Shakira - Sombra De Tí :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sombra De Tí

Album - Donde Estan Los Ladrones (1999)

Sombra De Tí

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sombra De Tí (Ton Ombre)

Je vais laisser
Ma guitare dire tout ce que
Je ne sais pas dire moi-même

Ou peut-être devrais-je attendre
Que l'horloge qui m'insulte
Cesse d'annoncer ma fin

Les sourires font si mal
J'ai du mal à respirer
Car de ne pas t'avoir ici
Est déjà affreux pour moi

Je suis toujours entourée
Par ton ombre
Et toujours dans l'air

Sont les mots qu'on s'est dits
Et les baisers qu'on s'est donnés
Comme toujours
Aujourd'hui je pense à toi

Tu devrais savoir
Que des petits bouts de ta bouche sont par hasard
Saupoudrés par ici

Chaque jour, sans penser
Je me heurte
A une vieille histoire

Si je ne peux pas être avec toi
Je ne peux être sans toi
Ca devient de plus en plus dur d'être heureuse

Je suis toujours entourée
Par ton ombre
Et toujours dans l'air

Sont les mots qu'on s'est dits
Et les baisers qu'on s'est donnés
Comme toujours
Aujourd'hui je pense à toi

Sont les mots qu'on s'est dits
Et les baisers qu'on s'est donnés
Comme toujours
Aujourd'hui je pense à... ... ... . . toi

Réalisée par : Thib0
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mangoose90

jeudi 5 août 2004 - 17h06 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette chanson bravo a shakira
pleure

brasilgirl

mardi 3 août 2004 - 20h27 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette chanson! j'adore!
C'est la + belle qu'elle ait faite à mes yeux, avec aussi "Antologia"...
Magnifique..
Viva shakira ! heureux

kro

mardi 25 mai 2004 - 8h51 - il y a 2021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cet song ! c super pour une 1ere traduc amour

Thib0

mardi 27 avril 2004 - 17h05 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma première traduction donc si vous voyez qq chose qui vous semble faux, dites le moi! merci

where you want me

mardi 27 avril 2004 - 17h48 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

uéééééé première traduction!!!! moi ossi c t une de shakira! (moscas en la casa!!) cette chanson est super belle!! les parole son tro tro magnifik!! merci lol! et ta traduction est genial!! kiss +++

Explication de la chanson Sombra De Tí de Shakira

Chanson - Sombra De Tí

Artiste/Groupe - Shakira

Album - Donde Estan Los Ladrones (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sombra De Tí

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3