La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Regaining Unconsciousness de NOFX


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Regaining Unconsciousness

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - NOFX


Plus de photos !
Toutes les chansons de NOFX

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de NOFX

Album - The War On Errorism (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The War On Errorism (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Regaining Unconsciousness
 
Regagnant L'Inconscience
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips NOFX
D'abord ils ont viré les dealers
Gardons nos enfants à l'abri et hors des rues
Puis ils ont chassé les prostituées
Gardons les hommes mariés cloîtrés à la maison
Ensuite ils ont viré à coup de pied dans le cul les clodos
Ensuite ils ont frappé et tabassé les homos
Perdus les chercheurs-d'asile
Nous ont nourri de soupçons et de peurs
Nous n'avons pas élevé notre voix
Nous n'avons rien fait
C'est marrant que personne n'ai remarqué
Quand ils sont venus nous chercher
On dirait que c'est la saison des sorcières
Tu ferais mieux de faire flotter le drapeau et d'être aux aguets
De n'importe qui qui correspondrait à la description
La diversité est maintenant notre plus grande peur
Maitenant avec nos conversations enregistrées
Et nos différences exposées
Comment es-tu supposé aimer ton voisin
Avec nos esprits et nos volets clos ?
Nous nous inquiétions de Big Brother
Maintenant nous avons un grand père et une mère encore plus grande
Et tu crois toujours
Que cette aristocratie pense à toi
Ils ont rajouté le faux dans la démocratie
Et tu as avalé chaque hameçon
La triste vérité est que tu préférerais
Suivre l'école dans le filet
Parce que nager seul dans la mer
N'est pas le genre de démocratie que tu veux vraiment
Alors retourne au berceau et tète le sein
Retourne dans la chaleur de ta couche
Tu es assis sur de la pisse et de la merde
Tout en suçant un énorme flingue
Un pays d'enfant-adulte
Une légion de nain mentaux
Tous regagnant leur inconscience

Explication de la chanson

Réalisée par : Lil`Kaceby
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Et tu crois toujours
Que cette aristocratie en a quelque chose à foutre de toi
Ils se sont moqués de la démocratie
Et tu as mordu à tous les hameçons
La triste vérité est que tu préférerais
Ne pas sortir des mailles du filet
Parce que nager tout seul dans l?océan
N?est pas le genre de liberté que tu veux actuellement

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
tiki chiwi vendredi 20 mai 2005 - 20h58 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué, jsuis d'accord avec toi... c'est un trop bon groupe nofxrock rock
Jerry mardi 17 mai 2005 - 14h19 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je crois que la traduction n'est pas parfaite, je proposerais :

"This aristocracy gives a fuck about you
They put the mock in demockracy
And you swallowed every hook
The sad truth is you would rather
Follow the school into the net
Because swimming alone at sea
Is not the kind of freedom you actually want"

Traduit par :
"Et tu crois toujours
Que cette aristocratie en a quelque chose à foutre de toi
Ils se sont moqués de la démocratie
Et tu as mordu à tous les hameçons
La triste vérité est que tu préférerais
Ne pas sortir des mailles du filet
Parce que nager tout seul dans l?océan
N?est pas le genre de liberté que tu veux actuellement"
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Poèmes poème - Musique gratuite - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons