La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It's A Pity de Tanya Stephens


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It's A Pity

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Tanya Stephens


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tanya Stephens

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tanya Stephens

Album - Gangsta Blues (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gangsta Blues (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

It's A Pity
 
C'est Dommage
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tanya Stephens
[Intro]
 
Si nous n'avons jamais une chance d'être ensemble
Va avec Jah, Tanya t'aime, je te dis :
 
[Refrain]
 
C'est dommage, tu as déjà une femme
Et j'ai un homme dans ma vie
Boy (1), c'est dommage
Je le dis, c'est tellement dommage
Tu as déjà ta femme
Et j'ai un homme dans ma vie
Boy, c'est dommage
 
[Couplet 1]
 
J'aimerais me réveiller un de ces matins
Et te trouver allongé, ton visage sur un oreiller, près du mien
J'arrêterais les fêtes, la fumette, et le rhum
Et je choperais un vin extra et ferais en sorte que nous faisions un fils
Eh bien, chaque fois que je fantasme, je vois tes lèvres, je vois tes yeux
Ton index fait des choses qui laissent les filles (1) hypnotisées
Pour toi c'est juste une petite chose, juste une autre petite aventure
Mais pour moi c'est le paradis et les anges chantent :
 
[Refrain]
 
[Couplet 2]
 
Te rencontrer dans le public et ne pas pouvoir te toucher
Ca me fait vraiment chier parce que je tiens tellement à toi
Le respect que j'ai pour ta femme, et pour tes enfants
Crois-moi boy, je suis emmêlée, et peu importe cela
Qui sait ? Peut-être qu'un jour le monde sera assez évolué
Ta femme et moi te partagerons d'une manière civilisée
Mais en attendant, j'aimerais te revoir
Je sais que nous devons le jouer avec les stupides règles des humains
 
Je t'ai dit que si nous n'avons jamais une chance d'être ensemble
Va avec Jah, Tanya t'aime
 
[Couplet 3]
 
Alors viens me voir à l'angle de la rue, évite Metsy et Lorna
Je sais que ces deux-là sont pour nous dénoncer
Je ne suis pas en manque de sexe maintenant, je ne vais pas gueuler
Mais la façon dont tu bouges dépasse vraiment ma curiosité
La personne que les gens voient en toi
Ce n'est pas la personne que j'aime
Et la façon dont tu es avec moi va encore plus profond que la peau
Je ne sais pas exactement ce que tu ressens
Mais j'aimerais que ce soit une chose permanente
 
[Refrain]
 
[Couplet 4]
 
Je sas que tu lui appartiens
Tu sais que je lui appartiens
Je ne voudrais pas manquer de respect à ta femme (2)
Je ne manquerais jamais de respect à mon mec (2)
Mais quand tu joues sur le ridimm "pump up"
Et quand je sens que tu places un mouvemement
Tu me laisses dans un état d'excitation et tu me fais tourner la tête
Ca me rend vraiment triste d'avoir à gaspiller tant d'eau
Je pense que nous deux pourrions faire une magnifique fille
Mais ce serait égoïste envers une innocente petite fille
De la faire venir au monde et de ne pas pouvoir lui dire la vérité (lui dire la vérité)
 
Je te dis, d'aller avec Jah, je t'aimerai toujours
Si nous n'avons jamais une chance d'être ensemble, va avec Jah...
 
(1) Rude boy = Garçon grossier, voyou. Rude Gal = fille grossière. Mais utilisé dans ce contexte-là, c'est la même chose que de dire "boy" ou "girl" tout court, c'est juste une expression pour s'adresser à quelqu'un.
(2) Queen et King, désigne une femme et un homme rastas.

Explication de la chanson

Réalisée par : Roots woman
Vue 88 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mils vendredi 12 janvier 2007 - 0h19 - il y a 691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Big Up!
Quel son !!!
shady_pink dimanche 3 septembre 2006 - 18h24 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelqu'un pourrait faire la traduc de "Mi and mi god" svp C la chanson que Lil Kim a repris. clindoeil
thalion jeudi 12 mai 2005 - 10h36 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BiG uP respect
Hip Hop Girl dimanche 9 janvier 2005 - 3h56 - il y a 1424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore!!!!!!!!!!!!!!kiss
Whenever samedi 25 décembre 2004 - 21h24 - il y a 1438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai reçu par hasard et j'ai bien aimé! Une belle surprise sourire
Holl'la Holl'a Holl' vendredi 17 décembre 2004 - 21h08 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'AAADDDDOOORRREEE cette song !!!!!
Thank u pour la traduction c'est cool!
J'trouve cette chanson sexy!!!!! a fond!!!!!
emu
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Poèmes poème - Musique gratuite - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons