La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59249 Chansons - 114514 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Enamorame de Papi Sanchez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Enamorame

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Papi Sanchez


Plus de photos !
Toutes les chansons de Papi Sanchez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Papi Sanchez

Album - Yeah Baby! (2004)

  Toutes les chansons de l'album Yeah Baby! (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Enamorame

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Enamorame (Rends-Moi Amoureuse De Toi)
 
[Estribillo]    [Refrain]
Enamorame, acorralame    Rends-moi amoureuse de toi, intimide-moi
Enamorame, coqueteame    Rends-moi amoureuse de toi, flirte avec moi
Enamorame, mortificame    Rends-moi amoureuse de toi, mortifie-moi
Enamorame, aprisioname    Rends-moi amoureuse de toi, emprisonne-moi
 
(Llego tu Papi Sanchez, Mami)    (Il arrive ton Papi(1) Sanchez, Mamie(2))
(Yeah baby)    (Ouais bébé)
(Comon')    (Vas-y)
 
[Estribillo]    [Refrain]
 
Yo quiero que me digas muchas cosas    Je veux que tu me dises beaucoup de choses
Cosas que me lleguen hasta el alma    Des choses qui arrivent jusqu'à mon âme
Me acorrales, me hagas gestos que me exiten    Tu m'intimides, tu fais des gestes qui m'excitent
Que mi ego de mujer se precipite    Et mon ego de femme se précipite
 
[Estribillo]    [Refrain]
 
Tu Papi quiere quemarte como el sol a la arena    Ton Papi veux te consumer comme le soleil brûle le sable
Embriagarte y hacer que olvides tus penas    Te soûler et faire que tu oublies tes peines
Juego de amor de noche a mañana romperte la ropa    Jeu de l'amour de nuit jusqu'au matin qui te déchire les vêtements
Que te sientas amada    Pour que tu te sentes aimée
Apagar la luz tirarte en la cama    Eteindre la lumière, t'allonger sur le lit
Y enseñarte porque en esto tengo fama    Et t'enseigner pourquoi j'ai une bonne réputation dans ce domaine-là
Tu quieres conmigo lo que yo quiero contigo    Tu veux avec moi ce que je veux avec toi
Veremos que pasa despues del vino    On verra ce qu'il se passera après le vin
 
[Estribillo]    [Refrain]
 
(Aqui que hay suim Papa Sanchez)    (Ici il faut danser Papa Sanchez)
(Comon', yeah baby)    (Vas-y, ouais bébé)
 
[Estribillo]    [Refrain]
 
(Aqui voy otra vez)    (Et là je reprends encore une fois)
 
Sanchez es el hombre y tu la mujer    Sanchez est l'homme et toi la femme
Dos cuerpos en uno hasta mas no poder    Deux corps en un jusqu'à n'en plus pouvoir
Tu quieres de mi lo que yo quiero de ti    Toi tu veux de moi ce que moi je veux de toi
Para que esperar si ya estamos aqui    Pourquoi attendre si nous sommes déjà là
Rienda suelta a la imaginacion    Laissant libre cours à l'imagination
Ya sabra porque mi hobie es el amor    Elle saura déjà pourquoi ma focalisation est l'amour
Acuerdate de esto aqui no hay secreto    Souviens-toi de ça il n'y a pa de secret ici
Otra copa mas y acabemos con esto    Un autre verre en plus et nous finissons avec ça
 
[Estribillo]    [Refrain]
 
(Te dije que hay suim Papa, el Papi Sanchez, yeah baby)    (Je t'ai dit qu'il faut danser Papa, le Papi Sanchez, ouais bébé)
(Comon')    (Vas-y)
(Apagalo)    (Eteins le)
 
(1) et (2)=> Papi et Mamie ne sont pas à prendre au sens propre ! ! ! C'est une manière de dire mec/meuf...

Réalisée par : Larme de krystal
Vue 94 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 20 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 135 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Dai'dai dimanche 9 janvier 2005 - 11h26 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'l'ai pas aimé dès la première écoute à la radio, et quand j'ai vu le clip...j'ai carrément été dégoutée donkeuh...chanson à frics: sans fond, aucune originalité, saoulante...j'appelle ça du bourrage de cranes musical -_-. Et c'est pas la seule, mais ça c'est une autre paire de manch...ots :p
Caprice87 dimanche 9 janvier 2005 - 11h21 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien à dire ... c naze ! tro répétitif à mon goût lol !
Johanne dimanche 9 janvier 2005 - 10h40 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la fille elle chante com une casserole et elle dandine son c** pi purée elle me soule !!!! je peux plus me lentendre ! mais bon je respecte si vs aimé..................yeux
Sarah75014 dimanche 9 janvier 2005 - 0h07 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi cett chanson me fé tro golri par contr le clip é tro pouri le ga é la meuf osn tro cheum en + le a se la raconte ac d vieill nana en bikini ki son tro cheum aaaaaaaa horible !!!!!
persephone42 samedi 8 janvier 2005 - 12h39 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est nul, le rythme est nul,les paroles sont nul, je comprend pas pourquoi cette chanson a autant de succès elle est completement merdique.censure
matil2:-) samedi 8 janvier 2005 - 10h09 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clèr ke c tro pouri !!!quoi ms ca oré été pa mal pr dansé l'été
~Hija de la luna~ vendredi 7 janvier 2005 - 22h44 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que la chanteuse a beaucoup de mérite de chanter cette chanson. Pour les deux secondes hebdomadaires où je l'entends (le temps de trouver la télécommande et d'appuyer sur le bouton^^)hmm un pur délice...mrgreen Hé ben yen a vraiment qui sont prêt à tout pour passer à la télé, gagner du fric facilement et être reconnu dans la rue au moins...quelques mois!
Thissiry vendredi 7 janvier 2005 - 19h53 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Là je suis bien d'accord, pour etre naze, c'est naze.et le clip n'est pas mieux. j'ai déjà entendu des chansons "latino" mieux que celle là (meme si en géneral c'est pas la régle surtout celles qu'on nous sert en eté 50 fois par semaine.)
Matt & Bee vendredi 7 janvier 2005 - 19h50 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson niveau rythme on peut l'écouter sa va c'est sympa les parolles sans commentaires...

SInon je suis d'accord Marylin Manson c'est l'anticommercialisme archi ridicule, c'est poussé quoi !! C'est encore plus commercial que le reste pour moi !
^Night_witch^ vendredi 7 janvier 2005 - 16h57 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mé alors la g jamé vu 1 chanson ossi naze, le pire c kel passe 20 fois par jour alors forcément je zaappe!!!!!!!!quoi
Explication: lé paroles st censure , la fille kom le mec chante mal, le clip= + débile tu meurs!!!! Ya ke le son ké bien!!!!!!!
Johanne vendredi 7 janvier 2005 - 13h17 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
censure censure censure censure censure
fo se reveillé si sa c pa commercial........yeux
Transcendency jeudi 6 janvier 2005 - 22h20 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol Evanescence commercial... stu veux... mais euh Marilyn... fo pas trop parler sur ce coup-là hein ^^
Discriminate Time jeudi 6 janvier 2005 - 22h04 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jviens sur cette trad par hasard et je vois un pseudo gothique qui parle de commercial alors qu' il écoute du evanescence .... on croit réver ..... bon sinon jsais meme pas ce que c est que cette chanson jlai vu au top20 g regardé et je vois de suite des commentaires cons ... mouarf ..... bon sur ce a + mais je crois connaitre la chanson et j' aime pas, pas du tout mon style, trop commercial, travail trop baclé, enfin bon c est sale quoi
Transcendency jeudi 6 janvier 2005 - 19h42 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les "petits français crédules" sont tous ceux qui ne sont pas trop difficiles niveau musique et qui écoute du commercial à tout va j'ai nommé O-zone, Papi sanchez, K-maro et compagnie! (désolé pour les fans... petits crédules mrgreen lol)
cOOkie jeudi 6 janvier 2005 - 19h01 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on peut ecouter une chanson par plaisir le rythme plait ca bouge apres c chacun ses gouts!
a coté de ca c pas pckon aime bien ce genre de musique kon est un "petit francais credule" ou kon aime le clip. on peut aimer danser dessus point. et ecouter ossi des chansons a texte fo pa cataloguer comme ca...
Transcendency mercredi 5 janvier 2005 - 20h56 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
§ mathilde 2 § > C'est pas parce que tu ne l'as pas vu souvent à la télé que c'est la réalité, tu n'est pas la vérité du monde à toi toute seule, sur MCM elle passe au moins 5 fois par jour, la sonnerie c'est quasiment à chaque pub qu'on entend "Télécharge Enamorame [avec leur super accent!] au... huit trente troAAAAAAAAAAAAAAA trente TROA! ou au huiteutrentehuiteutrentehuit" donc c'est bien du bourrage de crâne leur truc! De plus cette chanson réunit TOUTES les caractéristiques d'une chanson commerciale: paroles avec un sens qui plonge vers les profondeurs abyssales de la débilité, une voix criarde qui ne chante pas une seule fois juste, une musique énervante mais suffisante pour que des petits français crédules adorent et un clip bourré de plongées dans les poitrines et autres fessiers des meufs...
Crazy-Bean mercredi 5 janvier 2005 - 12h20 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
viv les paroles!!JaDoR........yeux censure quoi censure quoi
euh.... mercredi 5 janvier 2005 - 8h05 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beurkkkkkkk!!!!!!! L est trop nulle cette "chanson".... et le pire c k'L marche!!!! fo arreter d'ecouter de la mcensure e!!!!!
*!! Bloody Lady !!* mardi 4 janvier 2005 - 20h34 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ganjalex fan2 skap th di ke c déprimant mé tu dit nimporte koa !
Moi je te dis ke tu n'as pas écouté les chansons Nancy Boy, Slackerbitch parce ke sinon tu sorait kle rock c'est HYPER trippant !
(bon je dis pas de qui sont les chansons que j'ai cité parce que je penses ke les fans auront reconnus rock ) justement je trouve Enamorame super triste .
Débile aussi (rapport aux paroles et au clip).

Vive toutes les molkettes, molkets et olsdaliennes, olsdaliens !!!
VIVE LES ROCK' SONS !!! fete rock
§ mathilde 2 § mardi 4 janvier 2005 - 18h09 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arpprenez le mot commercial !!
moi je l"ai pas vus passer souvent a la télé
quelques fois pr les sonneries et une fois pr le single
donc je vois pas ou c commercial !!!
bref cette song est sympa pour danser peut-etre mais elle est saoulante
Supermint mardi 4 janvier 2005 - 10h32 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouw, ça critique, ici ! langue
Bon, je fais que passer, rien que pour dire , que moi aussi...
Je kiffe cette chanson ! lol sourire
Ganjalex_fan2_skap lundi 3 janvier 2005 - 10h52 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous aurez beau dire tout s'kevous voulez elle est peut etre nul, c'est peut etre que commercial mé en attendant papi sanchez il a fait son beurre avec cette chanson.... moi perso j'en suis pas fan mé elle me fé tripper et ptite parenthese pour le rock je dis pas ke c forcement suicidaire mais c'est grave deprimant koi enfin bref voila on a beau critiquer c pas ca qui va faire s'ecrouler l'aspect commercial de la chanson (et voila comment parler pour ne rien dire lol)
unavailable girl lundi 3 janvier 2005 - 9h01 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est choc pour danser, mais côté parole ça craint .. mais j'aime bien quand même ! bisous !sourire
Genghis dimanche 2 janvier 2005 - 16h20 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Serieux à petite dose elle est simpa!
C'est pas parce que le clip est pourri et ke le chanteur a une vieille tête que la chanson est forcement nulle
heureusement paske certains groupes de rock (dont je suis fan dailleurs)...
Ca na aucun rapport!!
mais faut avouer kel est un peu lourde au bout dun moment
Ptite pitchounette dimanche 2 janvier 2005 - 12h44 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvien de lire pas mal de commentaires et jveu dire ke moi jecoute du rock et pourtant cette chanson jladore emu alors svp arretezdesole , c'est vrai ke je trouve les rockeur d'ici pa tres ouvert mais bon...moi jkifkiss
Ptite pitchounette samedi 1 janvier 2005 - 22h50 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Olalala jcompren pa pourquoi vs critiker cette chanson, moi jla trouve trop bien ds une fete ça met l'ambiance ! Et puis si vs aimez pas ba...cassez vs !grr
Maxigirly vendredi 31 décembre 2004 - 20h32 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben cette chanson, montre comme quoi yen a qui sont pret à tout pour avoir du fric, mais bon!!!!yeux En plus comment le gars il se la pète, alors que ça tronche est presque à faire peur!!!!Mais bon même si les paroles ne sont pas top top, le son est entrainant.rock
le hiphop tue jeudi 30 décembre 2004 - 16h19 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais pt1 come sa a rien a voir ste chanson elle est trop pourri en plusss comme il est moche papi sanchez i sla pettent trop grave mais gros comme sa ya pas et ste chanson elle est trop fortement pourri saisa dla pure censure
Suga Dupa Fly jeudi 30 décembre 2004 - 11h16 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est fou toutes ces critiques négatives pour une seule chanson!
Elle a son succès malgré vous en tout cas, bien joué! langue
Perso, je trouve le son marrant, mais ils auraient juste du oublier de faire le clip si c'était pour faire un truc pareil! Il me fait rire le Papi Sanchez là, avec son air de mac au milieu de toutes ces nanas, alors qu'il est trop affreux!!! lol
Mais bon, le son est cool, alors ouf!
Peace.
clindoeil
Johanne jeudi 30 décembre 2004 - 10h46 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci burning up
moi ossi je trouve sa franchemen....
fin jaime pas voila je dis c ke je pense !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Tablatures et Partitions - Paroles et karaoke - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons