L'Arc-En-Ciel - Ready Steady Go :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ready Steady Go

Album - Smile (2004)

Toutes les chansons de l'album Smile (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ready Steady Go

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ready Steady Go (A Vos Marques! Prêts? Partez!)

Angel-Dark
Mercredi 12 décembre C'est l'opening 2 de l'anime FullMetal Alchemist.

Please trust me
S'il te plait crois en moi
Il parle d'un promesse faite et qu'il veut tenir

Ready steady can't hold me back    A vos marques ! Prêts ? Partez !
Ready steady give me good luck    A vos marques ! Prêts ? Souhaitez moi bonne chance
Ready steady never look back    A vos marques ! Prêts ? Ne regardez jamais derrière vous
Let's get started ready steady go    On va commencé. A vos marques ! Prêts ? Partez !

Fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e    Les paysages démolis semblent tourbillonner devant moi
Kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai    Même si je deviens désespéré, je ne laisserai pas échapper ma cible désormais

Ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa    Une carte incertaine devrait être brûlée
Uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou    Je saisirai de mes mains la vérité enfouie

Muchuu de kake nukete kita    Je suis venu courant frénétiquement
Urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari    Les vibrations des battements de mon coeur sont assez assourdissante pour qu'il explose
Hibite iru kimi no koe    Ta voix hurle
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa    Il n'y a pas le temps de s'arrêter encore içi
Ready steady go    A vos marques ! Prêts ? Partez !

Kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo    Même si mes innombrables blessures sont énormes
Chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai    Je ne les laisserai pas prendre mon âme
Ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara    De l'autre côté de cette colline, si je te rencontre
Nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo    Je repenserai à ce qu'on c'était dit au début

Muchuu de kake nukete kita    Je suis venu courant frénétiquement
Urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari    Les vibrations des battements de mon coeur sont assez assourdissante pour qu'il explose
Hibite iru kimi no koe    Ta voix hurle
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa    Il n'y a pas le temps de s'arrêter encore içi
Ready steady go    A vos marques ! Prêts ? Partez !

Ready steady can't hold me back    A vos marques ! Prêts ? Partez !
Ready steady give me good luck    A vos marques ! Prêts ? Souhaitez moi bonne chance
Ready steady never look back    A vos marques ! Prêts ? Ne regardez jamais derrière vous
Let's get started ready steady go    On va commencé. A vos marques ! Prêts ? Partez !

Kokoro wa ano sora no shita    Mon coeur fonctionne au-dessous de ce ciel
Karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai    Je ne peux pas arrêter mes sentiments inoccupés de pleurer
Kimi made kitto ato sukoshi    Je serai sûrement à ta porté dans un petit moment
Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou    La lumière du soleil brille intensément à travers ce chemin
Ready steady go    A vos marques ! Prêts ? Partez !
Please trust me.    S'il te plaît croit en moi.

Réalisée par : yakuruuu
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 25 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Angel-Dark

mercredi 12 décembre 2007 - 18h36 - il y a 698 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JadOre

Mylka9

mercredi 8 août 2007 - 11h46 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal ce générique de FMA ;) mais pas le meilleur cela dit langue

La vidéo qui l'accompagne dans l'anime est plutôt pas mal ^^

LOVE FMA hihi sourire

akki

lundi 5 février 2007 - 22h03 - il y a 1008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fma!!!!!elles sont trop belle les paroles et j'adore fma

Zanar

mercredi 14 juin 2006 - 8h17 - il y a 1244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

FMA POWAAA !!!!!! Elric Rules !!! rock

CoUbO

lundi 21 novembre 2005 - 21h20 - il y a 1449 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est énorme!!!!!!!!! c'est sûre!!!! desole

XC4ndyX

dimanche 6 novembre 2005 - 19h30 - il y a 1464 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Amusante, elel donne envie de faire la fète :)

kirua^^ :p

lundi 26 septembre 2005 - 19h04 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE desole

J ADORE CETTE CHANSON amour

~Aozora

lundi 22 août 2005 - 21h56 - il y a 1540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelqu'un serait ou je pourrais trouver les lyrics (traduit ou pas) de "Glamorous Sky" du film Nana (inspiré du meme manga) que Mika chante. Parce que j'y arrive pas... Et comme c'est laraku qui a composé la musique....

~Aozora

mercredi 20 juillet 2005 - 18h16 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce groupe est genial, Hyde <3333333333

Je n'ai jamais réalisé qu'il fesait la BO de FullMetal Alchemist -_________-', je regarde tous les soirs le manga et ca ne m'est venu que hier soir... ^^
Enfin bon, j'aime beaucoup la chanson.

?*~#YuNiE-cHaN#~*?

jeudi 19 mai 2005 - 17h52 - il y a 1635 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador ce groupe ^^ je lé découvair grace a FMA ^^ é ajdor driver's high ki é le premier opéning de GTO mici pr cette trad ^^

yahiko

samedi 14 mai 2005 - 13h59 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouah trop coool !!
merci encore pour la trad'
c la musique de Full metal panic !!

sinon j'adore ce groupe !! sourire

KaWa-SeNsEi

jeudi 5 mai 2005 - 17h50 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

petteuh...tro bien cool

*trunks*

samedi 30 avril 2005 - 14h25 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooo bien!!!merci pr la traduc!!!

Al91860

mercredi 30 mars 2005 - 7h48 - il y a 1685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Whaaa j'adore... wow

dead'engel

vendredi 29 octobre 2004 - 19h08 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime trop cette chanson, merci pour la traduction!!

Miaka

jeudi 28 octobre 2004 - 17h16 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive l'arc~en~ciel *_* crowwwwwww démant !!

Iron Maiden

mercredi 27 octobre 2004 - 17h46 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'arc en ciel un groupe qui dechire !!! et merci pour la traduction mrgreen

yakuruuu

lundi 25 octobre 2004 - 21h47 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila un autre groupe nippon que j'm bien. Cette chanson est aussi le second openning de l'anim Full Metal Alchemist . Voili voilou...

Explication de la chanson Ready Steady Go de L'Arc-En-Ciel

Chanson - Ready Steady Go

Artiste/Groupe - L'Arc-En-Ciel

Album - Smile (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ready Steady Go

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3