Nadiya - Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio)

Album - 16/9 (2004)

Toutes les chansons de l'album 16/9 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nadiya

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio) (Si Loin De Vous)

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio    Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux    Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio    Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo    Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo

[Refrain]    [Refrain]
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio    Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souviennent dans mes choix tout en stéréo    Et qu'ils se souviennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux    Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout    Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio    Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo    Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo    Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous    Je suis si loin de vous

Si loin de ma terre    Si loin de ma terre
De ses frontières    De ses frontières
Depuis bien trop d'hivers    Depuis bien trop d'hivers
Parfois j'espère    Parfois j'espère
Enlacer mes pairs    Enlacer mes pairs
Les êtres chers    Les êtres chers
Qui me procurent l'air    Qui me procurent l'air
Tant nécessaire    Tant nécessaire

[Refrain]    [Refrain]

Far away from love    Loin loin de l'amour
I just feel no joy    Je ne sens juste aucune joie
Far away from love    Loin loin de l'amour
From my baby boy    De mon petit chéri
I just feel no joy    Je ne sens juste aucune joie

Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio    Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux    Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio    Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo    Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo
Je suis si loin de vous    Je suis si loin de vous

On prie pour sauver les apparences    On prie pour sauver les apparences
Par moment oublier toutes les distances    Par moment oublier toutes les distances
Sans répit je pense et les silences    Sans répit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences    Dissimulent la souffrance de vos absences

Far away from love    Loin loin de l'amour
I just feel no joy    Je ne sens juste aucune joie
Far away from love    Loin loin de l'amour
From ma baby boy    De mon petit chéri
I just feel no joy    Je ne sens juste aucune joie

[Refrain]    [Refrain]

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio    Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux    Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio    Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo    Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en stéréo    Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en stéréo
Je suis si loin de vous    Je suis si loin de vous

Réalisée par : FrAdRiC <=||=>
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 24 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

puppet93

mercredi 5 décembre 2007 - 13h33 - il y a 705 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'accord avec toi one tree hill

.o0°One tree Hill°0o

vendredi 11 août 2006 - 11h26 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oulaa , Nadiya... non

Enfin c'est pas des chansons pour moi...
Toutes les mêmes , ces chansons sont pa-reil !!! grr

Aucune nouveauté , aucun changement , ça me lasse d'écouter Nadiya , j'ai l'impression qu'elle n'a fait qu'une seule chanson !! abuse

A part son manque d'originalité, sa voix je ne l'a trouve pas terrible terrible...
Et en gros ses chansons , je n'aime pô colere

J'aime les 'artistes' qui ne font pas le même style à chaque fois ((Rihanna)) sa change et c'est bien non ? cool

Et sinon son mélange français-anglais sa ne me plait pas , je sais pas, Le style Nadiya , matt pokora[...]enfin ceux qui mélange 2langues bah généralement j'aime pô leur chansons sourire

Et dans toutes ces chansons c'est pareil...
Bon sinon ,, voilà c'était MON avis ((je dis sa parce que je sent que je vais être encore agréssé par ses fans rebelles sourire

)) Chacun ses gout , vous aimé, ten mieux pour vous mais aussi ten mieux pour elle !
Sur ce @+ les gens cool

Caprice87

mercredi 12 janvier 2005 - 11h23 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip est génial , ça me remet dans l'atmosphère de JAG , non?

B.E.N.

lundi 10 janvier 2005 - 18h52 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jm bcp ms moins que les deux premieres et surtout cette bombe de Et c'est parti clindoeil

..:CzE:..

mercredi 29 décembre 2004 - 22h19 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon avis : JADORE !

Electro.by

dimanche 26 décembre 2004 - 21h57 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai que les mélodie de ses chansons se ressemblent mais ses paroles sont super !!! ya rien a redire!!!! et son clip était bien celui de si loin de vous! elle chante vraiment bien en plus!

Thomas

dimanche 26 décembre 2004 - 21h45 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'ai rien contre Nâdiya mais ses chansons ont les même rythmes on croirai entendre la même chanson mais avec d'autres textes on peut avoir son style mais pas le même pour chaque chansons.

Achoral

dimanche 26 décembre 2004 - 19h57 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La seule chanson de Nâdiya que j'arrive à entendre...
Mais bon on s'en lasse vite...

Letizia

mercredi 22 décembre 2004 - 22h07 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jdéteste nadiya. jtrouve ke ses chanson valen rien.

Mirits

lundi 20 décembre 2004 - 10h37 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HORRIBLE !!!

Cocci68664

mardi 14 décembre 2004 - 17h17 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les chansons de nadia sont po mal mais la ces le meme ritme que "ces partie" elle a foirée!!! triste

yayalee

lundi 13 décembre 2004 - 13h07 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il y a une faute dans les paroles... dans le refrain, a la deuxième ligne.. ce n'est pas " et qu'ils se souviennent dans mes choix.." mais " et qu'ils me soutiennent ds mes choix!

MissyRagga

vendredi 10 décembre 2004 - 19h17 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime pas cette zic parce que:
1- c'est une reprise mal reprise
2- le clip il est tout mal et elle aussi!
3- les paroles... heu... censure

3-je l'ai vu ds une émission ("c'est pas Hollywood" sur plug TV) elle avait aucun humour et elle se la pétait grave

Mais bon c'est QUE mon avis et je suis un peu déçue parce qu'elle a fait bcp mieux !

doubi

jeudi 9 décembre 2004 - 12h45 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NADIYA, je l'ai en boite en normandie, et elle est trop géniale oui

Elle est belle, est super sympa.

Gros bise à tous kiss

The Real Cocci

mardi 16 novembre 2004 - 17h13 - il y a 1818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jm nadiya (surtt et c'est parti ms c aussi grace au rap de smartzee) ms cette chanson si elle est pas terrible a la premiere ecoute...

harrypotter

jeudi 4 novembre 2004 - 19h54 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je l'aime bien cette chanson. Bien que je préfère Et c'est parti...

Liz86

mardi 2 novembre 2004 - 3h24 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'aime bien mais bon c'est loin d'être la meilleure song que j'ai jamais entendue....

LenApeSOFOXY

lundi 1 novembre 2004 - 23h00 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon perso g fai leffort decouter c chanson en entier, ms woua c tjs le mm son, a 2notes près.lavantage c kon sai tt de suite que c du nadiya diable

.c dommage elle a du potentiel je pense, fodrai kelle cherche un peu doriginalité....parce que la sa frise le ridicule, jorai honte a sa place de chanter des trucs pareil

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 3 décembre - 21h49]

NonoliciOos

lundi 1 novembre 2004 - 18h26 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai ba moi je lm bien cte tite chanson....Ché pa pk dailleur car c pa terrible les paroles mdrrrrr mrgreen

Marchande

lundi 1 novembre 2004 - 13h57 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je sui come naime je nadiya et toute ces chanson surtou Si loin de vous
Moi je di CHACUN SES GOUT
cool

ABHJLMNT Forever

dimanche 31 octobre 2004 - 16h06 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je vois pas se que vous avez contre Nâdya. Elle est pas si mal que sa! En plus, j' adore s' te chanson!!!Vous exagérez!!!!!!!! grr

~Pink-is-trouble~

dimanche 31 octobre 2004 - 16h06 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle me déçoit Nadiya sur ce coup-là... non

The-Rock-Mania

dimanche 31 octobre 2004 - 15h38 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement nadiya jlaimais pas beaucoup avant (tjs les memes chansons) mais cette chanson la je l'aime bien (pour une fois!!) enfin bon faudrait quand meme qu'elle change de style de musique pke on s'en lasse tres vite. triste

Jamming

samedi 30 octobre 2004 - 19h22 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm bien nadia! ms cette chanson franchement elle est pas top!!!faut admettre! non

who is it ?

mardi 26 octobre 2004 - 20h34 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je deteste ces chansons, enfin les trois dernieres quelles a sortis je les supporte pas et encore moin celle la

It's too late now..

dimanche 24 octobre 2004 - 19h59 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oué les chansons de Nadiya c presk ttes les mm
Franchement j'm pa, ça fé tro R&B americain. A coté je prefere encore Leslie.

SoulBro

dimanche 24 octobre 2004 - 19h12 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

naime no comment (on reparlera de tt ça quand tu auras ecouté(e) d'autres musiques)
sinon j'ai bien aié le petit sample du "gendarme a saint tropez" mrgreen

naime

dimanche 24 octobre 2004 - 19h07 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore ue tuerie de Nadiya les gens peuvent penser ce kils veulent mai nous some obligé d 'admettre kel apporte du nouvo a la musique francaise ecoutez moi ce Beat et cette facon d interpreter avec elle chacun de ces clips prend une dimension et nou fai penser a un film nadiya bravo et continue comme ca car meme si les francai ne font ke critikier et ca tu la bien compri tu pourra cartonner aux USA et cela commence bien avec la version anglaise de ET C 'EST PARTI

Explication de la chanson Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio) de Nadiya

Chanson - Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio)

Artiste/Groupe - Nadiya

Album - 16/9 (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [4.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3