Alexisonfire - Control :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Control

Album - Watch Out (2004)

Toutes les chansons de l'album Watch Out (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Control

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Control (Contrôle)

Chorus    Refrain
This burden's not a heavy one    Ce fardeau n'est pas lourd
But I assure you, it's present    Mais je t'assure, il est présent
This burden's not a heavy one    Ce fardeau n'est pas lourd
But I assure you, it is present    Mais je t'assure, il est présent

You say that you're in control    Tu dis que tu es en contrôle
You say that you are    Tu dis que tu es
I can't think of a time    Je ne peux pas penser aux moments
When you looked less alive    Quand tu semblait moins vivant
You said, 'Wait until light, my dear'    Tu avais dit, 'attend jusqu'à la lumière, mon chérie'
Just wait until light    Attend juste jusqu'à la lumière
One more day will go by    Un jour de plus s'écoulera
Maybe today you should try    Peut-être qu'aujoud'hui tu pourrais essayé
Look past the mirror and find    Regarde derrière le mirroir et trouve
Look past the mirror    Regarde derrière le mirroir
That there's something inside    Il y a quelque chose a l'intérieur
Something more to your life    Quelque chose de plus pour ta vie
My words won't heal you now    Mes mots ne te guériront pas maintenant
My words won't heal    Mes mots ne te guériront pas
It is you who decides    C'est toi qui décide
It is you who decides    C'est toi qui décide

Chorus    Refrain
This burden's not a heavy one    Ce fardeau n'est pas lourd
But I assure you, it's present    Mais je t'assure, il est présent
This burden's not a heavy one    Ce fardeau n'est pas lourd
But I assure you, it is present    Mais je t'assure, il est présent

Believe that you are just fine    Pense que tu es juste pur
Believe that you are    Pense que tu es
You'll feel so alive    Tu te sentira si vivant
You'll feel so alive    Tu te sentira si vivant
Be what you are now (be what you are)    Soit celui que tu es maintenant(soit celui que tu es)
Be what you are    Soit celui que tu es
Do not keep it inside    Ne garde pas sa a l'intérieur
That hate will not subside    Cette haine ne s'affaissera pas
Be what you are now (be what you are)    Soit celui que tu es maintenant(soit celui que tu es)
Be what you are    Soit celui que tu es
Do not keep it inside    Ne garde pas ça à l'intérieur
That hate will not subside    Cette haine ne s'affaissera pas

It's you, decide    C'est toi qui, décide
It's you, decide    C'est toi qui, décide

So alive    Si vivant
So alive    Si vivant

Chorus    Refrain
This burden's not a heavy one    Ce fardeau n'est pas lourd
But I assure, I assure you    Mais je t'assure, je t'assure
This burden's not a heavy one    Ce fardeau n'est pas lourd
Not a heavy one    N'est pas lourd
Not a heavy one    N'est pas lourd

Réalisée par : Kurt-Bert
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hellix

lundi 8 octobre 2007 - 12h00 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tellement bonne cette musique

Silly's

mardi 21 août 2007 - 20h18 - il y a 814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hàààà trop fooooorrttt !! troooop booon !! TROP ALEXISONFIRE KOI !! desole

Val_mexico_missile

mercredi 21 mars 2007 - 0h16 - il y a 968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'AiiMEE TR0P CETTE CH4S0N ! .
C0MME T0UT L'ES AUTRE
D'ALEXISONFIRE wow

!

-VAlérieee .

Carmelle

dimanche 11 février 2007 - 5h01 - il y a 1005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WOOWW ILS SONT MALADES !

..[JF]..

dimanche 10 septembre 2006 - 18h41 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DÉBILLEE

VIVE ALEXISONFIRE fete

CR4$$0une

mercredi 12 juillet 2006 - 19h06 - il y a 1219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop bon !!

.70.

mercredi 22 février 2006 - 0h56 - il y a 1360 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un Mot pour alexisonfire:WOW!!! Merci Pour la Traduction!! heureux

Tellement Bonne Tune!!!!

Broken.One.Day

samedi 3 décembre 2005 - 0h33 - il y a 1441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon.. amour

Une des meilleures toune..:)

blondinette

mercredi 9 novembre 2005 - 18h14 - il y a 1464 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow ! superbe la traduction !!!! est vraiment bonne la toune !!!! desole

mawie-x.sky

mercredi 20 juillet 2005 - 3h45 - il y a 1577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

s'tai trop debille sur les plaines au festival d'été!!! ahaha j'ai trop tripper! apres s'tai billy talent! JUST INSANE!!!!! rock

Rock Y'all

xJustxInsanex

mardi 19 juillet 2005 - 18h14 - il y a 1577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop booonne ste toune la !! ALEXISONFIRE ROCKKK rock

darkbutterfly

mardi 5 juillet 2005 - 4h33 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woaaaaaaa ya juste 3 remarques!!!!!!(bonhomme indignee) c koi ca?!?!?!!? Alexisonfire c juste tro bon comme groupe pi ca rock o boutte moi zadore 44. caliber love letter mais celle la e just tro nice c not toune max!!!!!!(zte jure, un jour japprendrais a jouer de la guit pi on la jouera) tk é vrmt bien traduit pi c vrmt plate kon puisse pu ajouter de traducs

Kurt-Bert

lundi 27 décembre 2004 - 21h51 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waa derien =) Jaimrais bin sa Kle Monde Coopére Un peu Pis Ki mette des Commenttttt VOus ETE plateeee=) Ya ocun Commentaire ksa soye pour ste toune La Ou les autres d'alexis...| Cé Un **** De Bon Groupe... Les paroles Sont vraiment bonne....Cé vraiment dolle que vous ayé rien a dire !!! FECK LETS GOOOOOOOOO Dite dé chose=p

hO'i]

jeudi 23 décembre 2004 - 6h25 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JaAaaadore tellement Cette toune .. ! Thank .. Pour la traduction !! .. lol

Kurt-Bert

samedi 23 octobre 2004 - 6h56 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma premiere Trad...Feck désolé si c'est pas parfait.
rock

ALEXIS.. you ROCKK hahaha rock

Explication de la chanson Control de Alexisonfire

Chanson - Control

Artiste/Groupe - Alexisonfire

Album - Watch Out (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Control

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3