 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de X Japan Les sonneries de téléphone - - Les concerts de X Japan |
|
Toutes les chansons de l'album Dahlia (1996) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Rusty Nail |
Rusty Nail |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Regardant les roses peintes de souvenirs brisés Des fragments de souvenirs empilés dans des rêve qui changent Oh Rusty Nail ! Mais seulement mes larmes coulent Tu as sans doute oublié Dis-moi quoi faire Pour que je puisse voir où je vais Car au travers de mes larmes, mon avenir reste trouble A la fin du premier chapitre les douleurs étaient oubliée Entouré par le temps qui passe mon coeur est brisé Oh Rusty Nail ! Mais seulemement mes larmes coulent Tu as sans doute oublié Les magnifiques roses endormies Qui fleurissent dans ton coeur Le même visage est encore vivant La lumière brillant dans mes yeux reflète les rêves derrière. Le matin rencontre la solitude oubliée, Et les poignets ensanglantés cicatrisent grâce aux larmes, La nuit se termine. La porte des souvenirs est encore prête à se fermer. Souvenirs inoubliables, gardés par mes lèvres bleues Oh Rusty Nail ! Mais seulemement mes larmes coulent Tu as sans doute oublié Dis-moi quoi faire Pour que je puisse voir où je vais Car au travers de mes larmes, mon avenir reste trouble Aujourd'hui encore, mon coeur blessé reste déchiré, Mais tu as oublié |
 |
Réalisée par : yakuruuu Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 22 octobre 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| ¤Sonata Arctica¤ | dimanche 8 juin 2008 - 11h12 - il y a 178 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Ca c'est de la chanson. Snif. Merci =3 |
||
| ERw@N L@NFoRd | dimanche 19 décembre 2004 - 17h16 - il y a 1444 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
merci davoir traduit lexpression rusty nail, au début je croyé ke sa voulé dire "ongle rouillé" mé je voyé pa tro l'allusion, c bcp + clair mntnt, merci !  et cette chasnon, elle clak !!!!!! |
|
| Jolyana | jeudi 16 décembre 2004 - 13h22 - il y a 1448 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Oui c'est clair! Mais aussi début du Last live ;););) | ||
| d0zzer | vendredi 29 octobre 2004 - 16h31 - il y a 1496 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 Merci pour cette traduction cette zik dechire trop surtout en live (par exemple o tou debut de dahlia tour) |
|
| yumi hu | dimanche 24 octobre 2004 - 17h46 - il y a 1501 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
héhé, j'allais justement demander par quoi on devait traduire rusty nail... merci bcp bcp bcp pour toutes tes traducs !!! au moins les tiennent veulent dire quelque chose lol et vu que je comprends pas non plus le jap (pour l'instant ! ^^) j'y arruve pas toute seule ^^ (est-ce que quelqu'un pourrait me dire par mess privé comment on associe un avatar à son pseudo ?) |
|
| dead'engel | samedi 23 octobre 2004 - 15h40 - il y a 1502 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c vrai qu'elle est super cette chanson! comme d'hab yoshiki fait beaucoup de poésie... comme je suis pas très doué en jap' g rarement l'occasion de m'en rendre vraiment compte | |
| yakuruuu | vendredi 22 octobre 2004 - 21h46 - il y a 1502 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je rajoute aussi que RUSTY NAIL est LA CHANSON que je préfére de Xjapan! |
|
| yakuruuu | vendredi 22 octobre 2004 - 21h45 - il y a 1502 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
J'ai pas traduit l'expression Rusty Nail paske je trouvé que ça faisait pas bien en français, donc on peut le remplacer par Clou rouillé... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 octobre - 0h20] |
|
connectés