La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59220 Chansons - 114435 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Angel De Amor de Mana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Angel De Amor

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mana

Album - Revolucion De Amor (2003)

  Toutes les chansons de l'album Revolucion De Amor (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Angel De Amor

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Angel De Amor (Ange D'amour)
 
Quién te cortó las alas mi ángel    Qui t'as coupé les ailes mon ange
Quién te arrancó los sueños hoy    Qui t'as arraché les rêves aujourd'hui
Quién te arrodillé para humillarte    Qui t'as mis à genoux pour t'humilier
Y quién enjauló tu alma, amor.    Et qui a enfermé ton âme, amour.
 
Déjame curarte vida    Laisse moi soigner ta vie
Déjame darte todo mi amor.    Laisse moi te donner tout mon amour
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Angel, ángel, angel de amor...    Ange, ange, ange d'amour
No te abandones, no te derrumbes amor.    Ne t'abandonne pas, ne t'écroule pas mon amour
 
Quién ató tus manos, ato el deseo    Qui a lié tes mains, lie le désir
Quién mato tu risa, mató tu dios    Qui tue ton rire, a tué ton Dieu
Quién sangró tus labios y tu credo    Qui a saigné tes lèvres et ton credo
Por qué lo permitiste ángel de amor.    Pourquoi l'as tu permis ange de l'amour
 
Déjame curarte vida    Laisse moi soigner ta vie
Déjame darte todo mi amor.    Laisse moi te donner tout mon amour
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Angel, angel, angel de amor    Ange, ange, ange d'amour
No te abandones, no te derrumbes amor.    Ne t'abandonne pas, ne t'écroule pas mon amour
Angel, angel, angel te doy mi amor    Ange, ange, ange je te donne mon amour
Abre tus alas, deja tus sueños volar.    Ouvre tes ailes, laisse tes rêves voler
 
Angel, somos arena y mar    Ange, nous sommes le sable et la mer
No te abandones, no te derrumbes amor.    Ne t'abandonne pas, ne t'écroule pas mon amour
Angel, angel, angel te doy mi amor    Ange, ange, ange je te donne mon amour
Abre tus alas, deja tus sueños volar    Ouvre tes ailes, laisse tes rêves voler
 
Angel... de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes (x4)    Ange... d'amour, mais mon amour jamais tu ne t'écroules (x4)

Réalisée par : Chou powaaa!
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 26 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lullaly samedi 1 avril 2006 - 22h00 - il y a 1320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour amour touchante. amour
Zalia dimanche 22 janvier 2006 - 14h57 - il y a 1389 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est réellement magnifique :) La façon dont elle est chantée, jouée wahou quoi... Après ce n'est que mon avis ;)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons