Method Man - Da Rockwilder (feat. Redman) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Da Rockwilder (feat. Redman)

Album - Blackout! (1999)

Toutes les chansons de l'album Blackout! (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Da Rockwilder (feat. Redman)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Method Man

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Da Rockwilder (feat. Redman) (Le Rockwilder)

[Verse One : Method Man]    [premier couplet : Method Man]

Microphone checka, swingin sword lecture    Micro vérifié, épée entrainante lecture
Closin down the sectar supreme neck protector    Fermez le secteur, protecteur de nuque suprème
Bet I won em kid Mr. Metha warmin pot    On pari que je bats ces gamins, Mr Metha, chauffant le pot
About to blow his lid from the pressure, too hot for TV    Près à faire péter le bouchon avec le pression, trop chaud pour la télé
But cheesy, Too many wanna be hard be easy, is all in together    Mais cheesy, trop veulent être dûr, soit doux, si tout est à plusieur
Going all not together it don't take much to please me    Ne vas pas à plusieur, sa necoute rien de me supplier
Still homes are never satisfy like the stones    Les mecs ne sont jamais satisfait, comme des pierres
We don't condome bitin in the sellin crossbones    Nous ne fermons pas les yeux, mordant dans la vente de tête de mort
Protectin what am writin don't clash with the Titan    Protégeant ce que j'écris, ne te heurte pas aux titans
Who blast with a liscence to kill rap presitence    Comme celui qui explose avec une license pour tuer les grands du rap
C'mon, in the zone with ya nigga from the Group Home    Viens, dans la zone avec toi négro, du groupe des Home
TICAL ! ! (Fuck your lifestyle ! ! ) (Blew wind)... put your lights out    TICAL ! ! ( Nique ton style ! ! )(souffle)... . éteints tes lumières
Got the shit the crackin got you fienin with your pipes out    Prends la merde, mets toi au boulot et tais toi
Time for some action, surfin the avenue    Il y a un temps pour l'action, surf sur l'avenue
Mad at you, where I used to battle crews    Fou après toi, quand j' ai du me battre contre des gangs
Back when Antoinette had that attitude    Reviens quand Antoinette aura du style
Cover me I'm going in, walls closin in    Couvre moi j'y vais, les murs se referment
Got us bustin off these pistols    Attrapes un de ces flingues cassés
My niggas got issues... again, same song    Mes négro s'enfuient encore, même chanson
Armed with the mega bomb    Armée de la méga-bombe
Blow you out the frame and I'm gone.    Arrache toi et j'suis parti

[Verse Two : Redman]    [deuxième couplet : Redman]

I was going to Buck-we-romes, cellular phones    J'allais Buck-we-romes, téléphone portable
Doc-Meth back in the flesh, blood and bone    Doc-Meth de retour en chair et en os
Don't condone Spent bank loans and homegrown    Ne fermes pas les yeux sur les dépenses, les banques prètent et les
Suckers break like Turbo    Suceurs d'ici se cassent comme le turbo
In no zone, when I, grab the broom    Dans la No zone, quand j'attrape le balai
Moon-walk platoon hawk my goons spark    Moon-walk, section faucon, l'étincelle de mes goons
Leave you in a blue lagoon lost (true)    Te laisse dans un lagon bleu perdu (vrai)
Three nines and a glove with masu di die in the car    3 9 et un gant avec une massue, ils meurent dans une voiture
Right behind on the boss    Juste derrière sur le patron
Haters don't touch, weigh us both up    Les haineux ne touchent pas, pesez-nous tous les deux
Now my neighbor doped up    Maintenant mon voisin est dopé
Got the cable hooked up. All channels    Il a le cable chez lui, toute les chaines
Lift my shirt all Mammal    Soulèves ma chemise, tous les mammifères
You ship off keys and we ship Grand Pianos.    Tu transporte au loin les clés et nous transportons des pianos à queue
Sawed of shotgun    Fusil à canon scié
Hand on the pump, sippin on a forty    Une main sur la pompe, charge ton 40 (1)
Puffin on a blunt    Tirant sur un blunt
Bust my gun and Red and Meth gettin jumped    Casse mon flingue et Red & Meth commencent à sauter
La la la la, la la la laaaaa    La la la la, la la la laaaaa

Yeah c'mon, Red and Meth gettin jumped    Wai vas-y, Red & Meth commencent à sauter
La la la la, la la la laaaaaa    La la la la, la la la laaaaaa

(1) 40 signifie glock 40, un flingue

Réalisée par : Alex-i
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

@LoNzO

jeudi 7 juin 2007 - 15h35 - il y a 888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il sont trop fort rien a dire..vivement ke How High 2 soit terminÃ© et kil sorte

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 juin - 20h51]

-S-

lundi 18 septembre 2006 - 19h22 - il y a 1149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooore le beat !

^BuntY^

lundi 26 juin 2006 - 13h23 - il y a 1234 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est tout simplmt MorTelle cette song !! wow

2min c'est vraiment trop court ! Mais bête d'album aussi amour

Blackout! sisi ! ! kiss

AlLoNe...

mercredi 24 mai 2006 - 13h08 - il y a 1267 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

classique ... fete

!!*{Cannavaro31}*!!

lundi 25 juillet 2005 - 21h40 - il y a 1569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le duo infaillible a encore frappé!!!tro bien cette song!!!depui le tps ke jlécoute elle ma jamé soulé lol!!!! wow

normal l é tro bien on sen lasse pa

Barakou

samedi 25 juin 2005 - 12h40 - il y a 1600 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan mais par contre la traduction elle est pas super top c plutot de la merde desole !

Barakou

jeudi 23 juin 2005 - 17h05 - il y a 1601 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La la la la, la la la laaaaaa

Mr Maff

jeudi 28 avril 2005 - 19h50 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais je n'ais qu'un truc a dire , pourquoi cette song ne dure que 2 minutes !!! mais qd on a un beat com ca faut pousser son flow dessus !! pr moi c'est une chanson mythique mais c trop dommage qu'elle soit si courte !!! allez jpardonne a Mr Meth et R.E.D

Papernb

mardi 26 avril 2005 - 14h56 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon ce son.

Sakura san

jeudi 14 avril 2005 - 14h20 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourquoi personne ne refait la traduc bordel

math I.N.C

vendredi 8 avril 2005 - 13h28 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai elle est terrible cette song !!
ouai elle est excellente
clindoeil

JewRiddim

dimanche 7 novembre 2004 - 13h42 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai commencé à vouloir corriger ta traduction le man mais ca reviendrait a refaire presque toute la chanson..... Tu arrives toi sinon a fumer sur une lame ???? (smokin on a blunt......) Parfois le contexte aide a comprendre les mots inconnus, le blunt est une sorte de gros cigare mais rempli de beuh. C'est la moindre des choses a connaitre quand on traduit ce genre de chanson.....

Pietro_Beretta

jeudi 28 octobre 2004 - 23h01 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est trop n'imp' cette traduc là

Enculator

mercredi 27 octobre 2004 - 21h13 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tro marran comen il marche o debut du clip

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 24 mai - 22h15]

LiL CM

dimanche 24 octobre 2004 - 20h50 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci merci merci merci merci merci merci merci merci pr cette traduction !

StreetWarrior

samedi 23 octobre 2004 - 22h55 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais, elle déchire ta trad Alex-i en plus meth & red c vrément des boss! rock

Enculator

samedi 23 octobre 2004 - 10h57 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il dechire ce son c vraimen dla bal red et meth

Explication de la chanson Da Rockwilder (feat. Redman) de Method Man

Chanson - Da Rockwilder (feat. Redman)

Artiste/Groupe - Method Man

Album - Blackout! (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Da Rockwilder (feat. Redman)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3