La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57277 Chansons - 112310 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Where The Dream Takes You de Mýa


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Where The Dream Takes You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Mýa


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mýa

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mýa

Album - BO Atlantis: The Lost Empire (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Atlantis: The Lost Empire (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where The Dream Takes You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Where The Dream Takes You (Là Où Le Rêve T Emmène)
 
They'll try to hold you back    Ils essaieront de te retenir
They will say you're wrong    Ils te diront que tu te trompes
But they will never understand    Mais ils ne comprendront jamais
The journey that you're on    Le voyage que tu commences
They'll try to change your mind    Ils essaieront d'influencer ta pensée
They'll try to change your heart    Ils essaieront d'influencer ton coeur
But they will never understand who you are    Mais ils ne comprendront jamais qui tu es
And you still believe    Et tu y crois toujours
And you know you must go    Et tu sais que tu dois partir
 
[Chorus]    [Refrain]
Where the dream takes you    Là où le rêve t'emmène
(Where your dream takes your heart)    (Là où le rêve emporte ton coeur)
Where your heart longs to be    Là où ton coeur souhaite aller
(Where your dream will lead you on)    (Là où ton rêve te guidera)
 
When you'll finally find that place    Quand finalement tu trouveras cet endroit
You'll find all you need    Tu trouveras tout ce dont tu as besoin
Where the dream takes you    Là où le rêve t'emmène
(Where the dream takes you)    (Là où le rêve t'emmène)
 
There's something in your soul    Il y a quelque chose dans ton esprit
(There's something in your soul)    (Il y a quelque chose dans ton esprit)
That won't be denied    Qui ne peut pas être démenti
It's the faith to dream that keeps    C'est la force de rêver qui permet
The dream alive    Au rêve de perdurer
So you still believe    Donc tu y crois encore
And you know you must go    Et tu sais que tu dois partir
 
[Chorus]    [Refrain]
 
When you'll finally find that place    Quand finalement tu trouveras cet endroit
You'll find all you need    Tu y trouveras tout ce dont tu as besoin
Where the dream takes you    Là où le rêve t'emmène
Go where your heart is meant to be    Va où ton coeur veut aller
And you may find    Et tu pourras trouver
Somebody there    Une autre personne
(Somebody there)    (Une autre personne)
Someone to share your dream    Quelqu'un pour partager ton rêve
 
Oh... oh... oh    Oh... oh... oh
(When the dream takes you)    (Là où le rêve t'emmène)
Oh... oh... oh    Oh... oh... oh
(Where your dream will lead you home)    (Là où le rêve t'aidera à créer ton univers)
 
When you'll finally find that place    Quand finalement tu trouveras cet endroit
You'll find all you need    Tu trouveras tout ce dont tu as besoin
Where the dream leads you    Là où le rêve te mène
(Where your dream will lead you home)    (Là où le rêve t'aidera à créer ton univers)
Far as your heart can see    Aussi loin que ton coeur puisse te guider
There's a world that waits for you    Il y a tout un monde qui t'attend
You're not alone    Tu n'es pas seul
You'll find your home    Tu trouveras ta maison
(Where the dream takes you)    (Là où le rêve t'emmène)
Try to change your mind    Essaie d'influencer ton esprit
(When the dream takes you)    (Quand le rêve t'emporte)
Try to change your heart    Essaie d'influencer ton coeur
(To the dream takes you)    (Et là où le rêve t'emmène)
And you must go    Et tu partiras
When the dream takes you    Là où le rêve te mène

Réalisée par : Ane à ailes
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 24 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Ane à ailes dimanche 24 octobre 2004 - 15h42 - il y a 1721 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà la traduction de cette chanson est en ligne ! J'espère l'avoir assez bien traduite et en faire profiter d'autres personnes wow
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons