Céline Dion - A Mother's Prayer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Mother's Prayer

Album - Miracle (2004)

Toutes les chansons de l'album Miracle (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Mother's Prayer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Céline Dion

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Mother's Prayer (Prière D'une Mère)

I pray you'll be my eyes,    Je prie pour que tu sois mes yeux,
And watch her where she goes,    Pour voir où elle va,
And help her to be wise.    Et aide-la à être plus sage.
Help me to let go.    Aide-la à partir.

Every mother's prayer.    Chaque prière d'une mère.
Every child knows.    Chaque enfant sait.
Lead her to a place.    Conduis-la vers un lieu.
Guide her with your grace    Guide-la avec ta grâce
To a place where she'll be safe.    Vers un lieu où elle sera en sécurité.

I pray she finds your light,    Je prie pour qu'elle trouve ta lumière,
And holds it in her heart,    Pour qu'elle la garde dans son coeur,
As darkness falls each night.    Contre l'obscurité qui tombe chaque nuit.
Remind her where you are.    Qu'elle se souvienne où tu es.

Every mother's prayer.    Chaque prière d'une mère.
Every child knows.    Chaque enfant sait.
Need to find a place.    On a besoin d'un endroit.
Guide her to a place.    Guide-la vers un lieu.
Give her faith so she'll be safe.    Donne-lui la foi car elle sera en sécurité.

Lead her to a place.    Conduis-la vers un lieu.
Guide her with your grace    Guide-la avec ta grâce
To a place where she'll be safe...    Vers un lieu où elle sera en sécurité...

Réalisée par : Roman'
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 20 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rory

mercredi 24 octobre 2007 - 16h43 - il y a 625 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer