Elend - The Wake Of The Angel :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Wake Of The Angel

Album - The Umbersun (1998)

Toutes les chansons de l'album The Umbersun (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Wake Of The Angel

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Wake Of The Angel (Le Réveil De L'ange)

I am the eyes of the Basilisk.    Je suis les yeux de la Basilique.

As you enter the forest of my sleep,    Comme tu pénètres la forêt de mes rêves
Drawing aside the bushes of glimmering light,    Ecartant les buissons brillant d'une faible lueur
You will remember the prayer of Orion.    Tu te souviendras de la prière d'Orion.

Drifted in me, you are alone.    Perdue en moi, tu es seule.

The hour approaches and the Moon, dim as clay,    L'heure approche et la Lune, faible comme l'argile (1)
Pours a sea of tears into our swollen eyes.    Verse une mer de larmes dans nos yeux enflés.
Kill the dying in my soul, my love,    Tues le mourant dans mon âme, mon amour,
For Death once dead bears no more dying then,    Car la mort une fois morte déjà ne peut pas de mourir ensuite,
And you'll be dead to strike the dead.    Et tu seras morte pour frapper (2) les morts.

I have written your name so often    J'ai écrit ton nom si souvent
On the chiselled vault.    Sur le caveau ciselé (3).
But my writing hands are the roots of my misery.    Mais mes mains qui écrivent sont les racines de ma misère.

Now everything stands still in the wake of the Angel...    Maintenant tout reste immobile pour le réveil de l'Ange?

(1) je vois pas trop d'autre trad mais en meme temps c une comparaison bien étrange...

(2) frapper (comme la foudre)

(3) fissuré ?

Réalisée par : damoiselle en noir
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 22 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

if_then_else	jeudi 12 mai 2005 - 21h37 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson... elle créé un univers... Vraiment magique ^^
Agonie	mardi 21 décembre 2004 - 11h50 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson..

Explication de la chanson The Wake Of The Angel de Elend

Chanson - The Wake Of The Angel

Artiste/Groupe - Elend

Album - The Umbersun (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Wake Of The Angel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3