Papi Sanchez - Enamorame :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Enamorame (Rends-Moi Amoureuse De Toi)

[Estribillo]    [Refrain]
Enamorame, acorralame    Rends-moi amoureuse de toi, intimide-moi
Enamorame, coqueteame    Rends-moi amoureuse de toi, flirte avec moi
Enamorame, mortificame    Rends-moi amoureuse de toi, mortifie-moi
Enamorame, aprisioname    Rends-moi amoureuse de toi, emprisonne-moi

(Llego tu Papi Sanchez, Mami)    (Il arrive ton Papi(1) Sanchez, Mamie(2))
(Yeah baby)    (Ouais bébé)
(Comon')    (Vas-y)

[Estribillo]    [Refrain]

Yo quiero que me digas muchas cosas    Je veux que tu me dises beaucoup de choses
Cosas que me lleguen hasta el alma    Des choses qui arrivent jusqu'à mon âme
Me acorrales, me hagas gestos que me exiten    Tu m'intimides, tu fais des gestes qui m'excitent
Que mi ego de mujer se precipite    Et mon ego de femme se précipite

[Estribillo]    [Refrain]

Tu Papi quiere quemarte como el sol a la arena    Ton Papi veux te consumer comme le soleil brûle le sable
Embriagarte y hacer que olvides tus penas    Te soûler et faire que tu oublies tes peines
Juego de amor de noche a mañana romperte la ropa    Jeu de l'amour de nuit jusqu'au matin qui te déchire les vêtements
Que te sientas amada    Pour que tu te sentes aimée
Apagar la luz tirarte en la cama    Eteindre la lumière, t'allonger sur le lit
Y enseñarte porque en esto tengo fama    Et t'enseigner pourquoi j'ai une bonne réputation dans ce domaine-là
Tu quieres conmigo lo que yo quiero contigo    Tu veux avec moi ce que je veux avec toi
Veremos que pasa despues del vino    On verra ce qu'il se passera après le vin

[Estribillo]    [Refrain]

(Aqui que hay suim Papa Sanchez)    (Ici il faut danser Papa Sanchez)
(Comon', yeah baby)    (Vas-y, ouais bébé)

[Estribillo]    [Refrain]

(Aqui voy otra vez)    (Et là je reprends encore une fois)

Sanchez es el hombre y tu la mujer    Sanchez est l'homme et toi la femme
Dos cuerpos en uno hasta mas no poder    Deux corps en un jusqu'à n'en plus pouvoir
Tu quieres de mi lo que yo quiero de ti    Toi tu veux de moi ce que moi je veux de toi
Para que esperar si ya estamos aqui    Pourquoi attendre si nous sommes déjà là
Rienda suelta a la imaginacion    Laissant libre cours à l'imagination
Ya sabra porque mi hobie es el amor    Elle saura déjà pourquoi ma focalisation est l'amour
Acuerdate de esto aqui no hay secreto    Souviens-toi de ça il n'y a pa de secret ici
Otra copa mas y acabemos con esto    Un autre verre en plus et nous finissons avec ça

[Estribillo]    [Refrain]

(Te dije que hay suim Papa, el Papi Sanchez, yeah baby)    (Je t'ai dit qu'il faut danser Papa, le Papi Sanchez, ouais bébé)
(Comon')    (Vas-y)
(Apagalo)    (Eteins le)

(1) et (2)=> Papi et Mamie ne sont pas à prendre au sens propre ! ! ! C'est une manière de dire mec/meuf...

*...diTa...*	vendredi 5 mai 2006 - 11h18 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a quelques details près...les paroles sont les mêmes que papi chulo
wild child	dimanche 30 octobre 2005 - 22h10 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelle daube...
You <3	mercredi 24 août 2005 - 13h15 - il y a 1412 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	javou ke javé un pe de mal ossi ms finalemen sa va... ms pa 10 x kan mm !! ms bn c clair ke la chanson c loin detr un mythe sa tt le monde est dac dessu je pense mdr !!!!
Antithesis of Light	mardi 16 août 2005 - 13h53 - il y a 1420 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*Mi§§.LaTiNa*	mercredi 22 juin 2005 - 4h40 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben elle est paspire la song.. mais la voix de la fille est bizzare loll jaime po trop.. lgars aurait pu trouver mieux pour le duo loll
marysand	vendredi 10 juin 2005 - 22h15 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le jour où les gens comprendront que c'est une musique pour DANSER.. au lieu de dire : c'est nul, c'est de la merde..etc... Papi Sanchez se prétend pas nouveau chanteur et la fille se prétend pas révélation féminine de l'année faut arrêter votre délire là! Oui c'est commercial et c'est pour danser! et ca en fait de la merde pour vous alors que la musique ne loupe pas son objectif???? ouvrez vous un peu...
Hate You Or Love Me	mardi 19 avril 2005 - 23h55 - il y a 1539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaimé tro pas
Johanne	lundi 11 avril 2005 - 18h50 - il y a 1547 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
I love this game!	lundi 11 avril 2005 - 17h20 - il y a 1547 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c le genr de chanson ki pass une foi tu tmar bien ms o bou de la 10 ém ten px plu!dsl..
Je suis une Mouette	dimanche 10 avril 2005 - 21h13 - il y a 1548 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'm pa du tt...
leplacebiste	lundi 4 avril 2005 - 9h40 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enamorame est une chanson qui m avait laissé un peu perplexe a sa première écoute !! mais depuis l'avoir entendu en discothèque j'ai changé d'avis et la trouve vraiment classe
LiTtLe_RoCkEuSe	jeudi 20 janvier 2005 - 19h49 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je dirait meme pourrave merde moi aussi je vais me lencer ds la chanson je chante meme mieux ke la fille fo arrété là!! franchement c un manque de gout mais grave! enfin vs faite comme vous voulez, tout le monde pense pa pareil de toute fason!!
++soGOOD++	dimanche 16 janvier 2005 - 14h37 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vraiment nul !!! pathetique
Johanne	dimanche 16 janvier 2005 - 11h34 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de plus en plus
× H u n n y ×	samedi 15 janvier 2005 - 16h55 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la song est nice...mais la voix dla fille.......ow.........
D-TraXXX	vendredi 14 janvier 2005 - 18h41 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Papi devrai sortir un nouveau single qui est la reprise de la chanson DILEMMA de Nelly & Kelly Rwland qui est sorti en 2002
IronBluE	jeudi 13 janvier 2005 - 20h45 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah jai po encore vu le clip pr en juger ms javoue ke la music est bien envoutant!!!
Antithesis of Light	jeudi 13 janvier 2005 - 17h52 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nulle
Johanne	mercredi 12 janvier 2005 - 15h34 - il y a 1636 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vi c vrai ke........ les avis sont partagé mais franchement musicalement ya rien et cette fille ki fait un peu sa pouf et ki sait pas chanter sa me soule ! ..............
Youli95	mardi 11 janvier 2005 - 19h28 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro tro b1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LiTtLe_RoCkEuSe	mardi 11 janvier 2005 - 18h46 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avis à tous: Maintenant on a plus besoin de savoir chanter pour faire une "Chanson" et de se faire plein de fric.. la preuve... C une honte de chanter aussi mal et de faire une chanson aussi nulle alors là sa dépasse meme les 2 be 3 ou bien c pareil si vous préféré... Eet les paroles: Ton Papi veux te consumer comme le soleil brûle le sable Te soûler et faire que tu oublies tes peines Jeu de l'amour de nuit jusqu'au matin qui te déchire les vêtements Pour que tu te sentes aimée Eteindre la lumière, t'allonger sur le lit Et t'enseigner pourquoi j'ai une bonne réputation dans ce domaine-là Tu veux avec moi ce que je veux avec toi On verra ce qu'il se passera après le vin mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr oui oui c comme les 2 be 3 ou quelque chose près mdr
× H u n n y ×	mardi 11 janvier 2005 - 0h10 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore! le beat est nice et tt et tt et tt loll
Malou116	lundi 10 janvier 2005 - 20h47 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jtrouve qu'elle pete cette muzik jadorre trop!c super pour danser!!!
Loann	lundi 10 janvier 2005 - 13h17 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sérieux je suis désolée pour ceux qui aiment cette chanson mais c'est vraiment une musique qui pètent les oreilles Non sérieux les espagnols ont le don de faire des chansons qui t'enervent dès que tu les entends!!!! Bisous a tout le monde
(¯`'?.Manon.?'´¯)	dimanche 9 janvier 2005 - 19h45 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ba franchm'ent cette song est aC sympa pr danC é samuser le tps de ... koi ... 3min jlécoutré pas 10 fois par jour ça C klr !! Le seul truc ki é pa trp mal C la mélodie ... Aprs chacun C gouts !!!
*mone*	dimanche 9 janvier 2005 - 17h53 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihi si on pouvait faire un "hit de l' hiver" ça serait sûrement pas cette chanson !
Joker	dimanche 9 janvier 2005 - 16h00 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve sa orrible car la fille chante comme un pied et c pa recherché comme sik bon bah tan mieu si vs aimé mai c laborieu
La TiGrEsS	dimanche 9 janvier 2005 - 15h14 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué bon bah cte chanson nivo parole on a vu mieu nivo clip...euh ben kasi tt le monde pense la mm choz c de la sinn ....ke dire....ben je respecte ce ki M mé moi c pa ma tasse té surtt kon ns la rbach tt lé 10 min
Misstik_Linkinpark	dimanche 9 janvier 2005 - 14h30 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mé kommen i fon pr fèr d song ossi POURRI!!!!!Je konpren pa!!!!!Avan yaV d chanson naz mé la ya d chanson SUPER MEGA NUL!!!!!!!!!!!
pequeña-rosa	dimanche 9 janvier 2005 - 13h54 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeaaaaaah papy papy !! au debut j'etait pas trop pour cette chanson qui commencais a me soauler .. mais mtn justement je commence a la kiffer ! ¡ir a bailar! ¡mí todo el caso ja demasiado esta canción! grandes besitos lo tienen lo!

Explication de la chanson Enamorame de Papi Sanchez

Chanson - Enamorame

Artiste/Groupe - Papi Sanchez

Album - Yeah Baby! (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Enamorame

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z