La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114729 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smoke & Ashes de Tracy Chapman


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smoke & Ashes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tracy Chapman


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tracy Chapman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tracy Chapman

Album - New Beginning (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album New Beginning (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smoke & Ashes

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smoke & Ashes (Fumée & Cendres)
 
J'ai entendu des rumeurs et j'ai entendu des choses
Sur le sillage de coeurs brisés que tu laisses derrière toi
Sur une mer de larmes trop grande pour la traverser
Mais quelques ragots ne m'ont jamais fait peur
Alors j'ai accouru pour comprendre
Comment avoir un peu de ce que tu as
Mon coeur est brûlant
Si les rumeurs sont vraies le tien est pareil
Et on devrait être ensemble
Et laisser nos passions attiser la flamme de l'amour
 
Quand je t'ai cherché je t'ai presque croisé sans te voir
Tu étais si froid et si calme
J'ai pensé que mes amis avaient menti
Mais je me suis dit que tant de réserve
Devait cacher un coeur fou
Et c'est à ce moment là que j'ai compris
Que je devais avoir un peu de ce que tu as
 
Mon coeur est brûlant
Si les rumeurs sont vraies le tien est pareil
Et on devrait être ensemble
Et laisser nos passions attiser la flamme de l'amour
 
Je pensais avoir gagné ton coeur
Quand je tenais ta main dans la mienne
Je croyais que c'était l'amour le vrai
Tant nous nous complétions l'un l'autre
Mais ce que je tiens pour bon tu tiens pour mauvais
Et quand tu as raison moi je n'ai plus rien
 
Ta lumière et ta chaleur se sont consumées
En laissant seulement de la fumée et des cendres
Seulement de la fumée et des cendres bébé
 
Mon coeur est brûlant
Et ton coeur est aussi bleu que le sang dans tes veines
Je dis qu'en dessous il y a des flammes
Mais tu dis que c'est seulement de la fumée et des cendres bébé
 
Je pleure sans cesse des larmes salées et amères
Et je fais le deuil des années passées si loin déjà
Mais je suis maintenant sûre
Que tu avais raison
Parce que si une brise a pu te faire sortir de ma vie
C'est seulement de la fumée et des cendres bébé
Seulement de la fumée et des cendres bébé
 
Mon coeur est brûlant
Et ton coeur est aussi bleu que le sang dans tes veines
Je dis qu'en dessous il y a des flammes
Mais tu dis que c'est seulement de la fumée et des cendres bébé
 
J'étais aveuglée par la dévotion
Par mon amour sans faille pour toi
Tellement aveugle que je croyais
Que tous tes mensonges étaient vrais
Mais maintenant je suie sûre
Depuis que tu es parti
Que c'était seulement un tas de cendres
Que j'avais pris pour des flammes
Seulement de la fumée et des cendres bébé
 
Mon coeur est brûlant
Et ton coeur est aussi bleu que le sang dans tes veines
Je dis qu'en dessous il y a des flammes
Mais tu dis que c'est seulement de la fumée et des cendres bébé
Seulement de la fumée et de cendres bébé,
Bébé...

Réalisée par : BoRn To LoSe
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 2 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
marseillais1018 vendredi 17 février 2006 - 19h27 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson me transporte a chaque fois que je l'édcoute......
Thanks for this song Tracy!!!
Yannick^^ mercredi 7 décembre 2005 - 13h49 - il y a 1454 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson : 20/20
Traduction : 20/20
Interet : 2154874/20

amour J'adore cette chanson et les paroles son magnifique amour
To ZioN dimanche 15 mai 2005 - 18h13 - il y a 1659 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle cette histoire et cette song
diabolikAHHH mercredi 3 novembre 2004 - 11h49 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette song, c'est cool de l'avoir traduite

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons