La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59613 Chansons - 114980 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson That's Entertainment de Busted


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - That's Entertainment

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Busted


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Busted

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Busted

Album - [Single] (2003)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's Entertainment

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 That's Entertainment (C'est Le Divertissement)
  
 Une voiture de police et une sirène hurlante
 Un marteau piqueur et une entaille dans le béton
 Un gémissement de bébé et un hurlement de chien perdu
 Le hurlement des freins et le clignotement des lumières des lampes
 C'est le divertissement, c'est le divertissement
  
 Un fracas de verre et un grondement de bottines
 Un train électrique et une cabine téléphonique arrachée
 La peinture éclaboussée des murs et le cri d'un matou
 Feux sortant et un coup de pied dans les boules
 C'est le divertissement, c'est le divertissement
  
 Les jours de vitesse et lundis de temps lents
 Il pleut comme vache qui pisse en cet ennuyeux mercredi
 Observation des nouvelles sans boire ton thé
 Un appartement froid glacial et une humidité sur les murs
 C'est le divertissement, c'est le divertissement
  
 Reveil à 6 heures un matin cool et chaud
 Ouverture des fenêtres et inhalation de l'essence
 Un groupe amateur répétant dans un jardin voisin
 Regardant la télé et pensant à tes vacances
 C'est le divertissement, c'est le divertissement
  
 Se reveiller par un mauvais rêve et fumer des cigarettes
 Enlaçant une fille chaude et sentant le parfum éventé
 Le jour d'un été chaud et le macadam noir gluant
 Nourrir les canards dans le parc et souhaiter que tu soit loin
 C'est le divertissement, c'est le divertissement
  
 Deux amants s'embrassant parmi le cri perçant de minuit
 Deux amants manquant de tranquilité et de solitude
 Avoir un taxi et voyager en bus
 Lecture du graffiti a propos d'une relation qui touche le fond
 C'est le divertissement, c'est le divertissement

Réalisée par : Atome
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
taïna jmc dimanche 3 octobre 2004 - 13h14 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole waoooooooooh elle tro bien cette chanson et en plus en acoustique sa fait tro bien ressortir leur voix.C les best de la pop
kissa tte
BUSTED are the best
kristy jeudi 23 septembre 2004 - 3h55 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fete Je crois qu'ils disent eating pcq là bas, prendre le thé c'est comme une collation (une collation d'habitude on mange, ben eux ils boivent) je crois que c'est pour ca!
Atome samedi 18 septembre 2004 - 20h57 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors là Sheeby j'en sais rien du tout !! J'ai pris le texte comme il venait et ça m'a autant interpellé que toi !!! Mias dans la chanson on entend bien "eating" et pas "drinking"

Moi aussi je l'ai en accoustique elle est trop magnifique !!! euuh mais si quelqu'un là en normal pas accoustique (si ça existe.. parceque j'ai un live où il le font aussi en accoustique) il pourrait m'envoyé un message please ?? mici bcp

Et puis dedans Charlie se trompe en disant "Waking up from bad dreams and smoking cigarettes Waking up from bad dreams and smoking stale perfume" au lieu de "Waking up from bad dreams and smoking cigarettes Cuddling a warm girl and smelling stale perfume".. ce qui dans el 1er cas ne veux rien dire...

Voilàààà n'oubliez pas si vous avez Cette chanson en non accoustik prévenez moi !!!

BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE
Sheeby jeudi 2 septembre 2004 - 23h03 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P.S: Dites-moi pkoi c eating your tea à la place de drinking ?????hmm
Sheeby jeudi 2 septembre 2004 - 22h56 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est super !!! rock .Je l'adore tropamour.Je l'ai en version acoustique où on peut entendre les gars parler au début et Charlie en train de se tromper à la fin de la chanson et James lui disant "You made a mistake" ("T'as fait une erreur").Et aussi, Charlie faisant remplacer "That's Entertainment" par une autre phrase.Enfin bref trop belle, koi 7 song !!!! cool
Atome mercredi 5 mai 2004 - 14h43 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Promis je ne mord pas si vous me corriger !!!
Merci Busted forever !!!!! rock
BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 7 mai - 22h10]
busted.forever mercredi 5 mai 2004 - 14h41 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un grand BRAVO a Atome é a c'est super traduc!!!! Mé quesqu'on feré sans elle !!!!! merci !!! et puuis o passage pr po changer BUSTED FOREVER lol
Atome mercredi 5 mai 2004 - 14h36 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Traduction réalisée ac l'aide précieuse de Busted forever!! merci la miss !! Si vous voyez des fautes n'hesitez pas à me le dire !!
BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 7 mai - 22h09]
¤ Emy ¤ vive le rock samedi 8 mai 2004 - 20h24 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduc elle est super ! J'adore cette chanson merci encor Atome et bisoussssssskiss
simpleblinkmuse mercredi 5 mai 2004 - 19h24 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oua nikel la traduc chapo!lol

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons