JoJo - Back And Forth :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Back And Forth

Album - JoJo (2004)

Toutes les chansons de l'album JoJo (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Back And Forth

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips JoJo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Back And Forth (Partir Et Revenir*)

[Intro]

Mec tu ne peux plus jouer...
(partir et revenir)
Ohhhhhhh
Pas de délai
Hey yeeeeer
(partir et revenir)
Yeah
Alors que va t'il se passer
(Que va t-il se passer ? )
(En avant et en arrière)
Pourquoi m'observes tu ?
(partir et revenir)
Oh Yeah
Partir et revenir

[Couplet 1]
Mec tu dois me laisser savoir
Tu continues à m'envoyer des messages codés
Tu me traites comme ta petite amie
Depuis que tes potes viennent autour
Et après, tu te joues de moi

Tu dois réfléchir
Fais attention mec
Tu me trouveras avec quelqu'un d'autre
Ne laisse pas passer une si bonne occasion
Alors Mec

[Refrain]
Mec tu ne peux plus jouer (oh)
S'il te plaît écoute ce que je dis mec
Pas de délai (pas de délai)
Tu dois être sûr
Je ne peux pas partir et revenir, oh

Alors que va t-il se passer (que va t-il se passer ? )
Puis je être la seul ? (puis je être la seule ? )
M'observes tu ? (oh)
Tu dois être sûr
Je ne peux pas partir et revenir
Oh, yeah yeah

[Couplet 2]
Tu deviens fou quand je suis avec quelq'un d'autre
Parce que tu me veux pour toi tout seul
Et bien arrête de jouer
Bébé je te le dis
Dis moi simplement la vérité, yeah

Bon laisse moi te poser quelques questions
Que veux tu faire de moi ?
Me laisser deviner
Mec peux tu me dire
Pourquoi laisses tu passer une si bonne occasion ?
Alors Mec

[Refrain]

(Pont)
Partir, partir et revenir, et revenir
Oui ou non, bébé
Dis moi que tu es sûr
Partir, partir et revenir, et revenir
Je sais ce que tu ressens pour moi
Alors qu'est ce que tu attends ?

Partir, partir et revenir, et revenir
Oui ou non, bébé
Dis moi que tu es sûr
Partir, partir et revenir, et revenir
Je sais ce que tu ressens pour moi
Alors qu'est ce que tu attends ?

[Refrain]

Mec tu ne peux plus jouer (arrête de jouer oh yeah)
Pas de délai (pas de temps pour, pas de temps pour... )
Alors que va t'il se passer ? (dis moi que va t'il se passer ? )
Je ne peux pas partir et revenir (je ne peux pas partir et revenir)

M'observes tu bébé ?
(partir revenir)
Je ne vais pas t'attendre plus longtemps
(partir revenir)
Ahooooooooooh yeah
(partir revenir)

(partir revenir)

: Littéralement, le titre signife "En avant et en arrière" mais ici le sens est "partir et revenir".

Réalisée par : Sugap!nkfan
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 26 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤°RaMmStEiN°¤

dimanche 7 novembre 2004 - 16h16 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song est génoal !! la trduc est bonne !!! clindoeil

merci pour la traduc clindoeil

kiss a tou le monde kiss

Sugap!nkfan

mercredi 3 novembre 2004 - 0h40 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Désolé mais cette chanson est bien présente sur l'album de Jojo sorti en France oui

La version française contient trois titres bonus par rapport aux USA : Butterflies, Back & Forth et Baby It's You feat. Bow Wow (bonus track)

Et la pochette montre Jojo, les bras tendus vers nous, avec écrit Jojo couleur or heureux

Le Bosss

mardi 2 novembre 2004 - 12h28 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle vient d'ou cet song ??? j'ai l'album, et ni celle la, ni "butterflies" ni figure. Et meme sur e net je l'ai trouve pes (sur kazaa) . Vous ete sur kel existe ??? dite moi d'ou vous l'avz eu. Et je voulais dire ke la pochette d'album c pas celle la, elle est noir (aller voir a la fnac, ou meme ds les pub). @+ tlm ... elle est forte st meuf.

Sugap!nkfan

mardi 26 octobre 2004 - 20h37 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon bah voilà, c'est ma première traduction, qui plus est d'une artiste que j'adore : JoJo heureux

N'hésitez pas à laisser des commentaires si la chanson vous plaît ou si la traduction est bonne...ou mauvaise ! oui

Explication de la chanson Back And Forth de JoJo

Chanson - Back And Forth

Artiste/Groupe - JoJo

Album - JoJo (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Back And Forth

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3