![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
|
|
|
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Nickelback Les sonneries de téléphone - Les concerts de Nickelback |
![]() |
Toutes les chansons de l'album BO The Punisher (2004) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : Muzik4ever Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 25 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Dark Hyndra | mercredi 16 juin 2004 - 19h26 - il y a 1973 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Moi jsuis pas une grande fan du groupe mais cette chanson est géniale!! On décolle plus du rythme!! lol Bisous!!!! ![]() |
||
| Mistake | mercredi 2 juin 2004 - 8h56 - il y a 1987 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
wé super chanson de nickelback, mais bon, jle dis qd mm, pr tout les (futurs) traduducteurs du groupe, Nickelback (wé j'ai la ptite pretention d'en connaitre un rayon), et en particulier Chad Kroeger, a la foutu manie de mettre pas mal de metaphores, et d'expressions,(wé il a pas gagné des recompences de meilleur songwritter pr rien) alors faut se méfier du mot à mot, qui pourraient changer le sens de l'effet recherché, bref, faut s'y connaitre en expression américaine (et canadienne)Et si on veux etre encore plus prefectionniste, pour comprendre certaine chanson, jpense notament a Too Bad, faut connaitre un chouya la vie de Chad! bon courage a tous! ps: je serais ravie de rencontré d'autre amateurs du groupe ![]() |
||