Me First And The Gimme Gimmes - Nothing Compares 2 U :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nothing Compares 2 U

Album - Take A Break (2003)

Toutes les chansons de l'album Take A Break (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Nothing Compares 2 U

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nothing Compares 2 U (Rien Ne T'égale)

It's been seven hours and fifteen days,    Sept heures et cinquante jours se sont écoulés,
Since you took your love aways    Depuis que tu m'as repris ton amour
I go out every night and sleep all days,    Je sors chaque soir et je dors toute la journée,
Since you took your love aways    Depuis que tu m'as repris ton amour
Since you been gone I can do wathever I want    Depuis que tu es parti, je peux faire ce que je veux
I can see whomever I chose    Je peux voir qui je veux
I can eat my diner in a fansy restaurant    Je peux dîner dans un grand restaurant
But nothing, nothing take aways these blues, 'cos    Mais rien, rien ne peux m'enlever les "blues", car

[Chorus]    [Refrain]
Nothing compares, nothing compares to you    Rien, rien ne t'égale

It's been so lonely without you here    Tout n'est que solitude ici sans toi
Like a bird without a song    Comme un oiseau sans son chant
Nothing can stop those lonely tears from falling    Rien ne peut empêcher ces larmes de solitude de coulées
Tell me baby where did I go wrong    Dis-moi chérie, où me suis-je trompé

I can put my arms around every boy I see    Je peux mettre mes bras autour de chaque garçon que je vois
But they don't remind me, remind me you    Mais je, je ne te retrouve pas en eux
I went to the doctor's and guess what he toll me    Je suis aller chez le médecin, devine ce qu'il m'a dit
He said : "Boy you better try have fun    Il a dit : "Gamin tu serait mieux d'avoir du plaisir
No matter what you do", he's a fool cos'    Peu importe ce que tu fais", c'est un fou car

[Chorus]    [Refrain]

Come on, uhhh    Aller, uhhh

All the flowers that you planted mama    Toute les fleurs que tu as plantées, chérie
In the blackyard    Dans le jardin
All died and withered away    Elles ont toutes flétries et sont mortes
I know that live with you baby was sometimes hard    Je sais que vivre avec toi, chérie, était quelquefois difficile
But I'm willing to give it another try    Mais je suis prêt à nous donner une autre chance

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

Réalisée par : Raspoutnikovitch
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Leia	mercredi 4 mai 2005 - 3h29 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la chanson de Shinead O'Connor, mais ça décoiffe bien version punk, avec guitare et gueulante, ; ils ont repris les plus grandes chansons du siècle!!

Explication de la chanson Nothing Compares 2 U de Me First And The Gimme Gimmes

Chanson - Nothing Compares 2 U

Artiste/Groupe - Me First And The Gimme Gimmes

Album - Take A Break (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nothing Compares 2 U

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3