The Used - Cut Up Angels :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cut Up Angels

Album - In Love And Death (2004)

Cut Up Angels

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cut Up Angels (Abîmer Les Anges)

If we cut out the bad    Si nous coupions le mal
Well then we'd have nothing left    Et bien il n'y aurait plus rien
Like I cut up your mouth    Comme quand j'ai découpé ta bouche
The night I stuffed it all in,    La nuit où j'ai tout bourré dedans,
And you lied to the Angel    Et tu as menti aux anges
Said I stabbed you to death    Tu as dit que je t'ai poignardé à mort
If we go at the same time    Si nous y allions en même temps
They'll clean up the mess.    Ils rangeraient le bordel.

I lost my head,    J'ai perdu la tête,
You couldn't come,    Tu ne pouvais pas venir,
This lust to my brain almost feels like a gun.    Mon cerveau ressent ce désir comme un flingue.

Watched you bite into the bottle    Je t'ai observer te mordre à travers une bouteille
Watched me kick out the chair    Je t'ai regardé me chasser à coups de pied de la chaise
Let you chew up the glass    Te laisser mâcher le verre de cette bouteille
And laughed as you just hung there    Et rire quand tu l'as rattrapé
I have thought of rose petals mostly perfect and pure    J'ai pensé que les pétales de rose étaient parfaits et purs
Then I thought of your petals    Puis j'ai pensé à tes pétales
And the abuse they've been through.    Et l'abus qu'il y avait à l'intérieur.

[Chorus]    [Refrain]
I lost my head,    J'ai perdu la tête,
You couldn't come,    Tu ne pouvais pas venir,
This lust to my brain almost feels like a gun.    Mon cerveau ressent ce désir comme un flingue.
You lost your head,    Tu as perdu la tête,
I couldn't come,    Je ne pouvais pas venir,
This lust to my brain almost feels like a gun.    Mon cerveau ressent ce désir comme un flingue.

I told the angels    J'ai dit aux anges
Cant stay in heaven    Je ne pouvais pas rester au ciel
I asked the devil    J'ai demandé au diable
If we cut out the bad well then we'd have nothing left    Si nous coupions le mal alors nous n'aurions plus rien
Like I cut up your angels    Comme j'ai abîmé tes anges
Yeah you stabbed me to death !    Ouais tu m'as poignardé à mort !

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Ettak
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dooky

mardi 14 octobre 2008 - 21h00 - il y a 392 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Faudra quand même qu'on m'explique le sens de cette chanson >.>
Le coup du "Je t'ai observer te mordre à travers une bouteille"
J'ai pas tout saisi.
Malgré ça j'aime bien la chanson (:

Beautiful--P0ison

mercredi 2 juillet 2008 - 20h16 - il y a 496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wahh super les paroles ! amour

J'adore trop cette chanson ! heureux

.NymphetaminE.

vendredi 16 février 2007 - 2h07 - il y a 999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis tombée en amour avec !!
j'adore !!!

Mylka9

vendredi 29 décembre 2006 - 13h06 - il y a 1047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson! J'adore ^__^
(L)

ILuVBeRtMcCrAcKeN-xx

dimanche 18 juin 2006 - 23h23 - il y a 1241 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut si vous voulez voir plus que 1000 foto sur the used vner sur mon blog picoftheused.skyblog.com laisser des commentaire ca vaut la peine...mici!!!!! rock

picoftheused.skyblog.com

XxXeMoXjOxXx

lundi 12 juin 2006 - 14h38 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ladore ste toune lo

NOLLA

vendredi 30 septembre 2005 - 23h11 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TrÃ¨s belle chanson ! J'adore les paroles... oui

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 5 novembre - 15h58]

SuRf RoCk & MaDneSs

mardi 30 août 2005 - 18h34 - il y a 1533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bert est sex

quiin encore plus

jidolatre ce group

CAUTION!MartinIsMine

mercredi 15 juin 2005 - 3h58 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah moi j'aime the Used moi aussi ... et hum ... c une bonne toune ... le son est bon ... les paroles sont bonnes. Pis meme si se soir mon vocabulaire yé nul bah The Used c vraiment bon !

( J'ai tu dis que l'chanteur yé BON ? )

Quinny

vendredi 22 avril 2005 - 2h59 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hi ha c bon loll jaime la toon jaime the used depuis le début pis jai meme po mit de com pour cette toon la je me comprend pu hein

Fan_4ever

samedi 16 avril 2005 - 0h46 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

KOI????? ya 27 personne ki la mit ds leur preféré pi je voit juste 1 remarke!!!! tk.... yeux

Moi jla trouve super bonne et comme je dit tjrs lolll comme toute lé autre aussi mais bert jtrouve ki chante drolement loll ds celle lo tk
langue

RaPgIrLpUnK

jeudi 4 novembre 2004 - 23h09 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ta traduction comporte une faute... Tu as écris : Ru as perdu la tête alors que tu devrais plutôt écrire Tu au lieu de ru. Simple erreur de tape! clindoeil

merci pour la traduction!! vraiment belle cette xchanson!

Explication de la chanson Cut Up Angels de The Used

Chanson - Cut Up Angels

Artiste/Groupe - The Used

Album - In Love And Death (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cut Up Angels

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3