La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59205 Chansons - 114395 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Lay My Love On You de Westlife


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Lay My Love On You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.06]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Westlife


Plus de photos !
Toutes les chansons de Westlife

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Westlife

Album - Coast To Coast (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Coast To Coast (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Lay My Love On You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Westlife


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Lay My Love On You (Je Mise Tout Sur Ton Amour)
 
Just a smile and the rain is gone    Juste un sourire et la pluie s'en va
Can hardly believe it (yeah)    Je peux à peine le croire (ouais)
There's an angel standing next to me    Il y a un ange assis à côté de moi
Reaching for my heart    Parvenant à mon coeur
 
Just a smile and there's no way back    Juste un sourire et il n'y pas moyen d'en revenir
Can hardly believe it (yeah)    Je peux à peine le croire (ouais)
But there's an angel, she's calling me    Mais il y a un ange, elle m'appelle
Reaching for my heart    Parvenant à mon coeur
 
I know, that I'll be ok now    Je sais que je serai ok maintenant
This time it's real    Cet instant est si réel
 
[Chorus] :    [Refrain]
I lay my love on you    Je mise tout sur ton amour
It's all I wanna do    C'est tout ce que je veux faire
Everytime I breathe I feel brand new    A chaque fois que je respire, je ressens quelque chose de nouveau
You open up my heart    Tu ouvres mon coeur
Show me all your love, and walk right through    Montre moi tout ton amour, et suis le bon chemin
As I lay my love on you    Car je mise tout sur ton amour
 
I was lost in a lonely place    Je suis perdu dans un endroit isolé
Could hardly even believe it (yeah)    Je ne pourrais toujours pas le croire (ouais)
Holding on to yesterdays    En attendant constamment la veille
Far, far too long    Si loin, si loin, c'est long
 
Now I believe its ok cause this time it's real    Maintenant, je pense que c'est ok car cet instant est si réel
 
[Chorus] :    [Refrain] :
 
I never knew that love could fell so good    Je n'ai jamais pensé que cet amour serait si bien
 
Like once in a lifetime    Pour la première fois dans ma vie
You change my world    Tu as changé mon monde
 
I lay my love on you    Je mise tout sur ton amour
You make me feel brand new    Tu me fais ressentir quelque chose de nouveau
Show me all your love, and walk right through    Montre moi tout ton amour, et suis le bon chemin
As I lay my love on you    Car je mise tout sur ton amour
 
[Chorus] :    [Refrain] :
 
I lay my love on you    Je mise tout sur ton amour
You make me feel brand new    Tu me fais ressentir quelque chose de nouveau
You open up my heart    Tu ouvres mon coeur
Show me all your love, and walk right through    Montre moi tout ton amour, et suis le bon chemin
As I lay my love on you    Car je mise tout sur ton amour
 
As I lay my love on you    Car je mise tout sur ton amour

Réalisée par : La P'tite Puce
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 25 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
La P'tite Puce mardi 26 octobre 2004 - 15h45 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci !!!!!!wow
Paulie777 mardi 26 octobre 2004 - 10h24 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chanson!! merci pour ta traduction elle est trop bien faite...amour
La P'tite Puce lundi 25 octobre 2004 - 16h33 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson !!!!!amouramouramour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons