me A River

Artiste/Groupe - Björk

Album - Jamais Endisqué [Chanté En Live] (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cry Me A River

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z