La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Benedetta Passione de Laura Pausini


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Benedetta Passione

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Laura Pausini


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Laura Pausini

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Laura Pausini

Album - Resta In Ascolto (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Resta In Ascolto (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Benedetta Passione

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Benedetta Passione (Passion Bénie)
  
 E se fosse per nostalgia    Et si c'était la nostalgie
 Tutta questa malinconia    Toute celle melancolie
 Che mi prende tutte le sere    Qui m'envahi tous les soirs
  
 E se fosse la gelosia    Et si c'était de la jalousie
 Che mi fa vedere cose    Che me fait voir des choses
 Che esistono soltanto nella mia mente    Qui n'existe que dans ma tête
  
 E se fossero emozioni    Et si c'étaient des émotions
 Tutte quelle sensazione    Toutes ces sensations
 Di fastidio e di paura che ho    De gêne et de peur que j'ai
  
 Quando vedo i tuoi pensieri    Quand je vois tes pensées
 Capisco che da hier    Je comprends que depuis hier
 Tu te eri gia andato via    Tu étais deja parti
  
 [ Ritornello ]    [Refrain ]
  
 E se fosse una canzone    Et si c'était une chanson
 Fata solo per riccordare    Faite seulement pour se rappeler
 Quei momenti in cui sei stato mio    De ces moment durant lesquels tu étais mien
 E se fosse un'illusione    Et si c'était une illusion
 Tutta questa benedetta passione    Toute cette passion bénite
 Che per un instanto mi ha portato via    Qui, pour un instant, m'a porté au loin
  
 E se fosse per nostalgia    Et si c'était de la nostalgie
 Tutta questa malinconia    Toute celle melancolie
 Che mi prende tutte le sere    Qui m'envahi tous les soirs
  
 E se fosse la gelosia    Et si c'était de la jalousie
 Che mi fa vedere cose    Che me fait voir des choses
 Che esistono soltanto nella mia mente    Qui n'existe que dans ma tête
  
 E se fossero emozioni    Et si c'étaient des emotions
 Tutte quelle sensazione    Toutes ces sensations
 Di fastidio e di paura che ho    De gêne et de peur que j'ai
  
 Quando vedo i tuoi pensieri    Quand je vois tes pensées
 Capisco che da hier    Je comprends que depuis hier
 Tu te eri gia andato via    Tu étais deja parti
  
 [Chorus ]    [Refrain ]

Réalisée par : NIN_Sangha_Muse
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 25 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Liz86 mercredi 14 septembre 2005 - 20h53 - il y a 1395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le clip a été tourné en France, non ?
Isabeluzza jeudi 28 juillet 2005 - 22h38 - il y a 1443 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle chanson amour
totti95lp05 => a quel moment du clip on te voit ?
totti95lp05 jeudi 21 juillet 2005 - 1h29 - il y a 1451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ciao!

Cette chanson est vraiment magnifique, tout comme toutes les chansons de LAURA. Je suis FAN et je figure sur son nouveaux CLIP et puis j'ai des centaines de photos de differents concerts donc si vous voulez ==> totti95500@hotmail.fr

BaCi ! ( FORZA LAURA, LP05 PER SEMPRE )
kiss lol
Dark Fantasy mardi 21 décembre 2004 - 1h12 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson merci pr la trad !
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Poèmes poème - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons