La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114424 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Restless (Within Temptation Cover) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Restless (Within Temptation Cover)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Reprise Live (2004)

  Toutes les chansons de l'album Reprise Live (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Restless (Within Temptation Cover)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Restless (Within Temptation Cover) (Sans Repos)
 
She embraced, with a smile    Elle enlaçait, avec un sourire
As she opened the door.    Alors qu'elle ouvrait la porte.
A cold wind blows, it put's a chill into her heart.    Un coup de froid, il a mis un froid dans son coeur.
 
You have taken away the trust,    Tu as emporté la confiance au loin,
You're the ghost haunting through her heart.    Tu es le fantôme hantant son coeur.
Past and present are one in her head,    Passé et present ne font qu'un dans sa tête
You're the ghost haunting through her heart.    Tu es le fantôme hantant son coeur.
 
Take my hand as I wonder through,    Prend ma main tandis que je divague
All my life I gave to you.    Toute ma vie je te l'ai donné
Take my hand as I wonder through,    Prend ma main tandis que je divague
All my love I gave to you.    Tout mon amour je te l'ai donné
 
You have taken away the trust,    Tu as emporté emporté la confiance au loin,
You're the ghost haunting through her heart.    Tu es le famtôme hantant son coeur
 
Take my hand as I wonder through,    Prend ma main tandis que je divague
All my life I gave to you.    Toute ma vie je te l'ai donné
Take my hand as I wonder through,    Prend ma main tandis que je divague
All my love I gave to you.    Tout mon amour je te l'ai donné

Réalisée par : Li|i
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 22 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 59 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
karine259617 samedi 7 juin 2008 - 14h52 - il y a 521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais.. à bien y penser, je ne crois pas que Evanescence ont chanter Restless, on la trouve nul part! Tout ce qu'on télécharge qui est ecrit ''evanescence - restless'' cest Sharon qui chante !!
mais bon, on sait jamais.. mais si il l'on repris, ca doit etre vraiment nul langue
jaime bien evanescence et la voie de Amy est TELEMENT BELLE! mais, rien de bat cette de Sharon Den Adel <33 et, jai vu Evanescence en show et cest pas merveilleux... dont si ils ont repris Restless en live sa doit pas etre super réussi xD déja qu'elle est quand meme dure a chanter.
mais bon, cest mon avis ^^ lol

sinon, longue vie a Evanescence et Within Temptation ^^ amour wow
t GhØsT t It's over mercredi 11 juillet 2007 - 19h49 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui mais taja c'est fait jetter dehors de nightwish pas pour rien
karine259617 samedi 12 mai 2007 - 4h49 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pi si a lexiste vraiment la version devanescence envoiyer la moi lol! k.259617@hotmail.com ! clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 juin - 18h32]
Leia vendredi 23 février 2007 - 17h20 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol mdr, ce débat existe encore? et cette reprise est encore sr la cocci?!
mrgreen pitié comment ça marche pour corriger des bêtises?

à l'époque eva ne connaissait même pas l'existence de WT!!
alors bien qu'amy soit super forte pour parler aux esprits,
je doute que sharon soit venue la titiller dans son sommeilwow

oui ce post ne sert à rien, mais ça fait du bien de "Lose control" sourire
karine259617 lundi 20 novembre 2006 - 2h51 - il y a 1086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Naon! yen na pa de chanson devanescence ki sapel restless! je c pa ou est ce ki on pogner sa mais yen na pa! jai essayer de chercher sur internet pi je ne lai jamais trouver! ...
MetalCath samedi 18 novembre 2006 - 2h31 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous êtes sûr qu'elle existe la chanson parce que moi je la trouve nulle part..
black *angel* dimanche 5 novembre 2006 - 18h19 - il y a 1101 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais vous dire kelkechose .... tarja c la meilleure.......... clindoeil

si vous voulez comparer kelkechose comparer TARJA, AMY et SHARON en show....emu surtout quand elle chante "dead boy poem" moi je dit que la voix de tarja turunen est la meilleur en show pcq amy n'a aucun soufle et sharon je naime pas vraiment sa voix......
mais c'est ce ke je pense....

VIVE NIGHTWISH ET TARJA TURUNEN ! ! ! ! ! !
karine259617 lundi 9 octobre 2006 - 21h59 - il y a 1128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jlaime ste toune la mais nahh! sa cest pa une toune devanescence! sur www.amydark.com, ya une liste des fakes(toute les chanson quon pense kelle sont devanescence mais dans le fon elle ne le sont pas) et sa di ke restless nest pas devanescence, mais de within temptation...
(si tu veux voir la liste des fakes, tu va en haut a lendroit ou c ecrit musique et ensuite dans discographie)
Genghis jeudi 14 septembre 2006 - 20h16 - il y a 1153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bad Lucky Je ne pense vraiment pas que tu aies une version d'Evanescence...
Cette version n'a jamais existé :)
Mais Après tout, Je ne trouve pas mais je concois qu'on puisse confondre avec la voix d'Amy Lee
Cocci81904 dimanche 30 juillet 2006 - 3h46 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma dire comme vous, je l'ai la version oÙ il dit que c'est Amy, et même si je crois qu'desole Amy a une voix exeptionelle... jtrouve pas que sa y resssemble, mais elle est vrmt nice pareillewow amour
taffy_cool vendredi 3 février 2006 - 2h09 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi, cest pas amy qui chante
dscXvicious samedi 28 janvier 2006 - 13h45 - il y a 1382 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je pense pas qu'Evanescence ait repris cette chanson, parce que j'ai beau télécharger toute les chanson ou y'a écrit "Evanescence -Restless", c'est toujours Sharon qui chante...
-Rose-Noire- lundi 16 janvier 2006 - 17h12 - il y a 1394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Evanescence n'a JAMAIS repris la chanson restless de within temptationhmm
hELLe jeudi 29 décembre 2005 - 18h47 - il y a 1412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je commence à douter de son existence,
en tout cas toutes les versions nommées Evanescence Restless
ou Amy Lee Restless
que j'aie téléchargées sont celles de Within T.
c'est Sharon qui chante
Bad lucky mercredi 12 octobre 2005 - 15h51 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si si elle existe bien, je l ai. Elle est vraiment magnifique, et la void d'amy lee l est *presque* encore plus .. desole sublississississississime
Soul Apathy jeudi 8 septembre 2005 - 1h24 - il y a 1525 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je doute sur l'existance de cette reprise....yeux
DecrepiRoz mardi 9 août 2005 - 19h58 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la version de Within Temptation mais je n'ai jamais entendu la version d'Evanescence, donc, si quelqu'un voudrais me l'envoyer... ce serait super gentil! oui
hELLe samedi 18 juin 2005 - 9h55 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que dans the silent force qui est génial on n'entend pas trop la voix de Sharon ! triste C'est dommage !
sinon pkoi vous comparez les voix ? C'est une histoire de goûts, et puis comme jolies voix il y a aussi la chanteuse de the gathering, et vibeke Stene qui sont merveilleuses ! amour
X.x!!RoN!!x.X samedi 18 juin 2005 - 7h11 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ki sharon?
nany vendredi 17 juin 2005 - 23h43 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bijour ...
Faudrait quand même arreter de comparer Amy et Sharon !!!
Elle n'on pas la même voix, moi je trouve qu'elles on toutes les deux des voix magnifique ... mais sa vous ser a quoi de comparer ? non
J'ai écouté les deux versions, et c'est vrai que je prefere Sharon, et je trouve qu'Amy ne met pas tellement sa voix en valeur, mais c'est comme sa, Evanescence on des chansons qui mettent en valeur la voix d'Amy, et Within pareil pour Sharon, sa ser a rien de comparer alors areter SVP ...desole
Pis areter aussi de comparer trois grande voix : Sharon, Tarja et Amy, sa ser a rien ...
Bref bonne soirée ^^ merci de prendre compte de mon coms, jlai pas écrit pour rien
++ kiss rock
Get-Away. samedi 11 juin 2005 - 21h07 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour desole rock
hELLe jeudi 2 juin 2005 - 19h35 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne l'ai jamais entendue mais je ne pense pas qu'Amy puisse l'interpréter aussi bien que Sharon ! heureux
Afterepica Spirit vendredi 29 avril 2005 - 22h06 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça alors ça m'étonne beaucoup qu'amy lee connaisse within temptation (qui est un groupe hollandais) !!! je savais pas qu'elle avait repris cette chanson! mais c vrai qu'elle est dans le ton de voix d'amy!! en tt k j'adore l'originale et sharon a une jolie voix cristalline comme elle seule sait le faire (ça métonnerai qu'amy la surpasse)... Pour répondre à Sharon*Amy*Tarja, within temptation devient de plus en plus connu chez les aficionado de métal symphonique! c normal c le but que cherche à atteindre tout bon groupe qui se respecte sourire
La Morte Amoureuse samedi 23 avril 2005 - 21h51 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup l'originale, Sharon l'interprète merveilleusement bien amour
J'aimerais bien entendre la reprise, mais je ne la trouve pas. Quelqu'un l'aurait-il et accepterais de me la donner ? ^___^

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 avril - 16h50]
Death Pleasure mardi 12 avril 2005 - 14h24 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'ai pas lu toutes les remarques, je n'ai pas entendu la version d'Amy, mais je peux dire que la version d'origine écrit et chanté par Sharon de WITHIN TEMPTATION est très belleemu , maintenant celle d'Amy doit avoir aussi son style, et de toute façon Amy et Sharon n'ont pas les même voixgrr et le style de musique qu'elles font n'est pas le même, c'est véritablement pas comparablepasbien
Alors mois je dis VIVE WITHIN TEMPTATION ET EVANESCENCE!!!!! amour amour
Car se sont vraiment 2 groupes extraordinaires!! Et pour ceux qui ne connaissent pas WT, je le leur conseil!! Mais j'espère que le groupe ne va pas devenir commercial, se serait trop dommage...non
Leia samedi 9 avril 2005 - 15h54 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui l'original est de Sharon de Witin temptation, personnellement je cherche la version d'amy depuis près de six mois et je ne l'a trouve pas,elle a dut etre reorise lors d'un concert mais pas enregistrée.
Tu as vu WT où,moi j'étais au concert de lyon, le pied total!
amy of evanescence lundi 28 mars 2005 - 18h55 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore beaucoup within temptation (d'ailleurs je l'ai ai vus en concert le mois dernier) et j'adore aussi evanescnece mais je n'ai malheuresement jamais entendu cette chanson par evanescence quelqu'un pourait-il me dire de qui est l'original?il me semble que c'est within puisuqe sur l'album c'est écrit parole : S. den adel
amylee68 mardi 11 janvier 2005 - 19h54 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arretez de vous prendre la tete c'est dommage chacun son avis moi perso je prefere evanescence mais j'adore within temptation quand meme
amy et sharon ont toutes les deux une tres belle voix!! bien différe,tes mais tres belles!!
Death Knight dimanche 2 janvier 2005 - 19h40 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  justement, on ne compare pas within a evanescence, within est bien meilleur !

oui

Britney Manson > tu savais qu'etre gothique, c'est justement etre sensible à ce qui t'entoure ?
nany vendredi 24 décembre 2004 - 14h29 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfff sérieu pkoi vous comparé Evanescence à Within ??!! pasbien colere Fo comparé se ki est comparable !!!! hmm Pas vrai ?? Britney Manson ; c pas du gachi cette chanson chanter par Amy Lee comme tu dis !!!! abuse abuse elle est magnifique cette chanson chanter par Amy Lee !!!! NAAA !!!
kiss
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons