La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59224 Chansons - 114445 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Enamorame de Papi Sanchez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Enamorame

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Papi Sanchez


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Papi Sanchez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Papi Sanchez

Album - Yeah Baby! (2004)

  Toutes les chansons de l'album Yeah Baby! (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Enamorame

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Enamorame (Rends-Moi Amoureuse De Toi)
  
 [Estribillo]    [Refrain]
 Enamorame, acorralame    Rends-moi amoureuse de toi, intimide-moi
 Enamorame, coqueteame    Rends-moi amoureuse de toi, flirte avec moi
 Enamorame, mortificame    Rends-moi amoureuse de toi, mortifie-moi
 Enamorame, aprisioname    Rends-moi amoureuse de toi, emprisonne-moi
  
 (Llego tu Papi Sanchez, Mami)    (Il arrive ton Papi(1) Sanchez, Mamie(2))
 (Yeah baby)    (Ouais bébé)
 (Comon')    (Vas-y)
  
 [Estribillo]    [Refrain]
  
 Yo quiero que me digas muchas cosas    Je veux que tu me dises beaucoup de choses
 Cosas que me lleguen hasta el alma    Des choses qui arrivent jusqu'à mon âme
 Me acorrales, me hagas gestos que me exiten    Tu m'intimides, tu fais des gestes qui m'excitent
 Que mi ego de mujer se precipite    Et mon ego de femme se précipite
  
 [Estribillo]    [Refrain]
  
 Tu Papi quiere quemarte como el sol a la arena    Ton Papi veux te consumer comme le soleil brûle le sable
 Embriagarte y hacer que olvides tus penas    Te soûler et faire que tu oublies tes peines
 Juego de amor de noche a mañana romperte la ropa    Jeu de l'amour de nuit jusqu'au matin qui te déchire les vêtements
 Que te sientas amada    Pour que tu te sentes aimée
 Apagar la luz tirarte en la cama    Eteindre la lumière, t'allonger sur le lit
 Y enseñarte porque en esto tengo fama    Et t'enseigner pourquoi j'ai une bonne réputation dans ce domaine-là
 Tu quieres conmigo lo que yo quiero contigo    Tu veux avec moi ce que je veux avec toi
 Veremos que pasa despues del vino    On verra ce qu'il se passera après le vin
  
 [Estribillo]    [Refrain]
  
 (Aqui que hay suim Papa Sanchez)    (Ici il faut danser Papa Sanchez)
 (Comon', yeah baby)    (Vas-y, ouais bébé)
  
 [Estribillo]    [Refrain]
  
 (Aqui voy otra vez)    (Et là je reprends encore une fois)
  
 Sanchez es el hombre y tu la mujer    Sanchez est l'homme et toi la femme
 Dos cuerpos en uno hasta mas no poder    Deux corps en un jusqu'à n'en plus pouvoir
 Tu quieres de mi lo que yo quiero de ti    Toi tu veux de moi ce que moi je veux de toi
 Para que esperar si ya estamos aqui    Pourquoi attendre si nous sommes déjà là
 Rienda suelta a la imaginacion    Laissant libre cours à l'imagination
 Ya sabra porque mi hobie es el amor    Elle saura déjà pourquoi ma focalisation est l'amour
 Acuerdate de esto aqui no hay secreto    Souviens-toi de ça il n'y a pa de secret ici
 Otra copa mas y acabemos con esto    Un autre verre en plus et nous finissons avec ça
  
 [Estribillo]    [Refrain]
  
 (Te dije que hay suim Papa, el Papi Sanchez, yeah baby)    (Je t'ai dit qu'il faut danser Papa, le Papi Sanchez, ouais bébé)
 (Comon')    (Vas-y)
 (Apagalo)    (Eteins le)
  
 (1) et (2)=> Papi et Mamie ne sont pas à prendre au sens propre ! ! ! C'est une manière de dire mec/meuf...

Réalisée par : Larme de krystal
Vue 87 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 20 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 135 sur 135 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
lilide jeudi 4 novembre 2004 - 20h25 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merveilleuse chanson,j'kiffe grave!!!! y a une vague d'espagnol, après aventura voici papi sanchez!!!!!!
mci de l'vaoir mise!!!kiss sourire heureux oui
Cocci92093 mercredi 3 novembre 2004 - 22h10 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson é tro tro bien l donne envie de danser o moins c tro de la bombeamour
Liz86 mercredi 3 novembre 2004 - 1h44 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop choc esta canciòn ! Mais elle serait encore mieux si le couplet du mec était un peu plus... dynamique on va dire !clindoeil
naime mardi 2 novembre 2004 - 15h48 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tu te pen pour ki pour dire kil ont voulu faire un tube de l'éte cette chanson est mortel et papi sanchez est un artiste a part entiere il fait du merengue il est super conu toi et ton dj bobo allez vous rhabiller non mai fau aretez la ca se permet de parler nimporte komment enamorame est sorti depui plus de 3 ans et si elle passe en france c ke les francais la reclame autant ke aventura avec obsesion pasbien
Hybr!d Rob lundi 1 novembre 2004 - 18h28 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
xcynusx lundi 1 novembre 2004 - 17h14 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enamorame, acorralame, Enamorame,...
lol tripante cette chanson mrgreen
Windipitu lundi 1 novembre 2004 - 16h35 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle a quelle age la fille? emu
calinedemars13 vendredi 29 octobre 2004 - 23h28 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amourj'adorekiss
NonoliciOos mercredi 27 octobre 2004 - 15h37 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hééé comment ça fait plaisir jadooore cte chanson meme si le clip...voila koa pa terrible mais bon ça pete bien ça!!
Bisouxxx les gensmrgreen
_TRASHVengeance lundi 25 octobre 2004 - 16h20 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super ! mrgreen
elle pete grave
elle passe souvent sur nrj si vous voulez l'écouter
naime lundi 25 octobre 2004 - 15h55 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Enfin je l 'attendai l arrivee en france de papi sanchez apres l 'arrivée de aventura enfin les dominicaine commence a passer en france ici deux moi c 'est le carton assuré pour cett zik mai attendez vous a une autre bombe daddy yankee "la gasolina " ke je vai traduire si on me laisse ecoutez la elle commence a passer sur skyrock voila viva republica dominicana ke de bon souvenir de ce pays
Nirvananouille dimanche 24 octobre 2004 - 12h27 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUééé elle est trop bien cte zikkk lolwow
Camouche samedi 23 octobre 2004 - 21h42 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop bien cette song ! on commence a l'entendre sur nrj ... les paroles sont pas mal ... bien chaudes !!!!! mrgreenkiss
trashy-star vendredi 22 octobre 2004 - 15h04 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette musike c vrai kon lentend pas souventhmm
ZEPHIR jeudi 21 octobre 2004 - 21h26 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j ' adore cet zik !! el est trop marante ! domag kel pasee pas souvent a la radio !non
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons