La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59360 Chansons - 114637 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Oye Mi Canto (feat. Nina Sky, Tego Calderon, Big Mato, Gemstar) de N.O.R.E.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Oye Mi Canto (feat. Nina Sky, Tego Calderon, Big Mato, Gemstar)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - N.O.R.E.


Plus de photos !
Toutes les chansons de N.O.R.E.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de N.O.R.E.

Album - One Fan A Day (2005)

  Toutes les chansons de l'album One Fan A Day (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Oye Mi Canto (feat. Nina Sky, Tego Calderon, Big Mato, Gemstar)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips N.O.R.E.


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Oye Mi Canto (feat. Nina Sky, Tego Calderon, Big Mato, Gemstar) (Écoute Mon Chant)
 
Si tu es fier d'être latino alors lève ton doigt en l'air !
 
SBK... (SBK)
Vivant... (vivant on reviens en force ! )
Avec les Nina Sky (1)... (Nina Sky ça va les filles ? )
N. O. R. E & Tego... (N. O. R. E. , Tego) (1)
Gem Star... (Gem Star) Big Mato. . (Ah Big Mato) (1)
Allez... c'est parti
 
Whoa... Whoa... Whoa... Whoa
Qu'est-ce que tu dis ?
 
[Refrain]
Whoaaaaaaaa Whoaaaaaaa Whoaaaa Whoaaaa
Portoricain, ha, brune, ha, dominicain, ha, colombien, ha
Portoricain, ha, brune, ha, dominicain, ha, colombien, ha
Écoute mon chant
 
Tu vois c'est ce qu'ils veulent
Ils veulent du reggaeton (quoi, quoi ? )
Ils veulent du reggaeton
Ça c'est ce qu'ils aiment, tiens voilà du reggaeton
(quoi quoi ? ) Voilà du reggaeton
Tu vois je suis Nore (1) retiens mon histoire
Dans mon histoire je vais toujours plus loin (quoi)
Quand je baise, chérie, je donne des fessées et elles disent que
Je suis Gem Star (1) quand je chante ce qu'ils disent
Une bonne fessée et elle crie (quoi ! )
Regarde son cul il parle de lui-même(2)
Je vais en voiture à San Juan, à Bayamón (3)
Ils sont sur le domaine de Santiago, du tabac et du rhum (4)
Là-bas à Porto Rico avec un bacardi citron
Ah voilà c'est ça
De la crème, du fromage et un petit pain avec
Voilà un remix de reggaeton avec Tego dans l'affaire
C'est tout un plat (5) avec Nore dans l'affaire
Un morceau de reggaeton avec Gem Star et Big Mato (1) dans l'affaire
 
[Refrain]
 
Le soir, à l'heure où tout le monde dort, ils vendent ça (6) comme du pain chaud
Je m'emmerde pas avec ce genre de personnes
S'ils veulent acheter, vends leur la mort
Et endors leur l'esprit pour qu'ils ne trouvent pas
L'aide de Dieu, mais de toute façon s'Il ne la leur donne pas, ils lui prennent quand même
Ma prison est bien fermée et elle a envie d'évasion
La Cuasahita (8) s'anime précisement le jour des visites
Où n'est pas venue ma mère
La mort court, elle fait deux fois plus de mal
Aucune lettre ne m'arrive, c'est peut-être seulement pour les pauvres
C'est mieux de chercher à le démontrer que de le croire sans l'avoir vu
Celui qui se bat ne s'arrête jamais
Écoute, chercher à le démontrer c'est mieux que de le croire sans le voir
Celui qui se bat ne s'arrête jamais
Oh mon Dieu, oh Dieu, rechercher Tego Calderón (1)
Calderón Calderón
 
[Refrain]
 
Chérie viens voir ici ce que j'ai pour toi
Je vois bien que je ne peux pas vivre sans toi
Oh chérie chérie chérie chérie
Hay hay hay hay
Écoute mon chant regarde moi ce monde ma jolie
Eh bien je le chante, regarde voilà Nore (1) mon frère
Je te l'envoie je te l'envoie
Hay hay hay
 
[Refrain]
SBK la bête, Gem Star & Nato, Nina Sky (quoi de beau les filles)
Attends qu'on appelle le meilleur mec de Porto Rico
Tego Calderon ! (quoi de neuf mec ! )
 
... . écoute ma chanson,
... . écoute ma chanson
... . écoute ma chanson
... . écoute ma chanson
... . écoute ma chanson
... chanson
... chanson
... chanson
 
(1) Nina Sky, Nore, Gem Star, Big Mato, Tego Calderón : interprètes de la chanson
 
(2) elle a un super cul quoi...
 
(3) San Juan et Bayamón sont des villes portoricaines
 
(4) on devine qu'il parle de Santiago de Cuba, d'où le tabac et le rhum
 
(5) dans la chanson il dit c'est un "mofóngo", c'est à dire un plat typique dominicain à base de viande et de bananes (bon appétit bien für... )
 
(6) ça = on peut s'imaginer toute sorte de substances illicites...
 
(7) Il = Dieu (si Dieu ne leur apporte pas son aide, ils lui prennent quand même)
 
(8) impossible de trouver la signification de ce mot, mais j'émets une hypothèse : peut-être une prison précise sudaméricaine

Réalisée par : ~Lanice~
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 22 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 43 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
_ISAAa.yo lundi 19 juin 2006 - 6h45 - il y a 1255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  D'habitude j'aime pas le beat...Mais j'accroche trop a celle la lol!rock
godblesse mercredi 5 octobre 2005 - 14h06 - il y a 1511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ki n'a pas dansé sur cette chanson ke sa soit le style de musique ou pas
victoriArgentina mercredi 7 septembre 2005 - 19h47 - il y a 1539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhhhhhhhhhhhhh put1 ce son c 1 tuerieeeeeeeeeeeeee ReggaETon EN fuERza!!!!!!!!!!!! pOW POw poW Ke de la BOMBe fRAnchEMenT repECT PAPi N.O.R.Esourire
Nava vendredi 29 juillet 2005 - 22h51 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas terribletriste
Kiff FIFTY samedi 11 juin 2005 - 19h36 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wè bof !yeux
miss-sexy vendredi 10 juin 2005 - 18h08 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette song est trop cool,comme on dit à la Réunion:
lé en forme!!!!!!!!!!
mrgreen oui clindoeil mrgreen
Eska samedi 30 avril 2005 - 23h14 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  klr elle pete cette song trop purrrrrre vive le reggaeton desole

Vivement que sa debarque chez nous pq jaddddddorrrre trop et c vachement prometteur comme genreoui
NoDoubt4Ever lundi 25 avril 2005 - 15h57 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JaimE BoCoup SuRtOuT Le ReFRaiN Des NiNa Sky !!!
Anaïs- samedi 23 avril 2005 - 12h24 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire ! jadore ce genre de chansson amour
chocakao lundi 18 avril 2005 - 14h20 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moué.... il séloigne de son registre noreaga avec cette song.... hmm
je préfere nettement et de loin ce kil fé avec Capone et leur groupe CNN !!
Alizée93 vendredi 15 avril 2005 - 18h38 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooore cette song!!!!
»..' JULii3T * dimanche 10 avril 2005 - 10h24 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon rythme ! oui
D-TraXXX mercredi 6 avril 2005 - 16h37 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
binn sa date!
B.E.N. dimanche 3 avril 2005 - 20h38 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une nouvelle bombe
seraone lundi 28 mars 2005 - 19h57 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne chanson,bon clip.C une bonne initiative de la part de N.O.R.E. de collaborer avec des artistes hispanniques
babylicia lundi 28 mars 2005 - 14h23 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore grave!!!!!!!!
Jenny_89 mercredi 12 janvier 2005 - 18h25 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahh tro kifante cette chansson !! wai ta raison en été elle oré fé d ravages.. ya un bet de rythmee JADORE mrgreen cool
Anaïs_For_Muse samedi 8 janvier 2005 - 21h56 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C klr Thomas, dailleurs je voudrai vmt kils arrêtent leur merde commerciale a deu balle !! ok nina sky aussi c commercial ms choopeta c vmt ns prendre pr la creme des andouilles !!!abusegrr abuse
Thomas jeudi 6 janvier 2005 - 20h23 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dommage que ce son ne soit pas passé pendant les vacances d'été il est vraiment sympa ça aurait eu beaucoup de succès plutôt que d'avoir écouter du Choopeta.
***Nejma*** dimanche 2 janvier 2005 - 20h43 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol lol lol lol tro bon ce son
le raggaeton c topmrgreen mrgreen mrgreen
bb samedi 1 janvier 2005 - 21h16 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson vive mon pays (colombia) et toute l amrique latine !!!! les filles ds le clip sont très belles (que des latines)kiss
~Lanice~ vendredi 31 décembre 2004 - 14h52 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
apparemment y'a 2versions de cette chanson parce que j'ai entendu a la radio une version où le couplet ici en español est remplacé par un couplet en anglais.
perso j'aime mieux quand c'est en español...
lover-forever mercredi 29 décembre 2004 - 15h00 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool cet chanson!
c bizar qu'il la passe seulement en france parce que ca fai deja pa mal de tps qu'elle tourne aux usa...
MuchAchAlAtinA13 lundi 27 décembre 2004 - 22h21 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adoooooreeeeeeeeeeeee cet sik et viva latinaaaa (forcémen jen sui une mdr) desole je mincline !!!
je c c pa tro lendroi mai je sui nouvelle ici est ce ke vou pouriez me dire comen on fai pour personalisé son compte genre la photo ki aparai a gauche des com et tou ? langue merciiiii
× H u n n y × lundi 27 décembre 2004 - 19h13 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
jen ai assez dit pour ke vs comprenez!clindoeil
No_Name_AA lundi 27 décembre 2004 - 14h31 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai trop bien cette zik!
pourtan jm po nina sky, mai la..amour
× H u n n y × vendredi 24 décembre 2004 - 18h35 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est trop bien! jladore! le beat est nice! un seul mot pour decrire cette zik:

E-X-T-R-A !


KiSs!kiss
Fabe mardi 21 décembre 2004 - 1h40 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
du bon son !!! pour info le Reggaeton ça vient des Antilles hispaniques (Puerto Rico / Rép. Dominicaine) et des USA et pas d'Amérique du Sud.
sinon pour le Mofongo a base de viande et de banane : c'est une variété de banane légume qui na rien a voir avec le fruit qu'on connait.

pull up pour cette big tune !! West Indies amour
LiL_NiNIe mercredi 15 décembre 2004 - 10h44 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TrO tro TRo TrO TrO bONe ChaNsOn !!! !! Ah OuAi Sui En KiF DeSSu !
meRCi pr La TraDuCTioN kiss
EnfiN bReF Vive Le RAGGAETON amour C TrO kiFan ViVeMeN KoN en EnTenDe paRTOu SuR Lé OnDeS amour a Kan ?yeux

pR Ceu kOn D Son A MenVOYé jSui Op San PBL !!!!! PReNé MoN mAiL
meRCiiiii BCp DaVaNCe emu
lilgansta samedi 11 décembre 2004 - 15h33 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons