Linkin Park - Breaking The Habit :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Breaking The Habit (Décrocher)

Memories consume    Les souvenirs rongent
Like opening the wound    Comme ouvrant des plaies
I'm picking me apart again    Je me mets encore à part
You all assume    Vous supposez tous que
I'm safe here in my room    Je suis en sécurité ici dans ma chambre
Unless I try to start again    A moins que je n'essaie de recommencer

[Chorus 1]    [Refrain 1]
I don't want to be the one    Je ne veux pas être celui
The battles always choose    Que les combats choisissent toujours
'Cause inside I realize    Car je réalise qu'au fond
That I'm the one confused    Je suis le seul troublé

[Chorus 2]    [Refrain 2]
I don't know what's worth fighting for    Je ne sais pas ce qui vaut la peine de combattre
Or why I have to scream    Ou pourquoi il m'arrive de crier
I don't know why I instigate    Je ne sais pas pourquoi j'ai fait tout cela
And say what I don't mean    Et dis ce que je ne pense pas
I don't know how I got this way    Je ne sais pas comment je suis devenu comme ça
I know it's not alright    Je sais que ce n'est pas bien
So I'm breaking the habit    Alors je décroche
I'm breaking the habit    Je décroche
Tonight    Ce soir

Clutching my cure    S'accrochant à ma guérison
I tightly lock the door    Je verrouille solidement la porte
I try to catch my breath again    J'essaie de reprendre mon souffle
I hurt much more than anytime before    Je souffre bien plus qu'avant
I have no options left again    Je n'ai à nouveau pas d'autre solution

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]

I'll paint it on the walls    Je le peindrai sur les murs
'Cause I'm the one at fault    Car je suis le seul fautif
I'll never fight again    Je ne combattrai plus jamais
And this is how it ends...    Et voila comment ça finit...

I don't know what's worth fighting for    Je ne sais pas pourquoi cela vaut la peine de combattre
Or why I have to scream    Ou pourquoi il m'arrive de crier
But now I have some clarity    Mais maintenant j'y vois un peu plus clair
To show you what I mean    Pour te montrer ce que je veux dire
I don't know how I got this way    Je ne sais pas comment je suis devenu comme ça
I'll never be alright    Je n'irai jamais bien
So I'm breaking the habit    Alors je décroche
I'm breaking the habit    Je décroche
I'm breaking the habit    Je décroche
Tonight    Ce soir

TigreBleu	dimanche 2 juillet 2006 - 22h42 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci93842	jeudi 22 juin 2006 - 1h52 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Linkin Park Vraiment un bOn grOupe !!! C'eSt graçe à Cette Superbe chanSOn que j'ai aChetée l'album ! Je n'ai paS été déçue du reSte !!!
Elodie_luz	mardi 6 juin 2006 - 17h53 - il y a 1254 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça secoue bien, c'est trop bon ! j'adore !
CR4$$0une	vendredi 2 juin 2006 - 22h46 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très bon groupe sincèrement ils m'étonneront toujours beaucoup,très bonne pièce de l'album mais c'est un peu loin de dépasser Numb!
Edward Cullen	mercredi 31 mai 2006 - 14h08 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeaahh quand j'l'ai decouvert cette chanson, pfioou ... J'l'ai écoutée en boucle touuute la journée
SchizØ Deluxe	mardi 11 avril 2006 - 11h15 - il y a 1311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très très bonne zizik dont je ne me lasse pas...
FirenzeSinatra	jeudi 23 mars 2006 - 18h47 - il y a 1329 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est grace à cette chanson si j'ai acheter l'album !!!!!!!!!!!!!!
Sacrilège	mardi 28 février 2006 - 22h17 - il y a 1352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une bonne chanson mais pas ma préférére de l'album.
??NocturnaL-AngeL??	samedi 31 décembre 2005 - 2h43 - il y a 1412 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai djà essayé de décrocher mais ...
laciriola	jeudi 10 novembre 2005 - 21h32 - il y a 1462 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOre tro tro cette chanson !!! elle est tro tro bien alor vivemen ke g toutes les otres !!
Sakura Hell	dimanche 23 octobre 2005 - 22h07 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sincerement je vois pas ce qu'il y a de si passionant a chercher qui est le + fort niveau musique... Good song LP 4 ever
esprit_malsain	samedi 22 octobre 2005 - 23h07 - il y a 1481 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d'accord avec toi mayhem pour pousser encore plus loin tu as les memebres de chimaira ou encore le bassiste de mudvayne qui est certainement un des meilleurs au monde
MayheM	mardi 13 septembre 2005 - 20h02 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MWAHAHAHA Phoenix: " Rob c le maitre" et je connais pas bcp de gens qui l'egalent. Ravale tes paroles, LP sont originaux, font de la bonne musique tout ca j'veux bien. Mais techniquement ils sont FAIBLES, demande a tous les musiciens que tu veux tu verras. Je le suis aussi et du LP tu peux en jouer au bout de quelques jours que tu joues d'la gratte cher ami. Tu veux des bons guitaristes ? ecoute et regarde Alexi Laiho de Children of Bodom, ou Kirk Hammet de Metallica, Steve Vai ou encore Vinnie Moore... Je ne me fous pas de toi mais si tu t'interesse aux instru et a la techniques ben va voir ceux que je t'ai cité... LP te font rire quand tu as decouvert les vrais meilleurs guitaristes qu'il existe...
Aneurysm	mardi 30 août 2005 - 17h11 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Ah la la les groupes ne sont plus ce qu'ils étaient, maintenant c'est de la merde, c'était mieux avant" Ca c'est une bonne citation =)
aToMiC	jeudi 28 juillet 2005 - 12h59 - il y a 1567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaah tu la aussi vuuuuu c'etait pire que magnifique comme il a chanté waooow mais bon le povre l'avait lair tout triste
Amandine	mercredi 27 juillet 2005 - 23h43 - il y a 1568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson et au live 8 le début était MAGNIFIQUE!
aToMiC	mercredi 27 juillet 2005 - 21h33 - il y a 1568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waooow j'adore cette song mais j'pense ya une erreur de traduction a " I hurt much more than anytime before" pcq comme ya "I tightly lock the door" et "I have no options left again" j'pense plutot que c'est " je blesse plus qu'avant" vu que ca va dans le sens de quelqu'in qui s'auto mutile m'enfin jpeut me tromper hein voila a tous les fans de LP c'est les bessssst
SchizØ Deluxe	lundi 25 juillet 2005 - 12h37 - il y a 1570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi avant je regarder que le chanteur puis y à pas longtemps je me suis mis à "ouvrir le chant de vision" et à vrai dire maintenant je regarde que les guitariste et les batteurs !!! Biz au fans de LP
Namour	samedi 23 juillet 2005 - 15h43 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres tres belle chanson
Kel'Thuzad	jeudi 14 juillet 2005 - 0h56 - il y a 1582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au fait , si j'ai bien compris LP= MIKE & CHESTER. Mai c pas ça du tout, je fais des tours sur les Trads A LP je vois Toujour ecrit "Chester il es trop Beau, et il dechire!!, ou , Mike I love You" Mais ou sont les autres membres du Group? j'ai Jamais vu " Mr Hahn, ce mec c un vrai boss" et pourtant c le meilleur DJ du monde ,ou " Rob c le maitre" et je connais pas bcp de gens qui l'egalent. D'acord Moi Avant J'ecoutais seulment les Chanteurs Mais depuis que je joue dans un Group J'ecoute bcp + la Basse, et la Batterie, sans oublier la Guitarre & les Scratch de Mr Hahn, et je vous comprend, Mais SVP pretez attention aux musikos, Et j'aimrais voir + de Remarques qui visent les autres membres. Bon Kiss aux fans et Vive LP: Chester=Rob=Brad=Mr.hahn=Phoenix=Mike.
ThE_HoT_PePpEr_BoY	vendredi 8 juillet 2005 - 22h29 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est pas trop Belle Cette Chanson!
LP Forever	mercredi 29 juin 2005 - 16h41 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben au moins maintenant il est libre !!! J'ai me chance !lol
_.°.[S¢HiZo].°._	samedi 11 juin 2005 - 22h49 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non voyons chester est en procédure de divorce avec sa femme donc mnt il peut faire ce qu'il veut. J'avoue que je suis un peu triste car bon ça faisais vraiment pas mal de tps qu'il été avec sa femme , mais bon c la vie on va dire bisou aux fan!
Dancehall Man	vendredi 10 juin 2005 - 13h38 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dans les photo du groupe ya Chester qui est avec une autre et il l'embrasse. trempe-t-il sa femme avec qui il a eu un enfant????!!!!
Dancehall Man	jeudi 9 juin 2005 - 21h03 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAaaaaa Linkin Park surement un des meilleurs groupes qui existent... Je viens de voirs un spécial clip linkin park pendant un moment je me suis calmer avec les musiques de linkin park mais la sa reviens Ourrra
simpleplan4ever	jeudi 26 mai 2005 - 2h54 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mrd...cette chanson la c trop moi.
Musiqua	jeudi 19 mai 2005 - 19h31 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Là,j'ai quelque chose à dire,els gens qui viennent ici pour dire des truc du genre:Ah,j,aime pas Lp,mais...LP,c'ets pas mon groupe,parce que ce groupe est bien meilleure...ARRÊTER!!!!On va pas vous faire chier nous en disans que votre groupe favorit est pas meilleur que LP!!!On n,a chacun nos goût,mais tant qu'a dire des affaires blessante,ou sans aucun rapport,bin on la dit pas,ok? De ma part je dirais VIVE LINKIN PARK!!!!!
QuEEn HeLeNa	dimanche 8 mai 2005 - 20h38 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'adore pas Linkin Park, disons que My Chemical Romance est pas mal meilleur Mais bon.. ils ont fait une ocuple de chansons qui méritent d'être écoutées. Breaking the habit en est une!!!!
Miss.Coffin*	samedi 30 avril 2005 - 11h33 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon bah moi j'aime pas vraiment Linkin Park [pour ne pas dire que je déteste], mais cette chanson est magnifique, enfin les paroles parce que niveau musique c'est autre chose... Hum mais ce ne serait pas une allusion au suicide par hasard ? En tout cas j'aime bien les paroles !
SchizØ Deluxe	mercredi 20 avril 2005 - 15h02 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Zodevanelly => SOAD c'est System Of A Down (et pas "system of THE down !!! )un groupe de musique extra!! Kiss ô fan de Linkin Park et de SOAD!!!!

Explication de la chanson Breaking The Habit de Linkin Park

Chanson - Breaking The Habit

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Meteora (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breaking The Habit

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3