The Beatles - Help ! :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Help ! (A L'aide !)

Help, I need somebody,    A l'aide, j'ai besoin de quelqu'un,
Help, not just anybody,    A l'aide, pas simplement n'importe qui,
Help, you know I need someone, Help !    A l'aide, tu sais que j'ai besoin de quelqu'un, à l'aide !

When I was younger, so much you younger than today,    Quand j'étais jeune, beaucoup plus jeune qu'aujourd'hui,
I never needed anybody's help in any way.    Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de personne quelle que soit la situation.
But now these days are gone, I'm not so self assured    Mais maintenant ces jours sont finis, je ne suis plus aussi sûr de moi
Now I find I've changed my mind and I opened up the doors.    Maintenant je trouve que j'ai changé de façon de penser et j'ai ouvert des portes.

[Chorus]    [Refrain]
Hep me if you can, I'm feeling down    Aide-moi si tu peux, j'ai le cafard
And I do appreciate you being round    Et j'apprécie vraiment que tu sois là
Help me, get my feet back on the ground    Aide-moi, fais-moi revenir sur terre
Won't you please, please help me !    Pourras-tu s'il te plaît, s'il te plaît m'aider !

And now my life has changed in oh so many ways,    Et maintenant ma vie a changé à plusieurs niveaux,
My independence seems to vanish in the haze.    Mon indépendance semble avoir disparu dans la brume.
But every now and then I feel so insecure,    Mais de temps en temps je me sens tellement en insécurité,
I know that I just need you like I've never done before.    Je sais juste que j'ai besoin de toi comme je n'en ai jamais eu besoin avant.

[Chorus]    [Refrain]

When I was younger, so much you younger than today,    Quand j'étais jeune, si jeune par rapport à aujourd'hui,
I never needed anybody's help in any way.    Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de personne quelque soit la situation.
But now these days are gone, I'm not so self assured    Mais maintenant c'est du passé, je ne suis plus aussi sûr de moi
Now I find I've changed my mind and I opened up the doors.    Maintenant je trouve que j'ai changé de façon de penser et j'ai ouvert des portes.

[Chorus]    [Refrain]

Foools	dimanche 14 décembre 2008 - 17h33 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	John Loennon a écrit cette chanson pendant sa période de doute, il a remit toute sa carrière en question, de Liverpool à l'Amérique en passant passant Hambourg.
charles-smile-rock	jeudi 17 juillet 2008 - 19h27 - il y a 484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OH MY God!!! j'aime trop Les ttoune des beatlers de ste genre lah... simple mais genre top bonne... Nirvana avait un peu le meme gewnre( assé loing me direz vous) mais dans la simplicité des texte car dans la toune school de nirvana il y a un quuizaine de mots alors... Vive les toune avec un bon rytme et les paroles simple LOL :D
Sachik	lundi 5 mai 2008 - 21h58 - il y a 557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAgnifque chanson Comment pas aimer la simplicité ac laquel ils jouent, les mélodies entrainantes, Les textes simples ( au début quand-même) C'est parfait et Mythique bien sûr
FeliNeTTe	mardi 29 janvier 2008 - 14h14 - il y a 654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mythique... Javoue!
Cec's	samedi 8 décembre 2007 - 16h17 - il y a 706 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elles st vraiment toutes aussi bien les unes que les autres!!!
charli	dimanche 13 mai 2007 - 4h13 - il y a 915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson des Beatles est vraiment vraiment vraimeeeeeent hot!!! Écoutez la, sinon, vous manquez vraiment quelque chose de bien!!!
o.O peace O.	samedi 7 avril 2007 - 22h49 - il y a 951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime tellement cette chanson !
LoveDoherty	samedi 7 avril 2007 - 17h58 - il y a 951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les Beatles sont mythiques
Lintufan	mercredi 24 janvier 2007 - 22h03 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ra cette chanson est belle!!
MiMi//	jeudi 28 décembre 2006 - 10h54 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que j'entand les Beatles franchemant c'est magnifique ! Domage qu'il n'y ai plus d'émission musical a des heures de grande écoute ! la seul émission qui reste c'est TARATATA qui passe a 00h quand meme faut etres stupide pour metres cette émission si tard elle est génial et je préféereais 1000 fois regarder ca que cette connerie de star académie qui nous on passé pendant 4 mois tous les soirs et un vendred par semaine !
Ginger Brown	samedi 2 décembre 2006 - 14h48 - il y a 1077 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	John exprimait a travers cet air pop son malaise au sein du groupe . Il sombra en pleine dépression, des titres tels que " Nowhere Man " ou " I'm a loser" le montre bien . A cette époque la il était encore avec Cytnia Powell et Julian venait de naitre . La premiere fois que je croyais qu'il disait Help et pis apres des turcs d'amour style : J'ai besoin de toi Darling Mais quand j'ai appris la veritable singnification de la chanson ... ( d'ailleur merci pour l'expo John Lennon Unfinished Music ) ...
hachiko78	dimanche 12 novembre 2006 - 12h13 - il y a 1097 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi, c'est un classique de la chanson pop, et pleins de souvenirs avec les vinyls de mes parents !
Rabit in Your Head	samedi 26 août 2006 - 21h06 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow très bon chansons!!! VIVE LES BEATLES
laptitebulle	lundi 14 août 2006 - 11h10 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson... Elle résume tellement bien ce qu'il m'arrive! Les Beatles sont de vrais artistes pas comme tous ces nouveaux venus qui n'ont aucun talent...
wild child	dimanche 18 juin 2006 - 17h45 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mamypouett -> ils mourront jamais. c'est ça les vrais Artistes... ceux qui vivent jusqu'à la fin des temps. dans 3 000 ans on les écoutera encore.
surfgurlz40	vendredi 12 mai 2006 - 4h17 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Help I need Somebody !!! .. Ouffff je ladore!!! Elle me rappelle tout plein de souvenir !!! Les Beatles sa rend heureux!!!
MamyPouett	lundi 8 mai 2006 - 16h06 - il y a 1285 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ils sont morts depuis longtemps. (Ma chanson préférée aussi.)
★Arianne	mercredi 26 avril 2006 - 0h44 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro Bonne La Toune .. Ma Préféré Longue Vie Au Beatles
?\|[LiLith]\|?	mercredi 22 mars 2006 - 14h57 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHHhhhh tant de souvenirs cette chanson c surement ma préférée aussi..=( HELP ME JE L'AIME TROP!=D viVE leS BEatleS! on vs adore tous!
..° SkUnK °..	samedi 11 février 2006 - 14h59 - il y a 1371 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée des Beatles, elle est vraiment ouaaah je m'en lasse pas de l'écouter tout le temps.
x- Miss Murder -x	samedi 17 décembre 2005 - 5h21 - il y a 1427 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Bonne chanson!!!
saby5000	dimanche 27 novembre 2005 - 1h53 - il y a 1447 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE!!!!! cette chanson montre bcp les sentiments que j'éprouve en ce moment... bizarre a dire mais c'est vrai. Longue vie aux Beatles
zemanwhosoldzeworld	samedi 22 octobre 2005 - 21h53 - il y a 1483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cro bien la chanson!! longue vie aux beatles koooiiii?les beatles c'est fini?faut k'je me mette aux actualités musicales moi!
xRegrets & Romancex	samedi 25 juin 2005 - 21h43 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop biiiien !
-- Méli-Mélo --	vendredi 27 mai 2005 - 23h43 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore !!!!!
ROcK&roLL_haLLofFaME	mardi 17 mai 2005 - 17h52 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement mythique
wild child	samedi 2 avril 2005 - 22h16 - il y a 1686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment culte cette merveille, j'adore comme presque tout c'qu'ils ont fait!!!
fuck a dog	lundi 28 mars 2005 - 15h52 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooore cette chanson !!!
le nirvana c nirvana	lundi 3 janvier 2005 - 16h06 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson vraiment géniale!!!!vive les beatles ce groupe mythique
the_diablesse_69	samedi 18 décembre 2004 - 16h25 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle bouge vrémen cette chanson ! superrrr

Explication de la chanson Help ! de The Beatles

Chanson - Help !

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Help ! (1965)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Help !

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3