Incubus - Shaft :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Shaft

Album - Fungus Amongus (1995)

Toutes les chansons de l'album Fungus Amongus (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Shaft

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Incubus

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shaft (Axe)

Who am I ? I am I    Qui suis-je ? Je suis moi
Who are you ? You are me !    Qui es-tu ? Tu es moi !
Why can't I get it straight ?    Pourquoi est-ce que je ne peux pas l'obtenir correctement ?
No ! Why can't I see it straight ?    Non ! Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir correctement ?
Shaft !    Axe !
We can't let you, we can't let you go.    Nous ne pouvons pas te laisser, nous ne pouvons pas te laisser partir.
Shaft ! Shaft ! Shaft ! Shaft !    Axe ! Axe ! Axe ! Axe !
I'll get a new one, then !    J'obtiendrais un neuf, puis !
I take a look, a look around, gas limited.    Je jette un coup d'oeil, un regard autour, intoxique limité.
I take a look around, I tell myself I'll live again !    Je jette un coup d'oeil autour, je me dis que je vivrai encore !
I take a look, a look around, gas limited.    Je jette un coup d'oeil, un regard autour, intoxique limité.
I take a look around, I tell myself I'll live again !    Je jette un coup d'oeil autour, je me dis que je vivrai encore !
Why can't I get it straight ?    Pourquoi est-ce que je ne peux pas l'obtenir correctement ?
No ! Why can't I see it straight ?    Non ! Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir correctement ?
Shaft !    Axe !
We can't let you, we can't let you go.    Nous ne pouvons pas te laisser, nous ne pouvons pas te laisser partir.
Up until this day ;    Jusqu'à ce jour :
I take a look, a look around, gas limited.    Je jette un coup d'oeil, un regard autour, intoxique limité.
Up until this day ;    Jusqu'à ce jour :
I take a look around, I tell myself I'll live again !    Je jette un coup d'oeil autour, je me dis que je vivrai encore !
Shaft... . where's Lorena when we need her ?    Axe... . où est Lorena quand nous avons besoin d'elle ?

Réalisée par : ?зaяZ
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 16 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

?зaяZ

dimanche 17 octobre 2004 - 20h34 - il y a 1727 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci!