Eminem - Foolish Pride ( Racist Freestyle ) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Foolish Pride ( Racist Freestyle ) (Fierté De Mes Deux ( Freestyle Raciste )*)

I seen a Black girlfriend and I kissed her    Je sortais avec une black que j'ai embrassé
I kissed her ; I placed it on her cheek    Je l'ai embrassée ; sur la joue plus exactement
And she didn't come back til next week    Et elle n'est pas revenue avant la semaine suivante

Now it was next week and she was back again    C'était la semaine dernière et elle était de retour
Wanting to kiss a white kid    Elle voulait embrasser un petit blanc
So she was my girlfriend, we started going out    Puisque c'était ma petite amie, nous sommes sortis ensemble
But that's okay because we were Black and white    Mais c'est pas la merde puisque nous étions un blanc et une black ensemble
Blacks and whites they sometimes mix    Les blancs et les noirs se mélangent parfois
But Black girls only want your money cause they're dumb chicks    Mais les filles blacks ne pensent qu'à ton fric car elles ont rien dans la tête
So I'ma say like this    Alors, j'vais te dire
Don't date a Black girl, take it as a diss    Ne donne jamais de rendez-vous à une black, fous-toi simplement de sa gueule
If you want, but if you don't    Si tu veux, mais si tu veux pas
I'ma tell you like this, I surely won't    Je vais te le dire comme ça, je ne te dirais pas une seconde fois
Never date a Black girl because Blacks only want your money    Ne sors jamais avec une black car elles ne pensent qu'à ton fric
And that @#%$ aint funny    Et ça, ça pète les

So I'ma say look honey    Alors, je vais te dire, regarde chérie
Why do you do this ?    Pourquoi tu fais ça ?
You know, you step up to me like you a Brutus    Tu vois, tu m'as accosté comme si t'étais un ogre
Then you try to grab my spinach    Après t'as voulu gratter mon oseille
Because its green and that's cash    Parce que c'est vert et qu'on appelle ça du fric
So get outta here, 'cause I don't need your ass    Vas-y casse-toi, je veux pas voir ta gueule, ni autre chose...
I said that before, but that's okay because like I said you're a whore    C'est ce que je disais avant mais ça reste encore d'actualité parce que comme je l'ai dit, t'es qu'une pute
Black girls and white girls just don't mix    Les filles noires et les filles blanches ne sont pas pareilles
Because Black girls are dumb and white girls are good chicks    Parce que les blacks sont stupides et les blanches sont adorables
White girls are good ; I like white girls    Les filles blanches sont bien, J'aime les blanches
I like white girls all over the world    J'aime les filles blanches partout dans le monde
White girls are fine and they blow my mind    Les blanches sont belles et me font tourner la tête
And that's why I'm here now telling you this rhyme    Et c'est pourquoi je suis là à rapper
'Cause Black girls, I really don't like    Car les meufs blacks, ça j'aime vraiment pas
We don't mix, it's like riding a bike    On n'est pas compatible, c'est comme faire du vélo
When you're peddling hard, uphill both ways    Grand plateau, petit pignon sur une montée
You know it's kinda hard and that's why I say to you    Tu sais que c'est pas faisable c'est pourquoi je te le dis
I'm giving you a little advice    Je vais te donner un petit conseil
Don't date a Black girl, if you do it once you won't do it twice    Ne sors jamais avec une black, , si tu fais ça, tu le regretteras
You won't ever do it again because they'll take your money    Tu ne le referas pas car elles t'auront gratté tout ton blé
And that aint funny    Et ça, ça fait trop chier
So I'ma say look honey    Alors je vais te dire, regarde bien chérie
I thought I said that before    Je pense que je te l'ai déjà dit
But like I said again you're nothing but a big whore    Mais comme dit auparavant, t'es qu'une grosse putain
So when mike catch on the bass line    Alors quand Mike se met sur les basses
That's okay ?cause we will not just waste time    Ca passera, parce que là on ne fera pas que de perdre notre temps

I'll get straight to the point    Je vais être direct
Black girls are bitches, that's why I'ma tell ya you better pull up your britches    Les blacks ne sont que des *******, c'est pourquoi vous feriez mieux de remonter vos jupes
?Cause all that cash is making your ass drag    Car tout ce fric donne trop de valeur à ton cul
From the boyfriend ya ganked and that's pretty bad    Sur le dos de ton petit ami que t'as livré à tes frères mafieux et ça, ça se fait pas
I mean that's pretty sad when ya dating a Black guy    Je veux dire, c'est plutôt triste quand tu sors avec un black
And then you turn around a @#%$ another big, Black guy    Et après tu change de mec pour baiser avec un autre black
Now that's pretty wrong, but you're just ganking    Ca se fait pas ça mais tu fais que ton boulot
But that's okay because you need a @#%$ spanking    Mais on va faire comme ça parce que t'as vraiment besoin d'une bonne correction
From me, the funky Eminem    Venant de moi, The Funky Eminem
I'm busting rhymes and I'm swallowing phlegm    Je rap et j'avale ma morve
I'm busting a freestyle just like this    Je fais un Freestyle juste comme ça
I say swallowing phlegm and Howard gets pissed    Je dis que j'avale ma morve, ça dégoûte Howard
But when Howard gets pissed that's okay    Mais quand Howard est dégoûté, c'est pas grave
Because he leaves and he doesn't show up for two more days    Parce qu'il s'en va et ne réapparaît pas avant 2 jours
So I'll just worry about that problem when I come to it    Alors, je m'inquiéterai de ce problème quand se sera le moment venu
I cross that bridge when I come to it    Je parlerai de ça quand ce sera le moment

Because, I forgot the chorus    Car j'ai oublié le refrain
But that's okay 'cause y'all saying bust a rhyme for us    Mais c'est pas grave, et je vais continuer pour vous
So I'ma bust another rhyme about this Black girl    Alors je vais encore rapper à propos de cette black
She turned out to be a @#%$ wack girl    Elle est devenue un garage à
A wack girl, because Black girls ain't funny    Une truie, car les blacks pètent les
All they want is your @#%$ money    Tout ce qu'elles veulent, c'est prendre ton putain de blé
They take you for everything you got    Elles sortent avec toi en fonction de ce que tu as
And then you stand with a bunch of snot in your hand    Et après tu te fais baiser en beauté sans rien comprendre à ce qui se passe
So I'ma kick it to you just like this    Je vais te le dire comme ça
How does the chorus go, I forgot    Comment se chante le refrain, j'ai oublié
But that's okay, 'cause I'ma tell you in stride    Mais il y a pas de problème, car je vais te dire en rythme
I'ma say oh foolish pride    Je vais te dire oh fierté de mes deux

Oh foolish pride, oh, oh, oh, oh foolish pride    Oh fierté de mes deux, oh oh oh oh fierté de mes deux
Oh, oh, oh, oh foolish pride ; oh, oh, oh, oh foolish pride    Oh oh oh oh fierté de mes deux ; oh oh oh oh fierté de mes deux
Oh, oh, oh, oh foolish pride ; oh, oh, oh, oh foolish pride    Oh oh oh oh fierté de mes deux ; oh oh oh oh fierté de mes deux
Oh, oh, oh, oh foolish pride ; oh, oh, oh    Fierté de mes deux ; oh, oh, oh
Date a white girl, 'cause they got the raw hide?    Sors avec une blanche, car elles ont la bonne peau...

Cette "fierté", Eminem fait sans doute allusion à celle des blacks américains

Je tiens à préciser d'autant plus qu'Eminem a chanté ce freestyle alors qu'il était très jeune (adolescent) sur le coup d'une rupture amoureuse, ce qui est d'autant plus compréhensible.

A ajouter aussi qu'en tant que rappeur US, la communauté noire fait donc partie intégrante de sa vie ce qui laisse deviner qu'Eminem est loin d'être le personnage apparaissant sur ce freestyle.

- Désolé du caractère raciste envers de cette chanson/traduction dans tout les cas -

Cocci17192	mercredi 6 août 2008 - 0h12 - il y a 339 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut, je voudrais savoir si quelqu'un aurait le lien de la vidéo de foolish pride a menvoyer sil vous plait. jen ai trouvé une sur youtube, mais les paroles ne colle pas a la traduction. je laisse mon adresse rock_never_die@hotmail.fr ca sera plus simple pour me joindre merci beaucoup
R@sh@@n	mercredi 30 novembre 2005 - 1h30 - il y a 1319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Black Power TKT....les cachés d'aspirine retourné en pharmacie!!! PS: un lion ne meurt jamais il dort tkt!!!Si vou vou senter po vizé ben garder la peche et féte pa ch*** !!! Thanks!
Sylf'R	mercredi 19 octobre 2005 - 20h45 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en tt K celui K balancé ce freestyle a Benzino a du se faire un max de blé quel lanceba le gars lol
Antithesis of Light	mercredi 19 octobre 2005 - 19h00 - il y a 1361 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Noire
Sylf'R	mardi 18 octobre 2005 - 19h12 - il y a 1362 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rouge?lol
Antithesis of Light	mardi 18 octobre 2005 - 18h01 - il y a 1362 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour faire couler de l'encre.
Sylf'R	lundi 17 octobre 2005 - 17h05 - il y a 1363 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me demande pk Eminem a eu l'idée d'enregistrer ce freestyle
Antithesis of Light	vendredi 23 septembre 2005 - 23h03 - il y a 1386 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si tu veux établir la liste exhaustive du ridicule je te laisse l'honneur de commencer...
¤~imlovingmarshall~¤	jeudi 15 septembre 2005 - 18h47 - il y a 1395 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vois que depuis 1 an y'a tjs des gens qui sont en train de laisser des com" sur cette musique, ouais et alors rien ne peut pardonner ses paroles si vous voulez, keske ça peut faire ?? de toute facon même si vous pensez koike ce soi sur cette musique eminem n'en a rien a f***** !! Ok rien ne peut effacer cette musique malgré tous les com' que vous laisserez alors ne perdez pas votre tps à en laisser c'est ridicule...
Antithesis of Light	mercredi 24 août 2005 - 19h51 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan ils cherchent juste des excuses pourraves...
damngirl971	dimanche 14 août 2005 - 2h52 - il y a 1427 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yep,rien n'excuse les paroles de cette song,pa mm le fait kil etait jeune ou nrv ou koikesesoit
Antithesis of Light	mercredi 10 août 2005 - 12h06 - il y a 1431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hein??? Les rappeux se mettent a ecouter les chansons pour le rythme??? Quelle belle evolution c'est tres bien. Vous finirez peut etre un jour a me faire accepter vos gouts musicaux que je hais depuis si longtemps... PTDR
\| Catatonie \|	mercredi 27 juillet 2005 - 20h56 - il y a 1444 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors ca veut dire que si tu trouves que legion 88 (beurk) a un bon rytme, tu vas l'ecouter ? -_-"
Kokinne	jeudi 21 juillet 2005 - 4h54 - il y a 1451 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh c la 1 fois ke je voi cette toune.. je lai meme po encore entendue... il est ben raciste sur cette songkand meme.. mé bon il était jeune et rupture amoureuse la rage sort.... tk.. jva l'écouterp r voir lebeat! et dabtude emine mjlm ben
Suprême Assassin	lundi 20 juin 2005 - 16h24 - il y a 1482 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ppppppff!! C tro laid ce ke j'ai lu dans le "The source " du mois dernier!! "Victoire!! Shady records abandonne ses plaintes contre The Source...il est évident que l'argument selon lequel le droit de Copyricht serai bafoué si ns révélions ce freestyle rasciste était une grotesque tentative de baillonement de la presse pour empêcher The Source de dénoncer toutes les magouilles du Hip-Hop" Mise à part le fait ke le beef entre Benzino et Eminem doit un peu altérer la véracité et l'objectivité de leurs dire sur la famille Shady, ct la première fois ke j'achetais ce mag et ej l'ai trouvé pas mal fait, surtt le gros docu ki parle de la main-mise sur le Hip-Hop d'Interscope Records. Je suppose ke je dois aps croire tout ce ke raconte la presse, masi d'après eux ce mec controle un empire aussi puissant k'Universal et ki gèrent tous une gamme d'artiste comme Eminem, 50 Cent(normal, ils sont sous Aftermath), Mos def, Black eyeds Peas, perçoit des royalties sur les oeuvres posthumes de Tupac,gère U2, marylin Manson, gérait avec Death Row Snoop, Dr.Dre, Tupac. je cite "Il est difficile de croire ke la majorité des chanson ke vs écoutez à la radio soit passé par la même oreile, mais dans le cas du Hip-hop, c exactement komme ça ke sa ce passe" "l'influence destructice de Lovine peut s'observer dans al mlentalité "Si ça siagne, ca se vend" ki l'ammena a créé le stéréotype violent et négatif du "gangsta rapper" Bon j'marrête là ma remarke est déjà sufisament longue mais après ils parlent de lui comem un raciste (number two ) et dénonce les magouilles k'il aurait fait pour créer et envinemer la guerre surmédiatisée de 1996 ki fait penser au beef ridicule entre Game et fifty!! a méditer... [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 1 juillet - 11h40]
Suprême Assassin	samedi 18 juin 2005 - 8h26 - il y a 1484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Shady Records, ça l'fait mieux comme speudo ??? non je sais ça l'fait pas mais il se trouve ke avant j'avais une foto avec eminem et Dre ce ki faisait déjà un peu plus Westcoast et puis ensuite j'ai mis cette putain de foto du UP IN SMOKE TOUR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sylf'R	jeudi 16 juin 2005 - 0h58 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Welcome to Westcoast---->ton pseudo et la tof d'Eminem sa le fé pas trop lol
Sylf'R	mercredi 15 juin 2005 - 22h42 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WtW--->mdr
Suprême Assassin	mercredi 15 juin 2005 - 18h45 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eazy----< ah pardon tu me parles du nom de l'album de pac, je croyais ke tu me demandais kel était le vrai nom du gars ki avait posté la remark!! Si évidemment c Stricly for my niggaz, escuse pour l'erreur, j'étais bourré!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 18 juin - 8h24]
Keisha	mercredi 15 juin 2005 - 17h07 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	welcome to ......... ( dsl g tro la flemme ) dc mon comment ej croi je parl pa du fait kil soi racist ou ap je di just k c pa credibl basta p8 si on se reli c pa diff ce kon di dc pk tu mapel ?
Suprême Assassin	mercredi 15 juin 2005 - 14h50 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Keisha-----> on te dit k'il n'est PAS raciste!! En tt cas, même s'il l'était avaant, et j'en doute fortement, aujourd'hui il l'est plus du tt parce ek sans Dre, ki est un noir, il serait jamais devenu célèbre, et come l'Histoire est un perpétuel recommencement, eminem a découvert 50 cent et l'a fait devenir une star!! s'il était raciste sois sur k'il aurait laissé fifty croupir à New York avec ses 9 trous dans la peau et son contrat rompu d'avec sa maison de disk Eazy luv Lizzy----> Non je crois vraiment ke c'est sean eminem xp!! ou alors il a changé de nom depuis!!
Keisha	mardi 14 juin 2005 - 15h42 - il y a 1488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce freestyl' naV pa fé grd brui a lepok mnt kil é o top il ressor é d sen serv just pr k-c son image yen a ki march a ceu jeu c vraimen tro te-B p8 serieu un ga racist fézen parti de d12 , collaboran ac G-unit c pa credible
Sylf'R	lundi 13 juin 2005 - 12h54 - il y a 1489 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Welcome to Westcoast---->t'en est sur kil sapel pas "Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z"?
Suprême Assassin	dimanche 12 juin 2005 - 10h09 - il y a 1490 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voilà j'ai trouvé où était la remarke très sensée de sean emin3m xp : c dans "Yellow Brick Road" et ej trouve k'il a totalement raison...
Suprême Assassin	dimanche 12 juin 2005 - 9h42 - il y a 1490 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne voudrai pas qu'on m'accuse de plagier les remarkes intelligentes des autres mais je repensais à une remarke ke j'ai lu de sean eminem xp sur une autre chanson d'eminem!! n'oubliez pas k'à la fin des années 90 on est en pleine ségrégation en amérique et ke les blancs sont profondément haineux envers le snoirs et réciproquement!! a cet époque, e^tre raciste ct pas forcément honteux, la ségrégation n'était pas abolie et un blanc insultant un noir ct très courant!! Tout rappeur, à un moment ou à un autre, a eu des propos ou des allusions en rapport avec ce rascime! exemple : tupac sahkur, avec son album "4 for my niggaz only", ki n'est pas sans rappleer les toilettes luxueuses marquées "For white only" et les misérables tas de canalisations percées réservées aux noirs!! alors calmez-vous!! Eminem t'es (ou plutot tu étais) le meilleur!! longue vie à toi!!
Sylf'R	vendredi 10 juin 2005 - 9h45 - il y a 1492 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voici une remarque d'une cave "olala horrible le freestyle ok maintenant j'achète plus les cd d'Eminem c'est un vilain petit garçon" Ouvrez les yeux merde si vous saviez pas qu'Em. avait écrit ce freestyle vous serez tous en train de dire que se serait le contraire d'un raciste il date de 1988 et c'est maintenant que vous découvrez cette chanson??mdr Et maintenant tout le monde le traite de raciste ptdr Bande de boulet va
youssoupha95	jeudi 9 juin 2005 - 4h08 - il y a 1493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Frenchement qu'est-ce qu'on en a à foutre de ce freestyle à la con? Ouvrez les yeux ce freestyle il est connu depuis belle lurette et les problèmes entre les blancs et les noirs aux usa tout autant. Eminem a eu une vie de merde avec les noirs, s'est fait tabassé par un noir, s'est fait largué par une noir, et il était jeune alors on peut comprendre son geste! Alors arrêtez de faire styles les gens choqués et tout! Surtout qu'on voit bien que ce qu'il dit c'est plus par moquerie, genre " black girls and white girls just don't mix because black girls are dumb and white girl are good chiks" y'a rien de plus con, c'est pas raciste c'est con. En plus il sait même plus quoi dire à la fin tellement il s'est défoullé. Donc arrêtez de casser les bur
\| Catatonie \|	mardi 31 mai 2005 - 12h50 - il y a 1502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exactement
Souljah	samedi 28 mai 2005 - 12h07 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i lfaut arreter de raconter des conneries à propos de 7 chansons et se décider à voir les choses en face : si eminem a écrit ce kil a écrit c kil le pensait point barre! l'histoire kil etait jeune et en colere c de la foutaise! etre jeune et en colère n'a jamais empecher personne de dire d'exprimer des opinions sincères. alors il fo arreter de se voiler la face. c pas cette chanson qui pe dire si eminem est raciste ou non et encore moins le fait qu'il traine avec 50 ou Dre car c amitiés du showbiz ne durent qu'un temps : combien d'anciens amis soit disant tres proches et inséparables se sont fait la guerre par la suite? eminem a écrit cette chanson parce kil pensait ce kil disait kan il l'a écrite c tout. il fo pas chercher des excuses à la con sous pretexte ke vous le kiffer. maintenant est ce kil est raciste ou pas j'en c rien je vis pas avec lui et c pas 7 song ou sa pretendue amitié avec 50 ki va m'appoter une réponse sincere. message à tous les fans : kiffez uniquement les artistes car vous ne connaissez pas les hommes ki se cachent derriere. pensez y ! peace
\| Catatonie \|	lundi 23 mai 2005 - 12h56 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DiRt ma puce je suis encore avec d'accord avec toi ^^ MDR ah j maime des fois

Explication de la chanson Foolish Pride ( Racist Freestyle ) de Eminem

Chanson - Foolish Pride ( Racist Freestyle )

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Inconnu (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Foolish Pride ( Racist Freestyle )

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z