Mario - Let Me Love You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let Me Love You (Laisse-Moi T'aimer)

Mmmm... . . Mmmmm... . Yeah... . Mmmmm... . Yeah, Yeah, Yeah    Mmmm... . . Mmmmm... . ouais... . Mmmmm... . ouais, ouais, ouais
Mmmm... Yeah... . Mmmm... . . Yeah, Yeah    Mmmm... ouais... . Mmmm... . . ouais, ouais

[Verse 1 : ]    [Verse 1] :
Baby I just don't get it    Chérie, je ne comprends pas
Do you enjoy being hurt ?    Est- ce que tu prends du plaisir à souffrir ?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt    Je sais que tu as senti le parfum, le maquilllage sur sa chemise
You don't believe his stories    Tu ne crois pas à ses histoires
You know that they're all lies    Tu sais que ce sont tous des mensonges
Bad as you are, you stick around and I just don't know why    Même si tu es mal, tu restes avec lui et je ne sais pas pourquoi

If I was ya man (baby you)    Si j'étais ton mec ( baby tu)
Never worry bout (what I do)    N'aurais pas à t'inquiéter (de ce que je fais)
I'd be coming home (back to you)    Je rentrerais à la maison (revenir pour toi)
Every night, doin' you right    Chaque soir, pour te rendre justice
You're the type of woman (deserves good thangs)    Tu es le genre de femme (qui mérite de bonnes choses)
Fist full of diamonds (hand full of rings)    Le poignet couvert de diamants (la main couverte de bagues)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)    Chérie, tu es une étoile ( je veux juste te montrer, que tu es )

[Chorus : ]    [Refrain] :
You should let me love you    Tu devrais me laisser t'aimer
Let me be the one to give you everything you want and need    Laisse-moi être le seul à te donner tout ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Baby good love and protection    Chérie, de l'amour pur et de la protection
Make me your selection    Choisis-moi
Show you the way love's supposed to be    Te montrer comment l'amour doit être
Baby you should let me love you, love you, love you    Chérie, tu devrais me laisser t'aimer, t'aimer, t'aimer

[Verse 2 : ]    [Verse 2] :
Listen    Ecoute ça
Your true beauty's description looks so good that it hurts    Ta véritable description de la beauté parait si bien que cela blesse
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame    Tu es une dime (1) plus quatre vingt dix neuf et c'est une honte
Don't even know what you're worth    Tu ne sais même pas ce que tu vaux
Everywhere you go they stop and stare    Partout où tu vas, ils s'arrêtent et te regardent
Cause you're bad and it shows    Car tu es une bombe et ça se voit
From your head to your toes, Out of control, baby you know    De ton visage jusqu'à tes orteils, on est tous déchainés, tu sais

If I was ya man (baby you)    Si j'étais ton mec ( toi chérie)
Never worry bout (what I do)    T'inquiète pas de ça ( ce que je fais)
I'd be coming home (back to you)    Je rentrerais à la maison (juste pour toi)
Every night doin' you right    Chaque soir, pour te rendre de bonne humeur
You're the type of woman (deserves good thangs)    Tu es le genre de femme ( tu mérites de bonnes choses)
Fist full of diamonds (hand full of rings)    Le poignet couvert de diamants (la main couverte de bagues)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)    Chérie, tu es une étoile ( je veux juste te montrer, que tu es)

[Chorus : ]    [Refrain] :

[Bridge : ]    [Bridge] :
You deserve better girl (you know you deserve better)    Tu mérites mieux, chérie ( tu sais que tu mérites beaucoup mieux)
We should be together girl (baby)    On devrait être ensemble chérie (baby)
With me and you it's whatever girl, hey !    Entre toi et moi, il y a un truc qui nous lie, hey !
So can we make this thing ours ?    Alors, peut on faire de cette chose la notre ?

[Chorus : ]    [Refrain] :

[repeat til it ends (about 3 times)]    [Répéter jusqu'à la fin (environ 3 fois)]

[Mario (talking) : ]    [Partie parlée de Mario] :
Let me love you that's all you need baby    Laisse-moi t'aimer Chérie, c'est ce dont tu as besoin

(1) A dime = une pièce de 10 cents

Afrodisiac	lundi 6 avril 2009 - 9h47 - il y a 217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool, ça me rapelle des choses!!
- Get.Like.Me -	dimanche 22 février 2009 - 17h09 - il y a 260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quoi ?! j'aii pas miis de remarque ! Nan ! Je vais en mettre un ! Magnifique musique , je m'en lasse toujours pas ... Superbe paroles , franchement j'aime cette musique !
Tia Yess	jeudi 13 novembre 2008 - 19h43 - il y a 361 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca me rapelle des souvenirs ^^ Et j'adore cette chanson
Jethro Love	mercredi 27 août 2008 - 21h23 - il y a 439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooree =) et j'aime par dessus tout la version de Tyler Hilton à ne pas manquer sur youtube ...
Sàbz	lundi 3 septembre 2007 - 17h20 - il y a 798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh . . . Celle-là je l'aime : ) [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 septembre - 17h39]
J.J sherlock	vendredi 13 juillet 2007 - 0h16 - il y a 851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tin' chanson trop magnifique ...
ShaShouGurl	mardi 10 avril 2007 - 3h24 - il y a 945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa fait tellement longtemps ke cette chanson la est sorti mais elle est aussi belle kavant rien a changer ... mm kan jai de la peine ou kek chose dans le genre jecoute cette chanson la et je vais preske deja mieux cest lune de mes best chanson MARIO NIASAIT PAS KAN IL A FAIT CETTE CHANSON
J-eux-denfant	jeudi 30 novembre 2006 - 21h17 - il y a 1075 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime sOng' ... très lOve ... je garde de bOns sOuvnirs en cOmpagnie dmOn chéri sr cette chansOn !! Belles parOles , melOdie emOuvante , clip pas mal du tt & chanteur bO gOss avc 1 bell vOix .. bref c limite PERFECT ^^
~Amandine~	samedi 25 novembre 2006 - 23h26 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore! La musique comme les paroles écrites par Ne-Yo. Une chanson dont on ne lasse pas
Existe-en-ciel	samedi 14 octobre 2006 - 19h59 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah par rapport aux avis assez negatif, moi j'aime beaucoup autant les paroles que la song <3 c'est vrai que à la longue sa saoul mais j'aime ^^.
@LoNzO	mercredi 27 septembre 2006 - 15h50 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hiii Mario na pas blagué avec cette musik bonne lyrics rien a dire merci pour la traduction
-S-	lundi 18 septembre 2006 - 19h19 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle ets joliie la song mais j'ai jamais vraiment flaché dessus soulante..
-S-	lundi 18 septembre 2006 - 19h19 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle ets joliie la song mais j'ai jamais vraiment flaché dessus soulante..
damngirl971	dimanche 23 avril 2006 - 23h50 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pourrais l'entendre 10 000 fois que je la trouverais tjs osi malade! j'm tp ce son!
PrInCe$$e_TaGaDa	jeudi 13 avril 2006 - 17h01 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	javou ta raison ladyjackson moi o dépar jla kifè tro cet zik mè a prè a force 2 lentendre ca ma tro soulé
sariita-d3luxx	mercredi 12 avril 2006 - 19h31 - il y a 1307 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle la song! ms a force de l'entendre passer a la radio, ca saoul!!
X-SuCreyh-X	samedi 25 mars 2006 - 21h06 - il y a 1325 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahh lala cette chanson elle me fé penC a.... tro d'souvenir lol moi mm je C mdrr mé bon bref pour ceu ki laime pa ben ten pi pour eux on leur a rien demanD d'façon nou on vien pa sur vo style de zik pour dire "ahh o secour moi jaime pa!! C dla ***** " koi ke jpourré bien l'faire un jour lol na jdélire G pa ke sa a faire G dotre occupation moi hihihi Galèrien va!!
Kimystyle	mardi 21 mars 2006 - 2h34 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala ya eu combien de bizou (langoureu et + si afinité..ptdrr) de calin, de danse...ke dé bon souvenir ! jlm tro cette songg !!!!! ps: jme mari avc mario ds 3jour ! mdrrr c mon homme on touche avc lé yeu !!! en + jlé vu ! il fesé la première parti du concer dé destiny's child en australie c t tro tro biennnn
la toss du 93	dimanche 15 janvier 2006 - 12h43 - il y a 1394 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca fais pitié ....
la mouche masquée	vendredi 11 novembre 2005 - 18h09 - il y a 1459 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	let me loooove youuuuu c'est j'en bzz bzz d'indignation quand je vois le succès que cette song à rapporté. bon, chacun ses goûts, moi j'ai bien des goûts de mouche arf arf arf amicalement votre, gros coucou du pays des mouches! ps : appelez moi jésus svp!!!
Carpe diem,mon ami!	dimanche 6 novembre 2005 - 9h21 - il y a 1464 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson chiante
Soul Apathy	dimanche 6 novembre 2005 - 3h09 - il y a 1465 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chui degouttee de cette chanson meme si a sa sortie c'etait pas si mal
Antithesis of Light	mardi 1 novembre 2005 - 18h49 - il y a 1469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson parfaite en effet : elle a parfaitement atteint ses cotas de ventes...
-Sephiroth-	jeudi 27 octobre 2005 - 19h53 - il y a 1474 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson parfaitement libérale en effet
*JT**	mercredi 26 octobre 2005 - 21h11 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire, chanson parfaite ;)
Mlle C.	dimanche 9 octobre 2005 - 21h57 - il y a 1492 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rikki tikki tavi	samedi 8 octobre 2005 - 22h48 - il y a 1493 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pois chiches au caramel
°°SaSuKe°°	mercredi 5 octobre 2005 - 13h49 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	boite de conserve
Mlle C.	dimanche 2 octobre 2005 - 22h05 - il y a 1499 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr rikki tikki tavi !!! Sinon , j ' adoore ton pseudo !
rikki tikki tavi	dimanche 2 octobre 2005 - 18h05 - il y a 1499 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moué mais oublier une horreur pareille c'est quand même pas facil...

Explication de la chanson Let Me Love You de Mario

Chanson - Let Me Love You

Artiste/Groupe - Mario

Album - Turning Point (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let Me Love You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3