Our Lady Peace - Clumsy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Clumsy

Album - Clumsy (1996)

Toutes les chansons de l'album Clumsy (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Clumsy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Our Lady Peace

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Clumsy (Maladroit)

Throw away the radio suitcase    Jette la valise de la radio
That keeps you awake    Qui te garde éveillé
Hide the telephone, the telephone, telephone in case you    Cache le téléphone, le téléphone, téléphone, au cas où,
Realize that sometimes you're just not okay    Tu réalises que parfois tu n'es pas bien
You level off, you level off, you level off    Tu le diriges sur, tu le diriges sur, tu le diriges sur,
But it's not alright now    Mais ce n'est pas bon maintenant

You need to understand    Tu as besoin de comprendre
There's nothing strange about this    Il n'y a rien d'étrange à ça
You need to know your friends    Tu as besoin de connaître tes amis
You need to know that    Tu as besoin de connaître ça

I'll be waving my hand watching you drown    J'agiterai ma main en te regardant te noyer
Watching you scream    Te regardant crier
Quiet or loud    En silence ou bruyamment

[Chorus]    [Refrain]

And maybe you should sleep    Et peut-être que tu devrais dormir
And maybe you just need a friend    Et peut-être que tu as juste besoin, d'un ami
As clumsy as you've been    Aussi maladroit que tu as été
There's no-one laughing    Il n'y a personne qui se moque
You will be safe in here (x2)    Tu seras en sécurité ici (x2)

Throw away this very old shoelace    Jette ce très vieux lacet
That tripped you again    Qui te faisais encore trébucher
Try to shrug it off, shrug it off, shrug it off    Essaie de l'enlever, l'enlever, l'enlever
It's only skin now    C'est seulement de la peau maintenant
You need to understand    Tu as besoin de comprendre
There's nothing fake about this    Il n'y a rien de simuler là dedans
You need to let me in    Tu as besoin de me laisser entrer
I'm watching you    Je t'observe

And I'll be waving my hand watching you drown    J'agiterai ma main en te regardant te noyer
Watching you scream    Te regardant crier
No ones around    Personne aux alentours

[Chorus]    [Refrain]

I'll be waving my hand watching you drown    J'agiterai ma main en te regardant te noyer
Watching you scream    Te regardant crier
Quiet or loud    En silence ou bruyamment

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : paris-at-night
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Smile-Blind

jeudi 10 janvier 2008 - 20h51 - il y a 676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime passionément ce groupe <3

DirtyPrettyThing*

lundi 16 octobre 2006 - 8h50 - il y a 1128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une chanson et des paroles magnifiques =)

You don't know me

mercredi 17 mai 2006 - 2h35 - il y a 1280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUf j'adore cette chason! Elel est tu simplement géniale! amour

*Bubble Gum*

mercredi 20 avril 2005 - 0h48 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

QUOI AUCUNE REMARQUE!!! Bon javoue quelle est pas ressente mais elle a toujours rester dans mes favorites....Je l'adore

Explication de la chanson Clumsy de Our Lady Peace

Chanson - Clumsy

Artiste/Groupe - Our Lady Peace

Album - Clumsy (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Clumsy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3