La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59454 Chansons - 114784 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Can't Explain ( 42nd Street Happenstance ) de Jill Scott


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Can't Explain ( 42nd Street Happenstance )

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jill Scott


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jill Scott

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jill Scott

Album - Beautifully Human: Words And Sounds Vol. 2 (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Beautifully Human: Words And Sounds Vol. 2 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Explain ( 42nd Street Happenstance )

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Can't Explain ( 42nd Street Happenstance ) (Je N'arrive Pas A Expliquer ( 42 Rue Du Hasard ))
 
Je suis vraiment désolée bébé pour ce que je t'ai fait
Pendant que tu étais occupé à m'aimer, j'étais occupée aussi
Je t'ai fait endosser le rôle d'un vilain mec (1), j'ai fait des choses que je n'aurais pas dû faire
Alors que tu essayais seulement de me traiter avec respect
Je jouais... bon sang
 
Je n'arrive même pas à commencer à expliquer,
Je suis désolée, désolée bébé,
Je n'arrive même pas à commencer à expliquer
 
Je suis vraiment désolée mec
Crois-moi, ça m'a fait un coup
Quand la fois d'après, l'amour est arrivé, ouais, et c'est moi qui ait craqué
Triste et désespérée, j'ai pleuré me questionnant pourquoi, demandant à Dieu pourquoi
Il ferait ça à moi si facilement
Bon, le karma (2) est réel et maintenant je le comprend vraiment
Ce que tu donnes est ce que tu reçois, une solution universelle
J'ai payé le prix et regardé ma vie de plus près
Et enfin j'aime quelqu'un vertueusement
Et
 
Je n'arrive même pas à commencer à expliquer,
A quel point c'est bon,
Je n'arrive même pas à commencer à expliquer, oh bébé
 
Ce qui circule revient vraiment
Revient vraiment vers toi
Et je suis désolée pour ce que je t'ai fait
Tu ne méritais pas ce que je t'ai fait mais je l'ai quand même fait
J'espère que ça va, j'espère que tu m'aimes
Bon bébé ce n'est pas parce que tu m'as aimée puis perdue que ça t'empêche de m'aimer à nouveau
Si tu as fait un cauchemard, cela signifie-t'il que tu dois arrêter de rêver ?
N'abandonne pas l'amour à cause de ce que je t'ai fait
J'espère que ça va
Je l'espère vraiment
 
Je n'arrive même pas à commencer à expliquer,
Donne à l'amour une chance bébé,
Je n'arrive même pas à commencer à expliquer,
A quel point c'est bon,
Je n'arrive même pas à commencer à expliquer
 
(1) elle l'a pris pour un mauvais garçon
 
(2) dans la religion hindouiste, c'est la loi morale des causes et des conséquences

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 20 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons