Björk - Atlantic :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Atlantic

Album - Debut-Japan (1998)

Toutes les chansons de l'album Debut-Japan (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Atlantic

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Atlantic (Atlantique)

Þú veist af allri hlýjunni    Tu connais toute la tiédeur
þú finnur allan hitan    Tu sens toute la chaleur
þú veist að ég elska þig    Tu sais que je t'aime
þú veist ég verð að fara    Tu sais que je dois partir

ég fer og veiði í matinn    Je vais à la chasse pour me nourrir
Kem aftur hlaðin gjöfum    Et je reviens chargée de viande
Með bér og fjaðrir og perlur    De baies, de plumes et de perles
Og litla effelturna    Et de petites tours Eiffel

ég kem og kyssi og kyssi    J'arrive et je t'embrasse, je t'embrasse
Og kyss'og nudda hálsin    Je t'embrasse et je t'use la peau du cou
Og þegar og þegar ég kem    Et quand, et quand je reviendrai
Og þegar og þegar    Et quand, et quand

Þú veist að ég þarnfast þín    Tu sais que j'ai besoin de toi
þú veist að ég er þín    Tu sais que je suis à toi
Ho-oh-oh oh, þú...    Oh oh oh oh, toi. .
A-að ég elska þig    (tu sais que) je t'aime
þú veist að ég er þín    Tu sais que je suis à toi
Ho-oh, wooh-oh oh    Oh oh wooh oh oh
þegar hann kemur    Quand il reviendra
Oh-mey-oh-mey-oh    Oh oh oh

A-að ég elska þig    (tu sais que) je t'aime

Réalisée par : TcHernofff
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 20 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

here

mercredi 29 décembre 2004 - 18h50 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ro cest plus que aimer beaucoup cets adorer! au vrai sens du terme héhé
les paroles en plus sont supers
ro et puis la tite partie de flute... et celle de la base.. haha pour moi cest assez jouissif!

here

jeudi 9 décembre 2004 - 18h25 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui jaime beaucoup beaucoup cette chanson!!!

TcHernofff

jeudi 21 octobre 2004 - 21h17 - il y a 1723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la version live de Vessel est géniale, très roots clindoeil