Sarah McLachlan - When She Loved Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When She Loved Me

Album - BO Toy Story 2 (1999)

Toutes les chansons de l'album BO Toy Story 2 (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When She Loved Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When She Loved Me (Quand Elle M Aimait)

Quand quelqu'un m'aimait,
Tout était magnifique.
Chaque heure que nous passions ensemble,
Perdure dans mon coeur.

Quand elle était triste,
J'étais présente pour sécher ses larmes.
Et quand elle était heureuse,
Je l'étais aussi,
Quand elle m'aimait.

De l'été jusqu'à l'automne,
Nous n'avions besoin de personne d'autre,
Juste elle et moi.
Comme d'habitude.

Quand elle était seule,
Je la réconfortais,
Et je savais qu'elle m'aimait.

Les années ont passées.
Je suis restée la même,
Mais elle a commencé à grandir.
J'étais délaissée,
Attendant toujours le jour,
Où elle me dirait "Je t'aimerais pour toujours"

Seule et oubliée,
Ne pensant pas qu'elle m'ignorait,
Elle me souria et me prit
Comme elle faisait
Quand elle m'aimait

Quand quelqu'un m'aimait,
Tout était magnifique.
Chaque heure que nous passions ensemble,
Perdure dans mon coeur.
Quand elle m'aimait...

Réalisée par : Ane à ailes
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 22 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~tingting~

mercredi 25 mai 2005 - 14h23 - il y a 1653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop belle cette musique amour

mais triste...

kalistaback

jeudi 5 mai 2005 - 10h52 - il y a 1673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fait il faudrait juste changer un mot : je suis resté LE même, et pas LA même... c'est une chanson (selon moi) d'un mec, mais chanté par sarah... mais je pense que ça parle d'un type qui aime sa copine...

Ane à ailes

vendredi 22 octobre 2004 - 23h03 - il y a 1867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson je la trouve très triste quand on connait le contexte du film ! triste

trinity1985

vendredi 22 octobre 2004 - 15h01 - il y a 1868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci de l'avoir mise en ligne... Je voulais la traduire mais je n'arrivais pas à trouver les paroles en anglais... la traduction est très bonne!

Explication de la chanson When She Loved Me de Sarah McLachlan

Chanson - When She Loved Me

Artiste/Groupe - Sarah McLachlan

Album - BO Toy Story 2 (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When She Loved Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3