La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114410 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Way You Look Tonight de Frank Sinatra


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Way You Look Tonight

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Frank Sinatra


Plus de photos !
Toutes les chansons de Frank Sinatra

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Frank Sinatra

Album - Close To You (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Close To You (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Way You Look Tonight

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Way You Look Tonight (Ton Apparence Ce Soir)
 
Some day, when I'm awfully low    Un jour, quand je serai vraiment faible
When the world is cold    Quand le monde sera froid
I will feel a glow just thinking of you    Je me sentirai rayonner rien qu'en pensant à toi
And the way you look tonight    Et à ton apparence ce soir
 
Yes, you're lovely, with your smile so warm    Oui, tu es adorable, avec ton sourire si chaleureux
And your cheeks so soft    Et tes joues si douces
There is nothing for me but to love you    Il n'y a rien qui compte pour moi à part de t'aimer
And the way you look tonight    Et ton apparence ce soir
 
With each word your tenderness grows    Avec chaque mot ta tendresse grandit
Tearin' my fear apart    Déchirant ma crainte en mille morceaux
And that laugh. . wrinkles your nose    Et cela rit... il plisse ton nez
Touches my foolish heart    Touche mon pauvre coeur
 
[Chorus]    [Refrain]
Lovely... Never, never change    Adorable... Ne change jamais, jamais
Keep that breathless charm    Garde ça ton charme aérien
Won't you please arrange it ? 'cause I love you    Ne veux-tu pas s'il te plait arranger ça ? Parce que je t'aime
Just the way you look tonight    Juste comme tu es ce soir
 
And that laugh that wrinkles your nose    Et ce rire qui plisse ton nez
It touches my foolish heart    Touche mon pauvre coeur
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Just the way you look tonight    Juste ton apparence ce soir

Réalisée par : tiki chiwi
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Clolila Can't Fail mardi 29 janvier 2008 - 12h33 - il y a 650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'aime cte song !! elle est magnifique !!desole
me@me lundi 3 juillet 2006 - 13h07 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
.Polly. mardi 1 novembre 2005 - 21h04 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est belle cette chanson.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons